| Pluriel | informants |
confidential informant
informateur confidentiel
informant network
réseau d'informateurs
covert informant
informateur infiltré
I feel that what the informant says may well be true.
Je pense que ce que dit l'informateur est probablement vrai.
we won't name the informant because it's confidential.
Nous ne nommerons pas l'informateur car c'est confidentiel.
The journalist did not want to reveal the identity of his informant.
Le journaliste ne voulait pas révéler l'identité de son informateur.
they act as informants, sponsors, and contacts for new immigrants.
Ils agissent en tant qu'informateurs, parrains et contacts pour les nouveaux immigrants.
his informant swore blind that the weapons were still there.
Son informateur a juré que les armes étaient toujours là.
The police rely on informants to gather information about criminal activities.
La police s'appuie sur des informateurs pour recueillir des informations sur les activités criminelles.
The informant provided crucial details that helped solve the case.
L'informateur a fourni des détails cruciaux qui ont aidé à résoudre l'affaire.
The informant's identity must be kept confidential for their safety.
L'identité de l'informateur doit être gardée confidentielle pour sa sécurité.
The informant will testify in court about what they witnessed.
L'informateur témoignera au tribunal de ce qu'il a vu.
The informant was paid for the valuable information they provided.
L'informateur a été payé pour les informations précieuses qu'il a fournies.
The informant's tip led to the arrest of the suspect.
L'information de l'informateur a conduit à l'arrestation du suspect.
The informant's credibility is being questioned by the authorities.
La crédibilité de l'informateur est remise en question par les autorités.
The informant agreed to cooperate with the police in exchange for immunity.
L'informateur a accepté de coopérer avec la police en échange d'immunité.
The informant's information proved to be accurate and reliable.
Les informations de l'informateur se sont avérées exactes et fiables.
The informant was instrumental in dismantling the criminal organization.
L'informateur a joué un rôle essentiel dans le démantèlement de l'organisation criminelle.
You have an informant in Axe Capital.
Vous avez un informateur chez Axe Capital.
Source: Billions Season 1Exactly who was this informant, lieutenant?
Qui était exactement cet informateur, lieutenant ?
Source: Go blank axis versionYou're not the only onewith informants.
Vous n'êtes pas le seul à avoir des informateurs.
Source: Ugly Betty Season 1He is also an informant for the Federal Bureau of Investigation.
C'est également un informateur du Bureau fédéral des investigations.
Source: Movie trailer screening roomHelp me find this informant, and all this goes away.
Aidez-moi à trouver cet informateur, et tout cela disparaîtra.
Source: Go blank axis versionThankfully, those plans were foiled by an FBI informant.
Heureusement, ces plans ont été déjoués par un informateur du FBI.
Source: Celebrity Speech CompilationI've done one better. I found your informant.
J'ai fait encore mieux. J'ai trouvé votre informateur.
Source: Go blank axis versionThe informant tipped off the police about the robbery.
L'informateur a prévenu la police du vol.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He said he talked to his informant last night.
Il a dit qu'il avait parlé à son informateur hier soir.
Source: Go blank axis versionThe data includes identities of informants and police disciplinary files.
Les données comprennent les identités des informateurs et les dossiers disciplinaires de la police.
Source: PBS English Newsconfidential informant
informateur confidentiel
informant network
réseau d'informateurs
covert informant
informateur infiltré
I feel that what the informant says may well be true.
Je pense que ce que dit l'informateur est probablement vrai.
we won't name the informant because it's confidential.
Nous ne nommerons pas l'informateur car c'est confidentiel.
The journalist did not want to reveal the identity of his informant.
Le journaliste ne voulait pas révéler l'identité de son informateur.
they act as informants, sponsors, and contacts for new immigrants.
Ils agissent en tant qu'informateurs, parrains et contacts pour les nouveaux immigrants.
his informant swore blind that the weapons were still there.
Son informateur a juré que les armes étaient toujours là.
The police rely on informants to gather information about criminal activities.
La police s'appuie sur des informateurs pour recueillir des informations sur les activités criminelles.
The informant provided crucial details that helped solve the case.
L'informateur a fourni des détails cruciaux qui ont aidé à résoudre l'affaire.
The informant's identity must be kept confidential for their safety.
L'identité de l'informateur doit être gardée confidentielle pour sa sécurité.
The informant will testify in court about what they witnessed.
L'informateur témoignera au tribunal de ce qu'il a vu.
The informant was paid for the valuable information they provided.
L'informateur a été payé pour les informations précieuses qu'il a fournies.
The informant's tip led to the arrest of the suspect.
L'information de l'informateur a conduit à l'arrestation du suspect.
The informant's credibility is being questioned by the authorities.
La crédibilité de l'informateur est remise en question par les autorités.
The informant agreed to cooperate with the police in exchange for immunity.
L'informateur a accepté de coopérer avec la police en échange d'immunité.
The informant's information proved to be accurate and reliable.
Les informations de l'informateur se sont avérées exactes et fiables.
The informant was instrumental in dismantling the criminal organization.
L'informateur a joué un rôle essentiel dans le démantèlement de l'organisation criminelle.
You have an informant in Axe Capital.
Vous avez un informateur chez Axe Capital.
Source: Billions Season 1Exactly who was this informant, lieutenant?
Qui était exactement cet informateur, lieutenant ?
Source: Go blank axis versionYou're not the only onewith informants.
Vous n'êtes pas le seul à avoir des informateurs.
Source: Ugly Betty Season 1He is also an informant for the Federal Bureau of Investigation.
C'est également un informateur du Bureau fédéral des investigations.
Source: Movie trailer screening roomHelp me find this informant, and all this goes away.
Aidez-moi à trouver cet informateur, et tout cela disparaîtra.
Source: Go blank axis versionThankfully, those plans were foiled by an FBI informant.
Heureusement, ces plans ont été déjoués par un informateur du FBI.
Source: Celebrity Speech CompilationI've done one better. I found your informant.
J'ai fait encore mieux. J'ai trouvé votre informateur.
Source: Go blank axis versionThe informant tipped off the police about the robbery.
L'informateur a prévenu la police du vol.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000He said he talked to his informant last night.
Il a dit qu'il avait parlé à son informateur hier soir.
Source: Go blank axis versionThe data includes identities of informants and police disciplinary files.
Les données comprennent les identités des informateurs et les dossiers disciplinaires de la police.
Source: PBS English NewsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant