feel indignant
ressentir de l'indignation
be indignant at
être indigné par
indignant response
réponse indignée
be indignant with sb.
être indigné envers qqn
he was indignant at being the object of suspicion.
il était indigné d'être l'objet de soupçons
The indignant passengers beat the pickpocket up.
Les passagers indignés ont roué de coups le pickpocket.
Even a written apology failed to placate the indignant hostess.
Même une lettre d'excuses écrite n'a pas réussi à apaiser l'hôtesse indignée.
The indignant customer complained to the manager.
Le client indigné s'est plaint au responsable.
I don't want an indignant boyfriend on my doorstep breathing fire.
Je ne veux pas de petit ami indigné sur le pas de ma porte, qui crache du feu.
She waxes righteously indignant if anyone tries to contradict her.
Elle s'indigne avec justice si quelqu'un essaie de la contredire.
I was indignant because I felt that I had been punished unfairly.
J'étais indigné parce que je me sentais avoir été puni injustement.
Confused, then indignant, he tries to leave.
Confus, puis indigné, il essaie de partir.
Source: The Economist (Summary)Bernard turned with an expression of indignant innocence. Escaping?
Bernard se retourna avec une expression d'innocence indignée. En train de s'échapper ?
Source: Brave New WorldI was very indignant at the man, for he had treated me so badly.
J'étais très indigné contre l'homme, car il m'avait si mal traité.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." Doesn't Meg pull fair? " asked Laurie, looking indignant.
" Meg tire-t-elle à la bonne ? " demanda Laurie, l'air indigné.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Ben was so indignant that be seized the man by the collar.
Ben était si indigné qu'il attrapa l'homme par le col.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The child who moved out was perpetually indignant about something, usually me.
L'enfant qui était parti était perpétuellement indigné par quelque chose, généralement moi.
Source: TimeThe steam came hissing out of the valves;and this made Passepartout indignant.
La vapeur sortait en sifflant des vannes ; et cela rendait Passepartout indigné.
Source: Around the World in Eighty DaysThat night her father visited my father and left, red-cheeked and indignant.
Cette nuit-là, son père rendit visite à mon père et partit, les joues rouges et indigné.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4" They shouldn't have written on the sign! " said Hermione, indignant.
" Ils n'auraient pas dû écrire sur le panneau ! " dit Hermione, indignée.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows24 When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers.
24 Quand les dix en entendirent parler, ils furent indignés contre les deux frères.
Source: Bible (original version)feel indignant
ressentir de l'indignation
be indignant at
être indigné par
indignant response
réponse indignée
be indignant with sb.
être indigné envers qqn
he was indignant at being the object of suspicion.
il était indigné d'être l'objet de soupçons
The indignant passengers beat the pickpocket up.
Les passagers indignés ont roué de coups le pickpocket.
Even a written apology failed to placate the indignant hostess.
Même une lettre d'excuses écrite n'a pas réussi à apaiser l'hôtesse indignée.
The indignant customer complained to the manager.
Le client indigné s'est plaint au responsable.
I don't want an indignant boyfriend on my doorstep breathing fire.
Je ne veux pas de petit ami indigné sur le pas de ma porte, qui crache du feu.
She waxes righteously indignant if anyone tries to contradict her.
Elle s'indigne avec justice si quelqu'un essaie de la contredire.
I was indignant because I felt that I had been punished unfairly.
J'étais indigné parce que je me sentais avoir été puni injustement.
Confused, then indignant, he tries to leave.
Confus, puis indigné, il essaie de partir.
Source: The Economist (Summary)Bernard turned with an expression of indignant innocence. Escaping?
Bernard se retourna avec une expression d'innocence indignée. En train de s'échapper ?
Source: Brave New WorldI was very indignant at the man, for he had treated me so badly.
J'étais très indigné contre l'homme, car il m'avait si mal traité.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words." Doesn't Meg pull fair? " asked Laurie, looking indignant.
" Meg tire-t-elle à la bonne ? " demanda Laurie, l'air indigné.
Source: Little Women (Bilingual Edition)Ben was so indignant that be seized the man by the collar.
Ben était si indigné qu'il attrapa l'homme par le col.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.The child who moved out was perpetually indignant about something, usually me.
L'enfant qui était parti était perpétuellement indigné par quelque chose, généralement moi.
Source: TimeThe steam came hissing out of the valves;and this made Passepartout indignant.
La vapeur sortait en sifflant des vannes ; et cela rendait Passepartout indigné.
Source: Around the World in Eighty DaysThat night her father visited my father and left, red-cheeked and indignant.
Cette nuit-là, son père rendit visite à mon père et partit, les joues rouges et indigné.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4" They shouldn't have written on the sign! " said Hermione, indignant.
" Ils n'auraient pas dû écrire sur le panneau ! " dit Hermione, indignée.
Source: Harry Potter and the Deathly Hallows24 When the ten heard about this, they were indignant with the two brothers.
24 Quand les dix en entendirent parler, ils furent indignés contre les deux frères.
Source: Bible (original version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant