| Pluriel | indiscretions |
have the indiscretion to do sth.
avoir l'indiscrétion de faire quelque chose
referred to my indiscretion;
a fait référence à mon indiscrétion;
Indiscretion broke both marriage and career.
L'indiscrétion a ruiné à la fois le mariage et la carrière.
The press considered the candidate's indiscretions to be game.
La presse considérait les écarts de conduite du candidat comme un jeu.
He had committed a minor sexual indiscretion.
Il avait commis une indiscrétion sexuelle mineure.
Disloyal staff members exposed the senator's indiscretions to the press.
Des employés infidèles ont révélé les indiscrétions du sénateur à la presse.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
Ainsi, son indiscrétion l'a ramené à la nature d'une personne ordinaire.
He had never forgiven her for reporting his indiscretion in front of his friends.
Il ne lui a jamais pardonné de rapporter son indiscrétion devant ses amis.
We will never repeat our indiscretion again.
Nous ne répéterons plus jamais notre indiscrétion.
Source: American Horror Story: Season 2I've known for some time about Karl's indiscretions.
Je savais depuis longtemps les indiscrétions de Karl.
Source: Deadly Women" Oh, dear! That is very bad! Your Majesty has indeed committed an indiscretion."
" Oh, mon Dieu ! C'est très mauvais ! Votre Majesté a effectivement commis une indiscrétion."
Source: The Adventures of Sherlock HolmesAn indiscretion at the start of my career.
Une indiscrétion au début de ma carrière.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Jeremy swore he was through with his indiscretions.
Jeremy a juré qu'il en avait fini avec ses indiscrétions.
Source: TV series Person of Interest Season 3Foreigners are usually " forgiven" the " indiscretion" of asking others offending questions.
Les étrangers sont généralement " pardonnés " pour l'" indiscrétion " de poser des questions offensantes à d'autres.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungMy indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.
Mes indiscrétions n'étaient pas tolérées à cette époque. J'avais un enfant hors mariage. La honte.
Source: The Vampire Diaries Season 2Or was it an indiscretion committed by one of Bismarck's correspondents?
Ou était-ce une indiscrétion commise par l'un des correspondants de Bismarck ?
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Your Majesty has certainly committed an indiscretion.
Votre Majesté a certainement commis une indiscrétion.
Source: Sherlock Holmes 1984 EditionHe then committed a huge indiscretion and wrote up the love affair as an novel.
Il a ensuite commis une énorme indiscrétion et a transformé l'affaire en roman.
Source: Literaturehave the indiscretion to do sth.
avoir l'indiscrétion de faire quelque chose
referred to my indiscretion;
a fait référence à mon indiscrétion;
Indiscretion broke both marriage and career.
L'indiscrétion a ruiné à la fois le mariage et la carrière.
The press considered the candidate's indiscretions to be game.
La presse considérait les écarts de conduite du candidat comme un jeu.
He had committed a minor sexual indiscretion.
Il avait commis une indiscrétion sexuelle mineure.
Disloyal staff members exposed the senator's indiscretions to the press.
Des employés infidèles ont révélé les indiscrétions du sénateur à la presse.
thus his indiscretion remitted him to the nature of an ordinary person.
Ainsi, son indiscrétion l'a ramené à la nature d'une personne ordinaire.
He had never forgiven her for reporting his indiscretion in front of his friends.
Il ne lui a jamais pardonné de rapporter son indiscrétion devant ses amis.
We will never repeat our indiscretion again.
Nous ne répéterons plus jamais notre indiscrétion.
Source: American Horror Story: Season 2I've known for some time about Karl's indiscretions.
Je savais depuis longtemps les indiscrétions de Karl.
Source: Deadly Women" Oh, dear! That is very bad! Your Majesty has indeed committed an indiscretion."
" Oh, mon Dieu ! C'est très mauvais ! Votre Majesté a effectivement commis une indiscrétion."
Source: The Adventures of Sherlock HolmesAn indiscretion at the start of my career.
Une indiscrétion au début de ma carrière.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Jeremy swore he was through with his indiscretions.
Jeremy a juré qu'il en avait fini avec ses indiscrétions.
Source: TV series Person of Interest Season 3Foreigners are usually " forgiven" the " indiscretion" of asking others offending questions.
Les étrangers sont généralement " pardonnés " pour l'" indiscrétion " de poser des questions offensantes à d'autres.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungMy indiscretions were not tolerated at that time. I had a baby out of wedlock. The shame.
Mes indiscrétions n'étaient pas tolérées à cette époque. J'avais un enfant hors mariage. La honte.
Source: The Vampire Diaries Season 2Or was it an indiscretion committed by one of Bismarck's correspondents?
Ou était-ce une indiscrétion commise par l'un des correspondants de Bismarck ?
Source: The Mystery of 813 (Part Two)Your Majesty has certainly committed an indiscretion.
Votre Majesté a certainement commis une indiscrétion.
Source: Sherlock Holmes 1984 EditionHe then committed a huge indiscretion and wrote up the love affair as an novel.
Il a ensuite commis une énorme indiscrétion et a transformé l'affaire en roman.
Source: LiteratureExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant