a button incised with a skull.
un bouton gravé d'un crâne.
the wound was incised and drained.
la plaie a été incisée et drainée.
the incised margin of a leaf.
le bord incisé d'une feuille.
incised the tablet with chisels; a plateau that had been deeply incised by streams.
a gravé la tablette avec des burins ; un plateau qui avait été profondément creusé par des ruisseaux.
incised letters, filled in with gold.
lettres gravées, remplies d'or.
figures incised on upright stones.
figures gravées sur des pierres verticales.
His name was incised on the stone.
Son nom était gravé sur la pierre.
Flexible and sharp, it can incise, expose, exenterate and heal.
Flexible et tranchant, il peut inciser, exposer, exenterer et guérir.
Objective To explore the effect of One-stage Repair of Incised Wound in Palmaris with microsurgery Technique.
Objectif : explorer l'effet d'une réparation à un seul temps d'une plaie incisée dans le palmaris avec la technique de microchirurgie.
Methods:Gastrocolic ligament was incised with electrotome by laparoscopy.Drainage-tube was placed in omental burse and lesser omentum for douche and drainage.
Méthodes : Le ligament gastrocolique a été incisé avec un électrotome par laparoscopie. Un tube de drainage a été placé dans la bourse omentale et le grand omentum pour la douche et le drainage.
laciniate Incised with divisions coarser than serrae; used to describe the free margins of the scales of some fishes.
Lacinié Incisé avec des divisions plus grossières que les serres ; utilisé pour décrire les bords libres des écailles de certains poissons.
Methods:Expandor is implanted in the normal skin near facial scar,expandel gradually.During the second operation flap corresponding to the scar which is incised is created and employed.
Méthodes : L'expandor est implanté dans la peau normale près de la cicatrice faciale, il se dilate progressivement. Lors de la deuxième opération, un lambeau correspondant à la cicatrice qui est incisée est créé et utilisé.
In theory, the small hole-cutting machine can cut arbitrary hole on arbitrary curved surface, and the tube-end incisory robot can incise round tubes" ends of any form.
En théorie, la petite machine à découper des trous peut découper n'importe quel trou sur n'importe quelle surface courbe, et le robot de découpe tubulaire peut inciser les extrémités de tubes ronds de n'importe quelle forme.
The twin curved glass incised with an abstract pattern stabilizes three spaces: one internal, one external and one interspatial.
Le double vitrage incurvé, gravé d'un motif abstrait, stabilise trois espaces : un interne, un externe et un interstice.
And finally the markings on the bodies and the details of the eyes were carefully incised with a stone engraving tool.
Et enfin, les marques sur les corps et les détails des yeux étaient soigneusement gravés avec un outil de gravure sur pierre.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Looking good. I'm incising the trachea.
Ça a l'air bien. Je réalise une incision dans la trachée.
Source: Night shift doctorThe inscription which was incised on the comb is a landmark in the evolution of the alphabet.
L'inscription qui était gravée sur le peigne est un jalon dans l'évolution de l'alphabet.
Source: Reel Knowledge ScrollThis quickly accelerated erosion of the soil and rock, creating features called headcuts, which are a sign of unstable and incising waterways.
Cela a rapidement accéléré l'érosion du sol et des roches, créant des caractéristiques appelées coupures de berge, qui sont un signe de cours d'eau instables et en érosion.
Source: Engineering Crash CourseMIRA, made by a company called Virtual Incision, arrived at the International Space Station in February, and on Saturday, it did something that's never been done before.
MIRA, fabriquée par une entreprise appelée Virtual Incision, est arrivée à la Station spatiale internationale en février, et samedi, elle a fait quelque chose qui n'a jamais été fait auparavant.
Source: CNN 10 Student English of the MonthVirtual Incision provided CNN with exclusive video as six surgeons at the company's headquarters in Lincoln, Nebraska took turns operating the robot, after it was powered up by NASA astronauts roughly 250 miles above.
Virtual Incision a fourni à CNN des images exclusives alors que six chirurgiens du siège de l'entreprise à Lincoln, dans le Nebraska, se sont relayés pour faire fonctionner le robot, après qu'il ait été mis en service par des astronautes de la NASA à environ 400 kilomètres d'altitude.
Source: CNN 10 Student English of the Montha button incised with a skull.
un bouton gravé d'un crâne.
the wound was incised and drained.
la plaie a été incisée et drainée.
the incised margin of a leaf.
le bord incisé d'une feuille.
incised the tablet with chisels; a plateau that had been deeply incised by streams.
a gravé la tablette avec des burins ; un plateau qui avait été profondément creusé par des ruisseaux.
incised letters, filled in with gold.
lettres gravées, remplies d'or.
figures incised on upright stones.
figures gravées sur des pierres verticales.
His name was incised on the stone.
Son nom était gravé sur la pierre.
Flexible and sharp, it can incise, expose, exenterate and heal.
Flexible et tranchant, il peut inciser, exposer, exenterer et guérir.
Objective To explore the effect of One-stage Repair of Incised Wound in Palmaris with microsurgery Technique.
Objectif : explorer l'effet d'une réparation à un seul temps d'une plaie incisée dans le palmaris avec la technique de microchirurgie.
Methods:Gastrocolic ligament was incised with electrotome by laparoscopy.Drainage-tube was placed in omental burse and lesser omentum for douche and drainage.
Méthodes : Le ligament gastrocolique a été incisé avec un électrotome par laparoscopie. Un tube de drainage a été placé dans la bourse omentale et le grand omentum pour la douche et le drainage.
laciniate Incised with divisions coarser than serrae; used to describe the free margins of the scales of some fishes.
Lacinié Incisé avec des divisions plus grossières que les serres ; utilisé pour décrire les bords libres des écailles de certains poissons.
Methods:Expandor is implanted in the normal skin near facial scar,expandel gradually.During the second operation flap corresponding to the scar which is incised is created and employed.
Méthodes : L'expandor est implanté dans la peau normale près de la cicatrice faciale, il se dilate progressivement. Lors de la deuxième opération, un lambeau correspondant à la cicatrice qui est incisée est créé et utilisé.
In theory, the small hole-cutting machine can cut arbitrary hole on arbitrary curved surface, and the tube-end incisory robot can incise round tubes" ends of any form.
En théorie, la petite machine à découper des trous peut découper n'importe quel trou sur n'importe quelle surface courbe, et le robot de découpe tubulaire peut inciser les extrémités de tubes ronds de n'importe quelle forme.
The twin curved glass incised with an abstract pattern stabilizes three spaces: one internal, one external and one interspatial.
Le double vitrage incurvé, gravé d'un motif abstrait, stabilise trois espaces : un interne, un externe et un interstice.
And finally the markings on the bodies and the details of the eyes were carefully incised with a stone engraving tool.
Et enfin, les marques sur les corps et les détails des yeux étaient soigneusement gravés avec un outil de gravure sur pierre.
Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Looking good. I'm incising the trachea.
Ça a l'air bien. Je réalise une incision dans la trachée.
Source: Night shift doctorThe inscription which was incised on the comb is a landmark in the evolution of the alphabet.
L'inscription qui était gravée sur le peigne est un jalon dans l'évolution de l'alphabet.
Source: Reel Knowledge ScrollThis quickly accelerated erosion of the soil and rock, creating features called headcuts, which are a sign of unstable and incising waterways.
Cela a rapidement accéléré l'érosion du sol et des roches, créant des caractéristiques appelées coupures de berge, qui sont un signe de cours d'eau instables et en érosion.
Source: Engineering Crash CourseMIRA, made by a company called Virtual Incision, arrived at the International Space Station in February, and on Saturday, it did something that's never been done before.
MIRA, fabriquée par une entreprise appelée Virtual Incision, est arrivée à la Station spatiale internationale en février, et samedi, elle a fait quelque chose qui n'a jamais été fait auparavant.
Source: CNN 10 Student English of the MonthVirtual Incision provided CNN with exclusive video as six surgeons at the company's headquarters in Lincoln, Nebraska took turns operating the robot, after it was powered up by NASA astronauts roughly 250 miles above.
Virtual Incision a fourni à CNN des images exclusives alors que six chirurgiens du siège de l'entreprise à Lincoln, dans le Nebraska, se sont relayés pour faire fonctionner le robot, après qu'il ait été mis en service par des astronautes de la NASA à environ 400 kilomètres d'altitude.
Source: CNN 10 Student English of the MonthExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant