| Pluriel | propensities |
propensity towards violence
tendance à la violence
propensity for risk-taking
tendance à prendre des risques
propensity for procrastination
tendance à la procrastination
propensity to consume
tendance à consommer
marginal propensity
propension marginale
a propensity for exaggeration.
une tendance à l'exagération.
a propensity to extravagance
une propension à l'extravagance
He has a propensity for drinking too much alcohol.
Il a tendance à boire trop d'alcool.
she has a propensity for breaking plates.
elle a tendance à casser des assiettes.
This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.
Cet effet de rétroaction détermine conjointement le contrat optimal, la propension à la manipulation du marché et la qualité de l'information des prix.
However, this technique continues to be characterized by its propensity to elicit passive results, such as restenosis,inflammation, thrombopoiesis, formation of encrustation or stone.
Cependant, cette technique continue d'être caractérisée par sa tendance à susciter des résultats passifs, tels que la resténose, l'inflammation, la thrombopoïèse, la formation de croûtes ou de calculs.
Most boys have a propensity of playing with machinery.
La plupart des garçons ont une propension à jouer avec des machines.
Source: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.Civil servants have a documented propensity to, you know, snap.
Les fonctionnaires ont une propension documentée à, vous savez, s'énerver.
Source: The Big Bang Theory Season 1Alexey always had a propensity for math, computers, and puzzles.
Alexey avait toujours une propension pour les mathématiques, les ordinateurs et les énigmes.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryIt suggests that what is being bred for is a propensity to develop a worm-hostile gut microbiome.
Cela suggère que ce qui est sélectionné est une propension à développer un microbiote intestinal hostile aux vers.
Source: The Economist (Summary)" Where does your propensity to work hard come from? "
" D'où vient votre propension à travailler dur ?"
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Bourgoin was once asked, in a television report, about this propensity for deception.
Bourgoin a été interrogé, lors d'un reportage télévisé, sur cette propension à la tromperie.
Source: The Guardian (Article Version)So what is all this? My family history factoring in longevity, propensity for disease, et cetera. Interesting.
Alors, de quoi s'agit-il ? Mes antécédents familiaux tenant compte de la longévité, de la propension aux maladies, et cetera. Intéressant.
Source: The Big Bang Theory Season 4Although people's fundamental political views do not change much as they age, their propensity to vote does.
Bien que les opinions politiques fondamentales des gens ne changent pas beaucoup avec l'âge, leur propension à voter, elle, si.
Source: The Economist - ComprehensiveIt was that propensity that led him to the creation of the best video game of all time.
C'est cette propension qui l'a conduit à créer le meilleur jeu vidéo de tous les temps.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryA propensity to bang the table or interrupt people is discourteous but plenty of bosses do the same.
Une propension à frapper sur la table ou à interrompre les gens est discourtoise, mais de nombreux chefs font de même.
Source: The Economist (Summary)propensity towards violence
tendance à la violence
propensity for risk-taking
tendance à prendre des risques
propensity for procrastination
tendance à la procrastination
propensity to consume
tendance à consommer
marginal propensity
propension marginale
a propensity for exaggeration.
une tendance à l'exagération.
a propensity to extravagance
une propension à l'extravagance
He has a propensity for drinking too much alcohol.
Il a tendance à boire trop d'alcool.
she has a propensity for breaking plates.
elle a tendance à casser des assiettes.
This feedback effect jointly determines the optimal contract, the propensity of market manipulation and price informativeness.
Cet effet de rétroaction détermine conjointement le contrat optimal, la propension à la manipulation du marché et la qualité de l'information des prix.
However, this technique continues to be characterized by its propensity to elicit passive results, such as restenosis,inflammation, thrombopoiesis, formation of encrustation or stone.
Cependant, cette technique continue d'être caractérisée par sa tendance à susciter des résultats passifs, tels que la resténose, l'inflammation, la thrombopoïèse, la formation de croûtes ou de calculs.
Most boys have a propensity of playing with machinery.
La plupart des garçons ont une propension à jouer avec des machines.
Source: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.Civil servants have a documented propensity to, you know, snap.
Les fonctionnaires ont une propension documentée à, vous savez, s'énerver.
Source: The Big Bang Theory Season 1Alexey always had a propensity for math, computers, and puzzles.
Alexey avait toujours une propension pour les mathématiques, les ordinateurs et les énigmes.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryIt suggests that what is being bred for is a propensity to develop a worm-hostile gut microbiome.
Cela suggère que ce qui est sélectionné est une propension à développer un microbiote intestinal hostile aux vers.
Source: The Economist (Summary)" Where does your propensity to work hard come from? "
" D'où vient votre propension à travailler dur ?"
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Bourgoin was once asked, in a television report, about this propensity for deception.
Bourgoin a été interrogé, lors d'un reportage télévisé, sur cette propension à la tromperie.
Source: The Guardian (Article Version)So what is all this? My family history factoring in longevity, propensity for disease, et cetera. Interesting.
Alors, de quoi s'agit-il ? Mes antécédents familiaux tenant compte de la longévité, de la propension aux maladies, et cetera. Intéressant.
Source: The Big Bang Theory Season 4Although people's fundamental political views do not change much as they age, their propensity to vote does.
Bien que les opinions politiques fondamentales des gens ne changent pas beaucoup avec l'âge, leur propension à voter, elle, si.
Source: The Economist - ComprehensiveIt was that propensity that led him to the creation of the best video game of all time.
C'est cette propension qui l'a conduit à créer le meilleur jeu vidéo de tous les temps.
Source: A Small Story, A Great DocumentaryA propensity to bang the table or interrupt people is discourteous but plenty of bosses do the same.
Une propension à frapper sur la table ou à interrompre les gens est discourtoise, mais de nombreux chefs font de même.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant