leaning tower
tour penchée
a leaning towards science
une tendance vers la science
a leaning towards vegetarianism
une tendance vers le véganisme
a man was leaning against the wall.
un homme était appuyé contre le mur.
He was leaning against a post.
Il était appuyé contre un poteau.
He is leaning up against the wall.
Il s'appuie contre le mur.
leaning against his horse's flanks.
appuyé contre les flancs de son cheval
his early leanings towards socialism.
ses premières tendances vers le socialisme
leaning against the railing.See Synonyms at slant
appuyé contre la rambarde.Voir les synonymes à incliné
The boss is leaning on us to meet the deadline.
Le patron insiste pour que nous respections la date limite.
I straight-armed the woman leaning in on her.
J'ai repoussé la femme qui s'approchait d'elle.
The old man walked leaning on a stick.
Le vieil homme marchait en s'appuyant sur une canne.
She was leaning confidentially across the table.
Elle se penchait en toute confidentialité au-dessus de la table.
A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
Une jeune et belle fille s'appuyait le dos contre le lambris.
He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.
Il posait, appuyé contre la rambarde du navire.
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
Appuyant sa tête sur mon épaule, elle se mit à pleurer.
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
Jackson se tord pour persuader son oncle riche.
some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.
certain Architecte ambitieux étant appelé à redresser un mur penché.
And we all need to do a lot more leaning in.
Et nous devons tous faire beaucoup plus d'efforts pour avancer.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionDo you have any sense on how the judge is leaning?
Avez-vous une idée de la position du juge ?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yeah, things had been leaning her way for quite a while.
Oui, les choses avaient tendance à lui être favorables depuis un certain temps.
Source: NPR News September 2022 CompilationThe center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.
Le centre-gauche, Sinn Fein, est désormais un candidat alors que l'Irlande devient de plus en plus libérale.
Source: NPR News February 2020 CompilationWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Qu'il s'agisse de travailler sans relâche en s'investissant, de rencontrer d'autres personnes et de se connecter et de collaborer.
Source: Working at GoogleThat's when people are leaning out.
C'est quand les gens se désengagent.
Source: Cambridge top student book sharingI'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.
Je suis plutôt attiré par les spätzle. - Colonel Slade.
Source: Classic moviesStep by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.
Étape par étape, en s'appuyant sur sa canne, elle continua.
Source: The Economist (Summary)" Please? " he breathed, leaning toward me.
" S'il vous plaît ? " il souffla, se penchant vers moi.
Source: Twilight: EclipseShe fell asleep leaning her head on a chair.
Elle s'est endormie en appuyant la tête sur une chaise.
Source: 101 Children's English Storiesleaning tower
tour penchée
a leaning towards science
une tendance vers la science
a leaning towards vegetarianism
une tendance vers le véganisme
a man was leaning against the wall.
un homme était appuyé contre le mur.
He was leaning against a post.
Il était appuyé contre un poteau.
He is leaning up against the wall.
Il s'appuie contre le mur.
leaning against his horse's flanks.
appuyé contre les flancs de son cheval
his early leanings towards socialism.
ses premières tendances vers le socialisme
leaning against the railing.See Synonyms at slant
appuyé contre la rambarde.Voir les synonymes à incliné
The boss is leaning on us to meet the deadline.
Le patron insiste pour que nous respections la date limite.
I straight-armed the woman leaning in on her.
J'ai repoussé la femme qui s'approchait d'elle.
The old man walked leaning on a stick.
Le vieil homme marchait en s'appuyant sur une canne.
She was leaning confidentially across the table.
Elle se penchait en toute confidentialité au-dessus de la table.
A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
Une jeune et belle fille s'appuyait le dos contre le lambris.
He was striking a pose, leaning against the ship’s rail.
Il posait, appuyé contre la rambarde du navire.
Leaning her head on my shoulder, she began to cry.
Appuyant sa tête sur mon épaule, elle se mit à pleurer.
Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
Jackson se tord pour persuader son oncle riche.
some ambitious Architect being called to redress a leaning Wall.
certain Architecte ambitieux étant appelé à redresser un mur penché.
And we all need to do a lot more leaning in.
Et nous devons tous faire beaucoup plus d'efforts pour avancer.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionDo you have any sense on how the judge is leaning?
Avez-vous une idée de la position du juge ?
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Yeah, things had been leaning her way for quite a while.
Oui, les choses avaient tendance à lui être favorables depuis un certain temps.
Source: NPR News September 2022 CompilationThe center-left, Sinn Fein, is now a contender as Ireland is leaning increasingly liberal.
Le centre-gauche, Sinn Fein, est désormais un candidat alors que l'Irlande devient de plus en plus libérale.
Source: NPR News February 2020 CompilationWhether that's heads-down work leaning in, Meeting others, and just connecting and collaborating.
Qu'il s'agisse de travailler sans relâche en s'investissant, de rencontrer d'autres personnes et de se connecter et de collaborer.
Source: Working at GoogleThat's when people are leaning out.
C'est quand les gens se désengagent.
Source: Cambridge top student book sharingI'm leaning towards the spaetzle. - Colonel Slade.
Je suis plutôt attiré par les spätzle. - Colonel Slade.
Source: Classic moviesStep by dragging step, leaning on her cane, she pressed on.
Étape par étape, en s'appuyant sur sa canne, elle continua.
Source: The Economist (Summary)" Please? " he breathed, leaning toward me.
" S'il vous plaît ? " il souffla, se penchant vers moi.
Source: Twilight: EclipseShe fell asleep leaning her head on a chair.
Elle s'est endormie en appuyant la tête sur une chaise.
Source: 101 Children's English StoriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant