imposition

[États-Unis]/ɪmpə'zɪʃ(ə)n/
[Royaume-Uni]/ˌɪmpə'zɪʃən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'acte d'imposer, d'être contraint d'accepter des exigences excessives, un fardeau déraisonnable
Word Forms

Expressions & Collocations

burden of imposition

fardeau d'imposition

unwelcome imposition

imposition indésirable

imposition of rules

imposition de règles

financial imposition

imposition financière

Phrases d'exemple

the imposition of martial law.

l'imposition de la loi martiale.

resisting the imposition of VAT on fuel

résistance à l'imposition de la TVA sur le carburant

The second line of distribute power within revenuer is formed through replacing separate imposition by concentrate imposition;

La deuxième ligne de distribution du pouvoir au sein de revenuer est formée en remplaçant l'imposition séparée par une imposition concentrée.

It's an imposition to ask the workers to work sixteen hours a day.

C'est une imposition de demander aux travailleurs de travailler seize heures par jour.

Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.

Plusieurs raisons ont été avancées pour justifier l'imposition de la censure.

She felt the journey to be an unwelcome imposition on her time.

Elle trouvait que le voyage était une imposition indésirable sur son temps.

the imposition of surcharges was something the federation had opposed since its outset.

L'imposition de surcharges était quelque chose que la fédération s'était opposée depuis ses débuts.

Learning a new role is a long and arduous undertaking.Demanding, rigorous, and exacting imply the imposition of severe and uncompromising demands:

Apprendre un nouveau rôle est un effort long et ardu. Exigeant, rigoureux et contraignant impliquent l'imposition d'exigences sévères et sans compromis :

Exemples du monde réel

The rules of the game are an arbitrary imposition of difficulty.

Les règles du jeu sont une imposition arbitraire de difficulté.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

The Kremlin has already reacted to the imposition of martial law.

Le Kremlin a déjà réagi à l'imposition de la loi martiale.

Source: NPR News November 2018 Collection

Others are simply tired of covid-19 impositions.

D'autres sont tout simplement fatigués des contraintes liées au covid-19.

Source: The Economist (Summary)

Time and again, the imposition of new burdens on businesses distorts the flow of money.

À plusieurs reprises, l'imposition de nouvelles charges aux entreprises déforme le flux d'argent.

Source: The Economist - Comprehensive

Therefore, I learned to associate the activity with an imposition, a deprivation or a suffering.

Par conséquent, j'ai appris à associer cette activité à une imposition, une privation ou une souffrance.

Source: Tales of Imagination and Creativity

After the imposition of martial law in December 1981, he was interned for ten months.

Après l'imposition de la loi martiale en décembre 1981, il a été interné pendant dix mois.

Source: The Economist - Comprehensive

But it's yet to agree on the imposition of sanctions which being held up by Cyprus.

Mais il n'a pas encore convenu de l'imposition de sanctions, ce qui est bloqué par Chypre.

Source: BBC Listening September 2020 Collection

Refining profits are at high levels, notwithstanding the recent imposition of a windfall tax by the government.

Les bénéfices des raffineries sont à des niveaux élevés, malgré l'imposition récente d'une taxe exceptionnelle par le gouvernement.

Source: The Economist - Business

He has called for the imposition of a no-fly zone over Syria and the arming of rebel forces.

Il a appelé à l'imposition d'une zone sans vol au-dessus de la Syrie et à l'armement des forces rebelles.

Source: BBC Listening Collection June 2013

I'm sorry. These are my friends Elena and Damon. I hope this isn't too much of an imposition.

Je suis désolé. Voici Elena et Damon, mes amis. J'espère que cela n'est pas trop d'imposition.

Source: The Vampire Diaries Season 2

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant