notify party
informer la partie
also notify
aussi informer
notify one's intention to the party concerned
notifier son intention à la partie concernée
We'll notify you where to get it.
Nous vous informerons de l'endroit où vous pouvez l'obtenir.
In the first instance, notify the police and then contact your insurance company.
En premier lieu, signalez-vous à la police, puis contactez votre compagnie d'assurance.
We'll notify the time of the meeting on the bulletin board.
Nous vous informerons de l'heure de la réunion sur le tableau d'affichage.
We'll notify her to draw up a contract.
Nous l'informerons de la nécessité de rédiger un contrat.
I'll notify my lawyer to write out the agreement.
Je préviendrai mon avocat de rédiger l'accord.
He didn't notify me how to get in touch with him.
Il ne m'a pas informé de la manière de le contacter.
The court clerk will notify the witness when and where to appear.
Le greffier de tribunal informera le témoin de quand et où se présenter.
He will notify us where we are to meet.
Il nous informera de l'endroit où nous devons nous rencontrer.
We will keep on trying and, if we get anything done, will notify you.
Nous continuerons à essayer et, si nous accomplissons quelque chose, nous vous informerons.
When my guest arrives, please notify me.
Lorsque mon invité arrive, veuillez m'en informer.
I have got a letter notifying me to appear before the committee.
J'ai reçu une lettre m'informant de ma présence devant le comité.
I am glad to notify you that your mother has arrived.
Je suis heureux de vous informer que votre mère est arrivée.
Please notify us when you arrive, so that we'll be ready.
Veuillez nous informer de votre arrivée afin que nous soyons prêts.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
Dans le sermon, le prédicateur informe par la présente la congrégation qu'elle est morte et enterrée - un ancien peuple. Ce n'est pas une métaphore, c'est notre réalité devant Dieu.
We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.
Nous sommes heureux de vous informer que l'ensemble de leur vaste stock de soies, de velours, de rubans, de mantilles, d'écharpes, de tissus en laine et en coton, de mercerie, est désormais en vente au prix coûtant.
How soon would the goblins of Gringotts notify Bellatrix?
À quel moment les gobelins de Gringotts informeraient-ils Bellatrix ?
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe captain then notifying the Coast Guard.
Le capitaine a ensuite averti la Garde côtière.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionCould you see that Sir Humphrey is notified?
Pourriez-vous vous assurer que Sir Humphrey est informé ?
Source: Yes, Minister Season 2Please notify me upon receipt of the package.
Veuillez m'informer à la réception du colis.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Click that notification bell To get notified every time one of our videos up.
Cliquez sur cette cloche de notification pour être informé à chaque fois qu'une de nos vidéos est mise en ligne.
Source: Listening DigestAttorney General Merrick Garland has been notified about the incident.
Le procureur général Merrick Garland a été informé de l'incident.
Source: VOA Slow English - AmericaThe president's been notified of the incident in Boston.
Le président a été informé de l'incident à Boston.
Source: newsroomAarti, if this happened in 2014, why is Yahoo just notifying users now?
Aarti, si cela s'est produit en 2014, pourquoi Yahoo informe-t-il seulement maintenant les utilisateurs ?
Source: NPR News September 2016 CollectionNo, I'd better wait. Will you notify me when you receive the money?
Non, je ferais mieux d'attendre. Vas-tu m'informer lorsque tu recevras l'argent ?
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingTurn on that bell icon so you're notified of every upload we make.
Activez cette icône de cloche pour être informé de chaque téléchargement que nous effectuons.
Source: PBS Fun Science Popularizationnotify party
informer la partie
also notify
aussi informer
notify one's intention to the party concerned
notifier son intention à la partie concernée
We'll notify you where to get it.
Nous vous informerons de l'endroit où vous pouvez l'obtenir.
In the first instance, notify the police and then contact your insurance company.
En premier lieu, signalez-vous à la police, puis contactez votre compagnie d'assurance.
We'll notify the time of the meeting on the bulletin board.
Nous vous informerons de l'heure de la réunion sur le tableau d'affichage.
We'll notify her to draw up a contract.
Nous l'informerons de la nécessité de rédiger un contrat.
I'll notify my lawyer to write out the agreement.
Je préviendrai mon avocat de rédiger l'accord.
He didn't notify me how to get in touch with him.
Il ne m'a pas informé de la manière de le contacter.
The court clerk will notify the witness when and where to appear.
Le greffier de tribunal informera le témoin de quand et où se présenter.
He will notify us where we are to meet.
Il nous informera de l'endroit où nous devons nous rencontrer.
We will keep on trying and, if we get anything done, will notify you.
Nous continuerons à essayer et, si nous accomplissons quelque chose, nous vous informerons.
When my guest arrives, please notify me.
Lorsque mon invité arrive, veuillez m'en informer.
I have got a letter notifying me to appear before the committee.
J'ai reçu une lettre m'informant de ma présence devant le comité.
I am glad to notify you that your mother has arrived.
Je suis heureux de vous informer que votre mère est arrivée.
Please notify us when you arrive, so that we'll be ready.
Veuillez nous informer de votre arrivée afin que nous soyons prêts.
In the sermon the preacher hereby notifies the congregation that it is dead and buried –an ex-people.This is not a metaphor, this is our reality coram Deo.
Dans le sermon, le prédicateur informe par la présente la congrégation qu'elle est morte et enterrée - un ancien peuple. Ce n'est pas une métaphore, c'est notre réalité devant Dieu.
We are pleased to notify you that the whole of their extensive stock of silks velvets, ribbons, mantles, shawls, woollen and cotton goods. haberdashery, is now on sale at prime cost.
Nous sommes heureux de vous informer que l'ensemble de leur vaste stock de soies, de velours, de rubans, de mantilles, d'écharpes, de tissus en laine et en coton, de mercerie, est désormais en vente au prix coûtant.
How soon would the goblins of Gringotts notify Bellatrix?
À quel moment les gobelins de Gringotts informeraient-ils Bellatrix ?
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsThe captain then notifying the Coast Guard.
Le capitaine a ensuite averti la Garde côtière.
Source: CNN 10 Student English December 2020 CollectionCould you see that Sir Humphrey is notified?
Pourriez-vous vous assurer que Sir Humphrey est informé ?
Source: Yes, Minister Season 2Please notify me upon receipt of the package.
Veuillez m'informer à la réception du colis.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Click that notification bell To get notified every time one of our videos up.
Cliquez sur cette cloche de notification pour être informé à chaque fois qu'une de nos vidéos est mise en ligne.
Source: Listening DigestAttorney General Merrick Garland has been notified about the incident.
Le procureur général Merrick Garland a été informé de l'incident.
Source: VOA Slow English - AmericaThe president's been notified of the incident in Boston.
Le président a été informé de l'incident à Boston.
Source: newsroomAarti, if this happened in 2014, why is Yahoo just notifying users now?
Aarti, si cela s'est produit en 2014, pourquoi Yahoo informe-t-il seulement maintenant les utilisateurs ?
Source: NPR News September 2016 CollectionNo, I'd better wait. Will you notify me when you receive the money?
Non, je ferais mieux d'attendre. Vas-tu m'informer lorsque tu recevras l'argent ?
Source: Comprehensive Guide to Financial English SpeakingTurn on that bell icon so you're notified of every upload we make.
Activez cette icône de cloche pour être informé de chaque téléchargement que nous effectuons.
Source: PBS Fun Science PopularizationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant