| Pluriel | informers |
The police provided a safe house for the informer.
La police a fourni un refuge sûr pour l'informateur.
The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.
Le chef de gang a décidé que l'informateur devait être manipulé.
One of the gang members had turned informer.
L'un des membres de la bande était devenu informateur.
The service had planted its agents and informers in some key positions in industry.
Le service avait placé ses agents et ses informateurs dans des postes clés dans l'industrie.
The last part raises problems brought by the appetence of news informer and proposes news informer system that suits to the country"s actual conditions.
La dernière partie soulève des problèmes liés à l'appétit des informateurs d'actualités et propose un système d'information qui convient aux conditions réelles du pays.
The informer provided valuable information to the police.
L'informateur a fourni des informations précieuses à la police.
The informer's identity was kept confidential for their safety.
L'identité de l'informateur était gardée confidentielle pour leur sécurité.
The informer was instrumental in solving the case.
L'informateur a joué un rôle essentiel dans la résolution de l'affaire.
The police relied on informers to gather intelligence on criminal activities.
La police comptait sur les informateurs pour recueillir des renseignements sur les activités criminelles.
The informer was rewarded for their cooperation with the authorities.
L'informateur a été récompensé pour sa coopération avec les autorités.
The informer's tip led to the arrest of the suspect.
L'information de l'informateur a conduit à l'arrestation du suspect.
The informer's information proved to be accurate and reliable.
Les informations de l'informateur se sont avérées exactes et fiables.
The informer's safety was a top priority for the police.
La sécurité de l'informateur était une priorité absolue pour la police.
The informer was willing to cooperate with the authorities to bring criminals to justice.
L'informateur était disposé à coopérer avec les autorités pour traduire les criminels en justice.
The informer's role in the operation was crucial to its success.
Le rôle de l'informateur dans l'opération était essentiel à son succès.
Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.
Corday a fait semblant d'être une informatrice et a donné à Marat une liste de traîtres.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIn 1993 Wolf was revealed to have been an informer for the secret police, the Stasi.
En 1993, Wolf a été démasqué comme étant un informateur pour la police secrète, la Stasi.
Source: The Economist - Arts" Spies and informers are seldom loved, my lord. I am but a loyal servant of the realm."
" Les espions et les informateurs sont rarement aimés, mon seigneur. Je ne suis qu'un serviteur loyal du royaume."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Et même ses hauts fonctionnaires, les satrapes, étaient surveillés par des informateurs connus sous le nom de « les yeux et les oreilles du roi ».
Source: A Brief History of the WorldYou're an informer, ' he said calmly.
Vous êtes un informateur, dit-il calmement.
Source: A Tale of Two CitiesThe first I shall mention, relates to informers.
La première chose que je mentionnerai concerne les informateurs.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Piso, in accusations laid against him by the informer Romanus.
Piso, dans les accusations portées contre lui par l'informateur Romanus.
Source: Character ProfileThe crimes were against a 14-year-old suspected of being an informer.
Les crimes étaient dirigés contre un adolescent de 14 ans suspecté d'être un informateur.
Source: VOA Special April 2018 CollectionAn informer supplied the police with the names of those involved in the crime.
Un informateur a fourni à la police les noms de ceux qui étaient impliqués dans le crime.
Source: Langman OCLM-01 wordsAfter some consideration, he went into business as an informer, in which calling he realises a genteel subsistence.
Après mûre réflexion, il s'est lancé dans l'activité d'informateur, ce qui lui permet de gagner ses moyens de subsistance de manière respectable.
Source: Oliver Twist (Original Version)The police provided a safe house for the informer.
La police a fourni un refuge sûr pour l'informateur.
The gang leader decided that the informer must be taken for a ride.
Le chef de gang a décidé que l'informateur devait être manipulé.
One of the gang members had turned informer.
L'un des membres de la bande était devenu informateur.
The service had planted its agents and informers in some key positions in industry.
Le service avait placé ses agents et ses informateurs dans des postes clés dans l'industrie.
The last part raises problems brought by the appetence of news informer and proposes news informer system that suits to the country"s actual conditions.
La dernière partie soulève des problèmes liés à l'appétit des informateurs d'actualités et propose un système d'information qui convient aux conditions réelles du pays.
The informer provided valuable information to the police.
L'informateur a fourni des informations précieuses à la police.
The informer's identity was kept confidential for their safety.
L'identité de l'informateur était gardée confidentielle pour leur sécurité.
The informer was instrumental in solving the case.
L'informateur a joué un rôle essentiel dans la résolution de l'affaire.
The police relied on informers to gather intelligence on criminal activities.
La police comptait sur les informateurs pour recueillir des renseignements sur les activités criminelles.
The informer was rewarded for their cooperation with the authorities.
L'informateur a été récompensé pour sa coopération avec les autorités.
The informer's tip led to the arrest of the suspect.
L'information de l'informateur a conduit à l'arrestation du suspect.
The informer's information proved to be accurate and reliable.
Les informations de l'informateur se sont avérées exactes et fiables.
The informer's safety was a top priority for the police.
La sécurité de l'informateur était une priorité absolue pour la police.
The informer was willing to cooperate with the authorities to bring criminals to justice.
L'informateur était disposé à coopérer avec les autorités pour traduire les criminels en justice.
The informer's role in the operation was crucial to its success.
Le rôle de l'informateur dans l'opération était essentiel à son succès.
Corday pretended she was an informer and gave Marat a list of traitors.
Corday a fait semblant d'être une informatrice et a donné à Marat une liste de traîtres.
Source: The Power of Art - Jacques-Louis DavidIn 1993 Wolf was revealed to have been an informer for the secret police, the Stasi.
En 1993, Wolf a été démasqué comme étant un informateur pour la police secrète, la Stasi.
Source: The Economist - Arts" Spies and informers are seldom loved, my lord. I am but a loyal servant of the realm."
" Les espions et les informateurs sont rarement aimés, mon seigneur. Je ne suis qu'un serviteur loyal du royaume."
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And even his highest officials, the satraps, were spied on by informers known as 'the king's eyes and ears'.
Et même ses hauts fonctionnaires, les satrapes, étaient surveillés par des informateurs connus sous le nom de « les yeux et les oreilles du roi ».
Source: A Brief History of the WorldYou're an informer, ' he said calmly.
Vous êtes un informateur, dit-il calmement.
Source: A Tale of Two CitiesThe first I shall mention, relates to informers.
La première chose que je mentionnerai concerne les informateurs.
Source: Gulliver's Travels (Original Version)Piso, in accusations laid against him by the informer Romanus.
Piso, dans les accusations portées contre lui par l'informateur Romanus.
Source: Character ProfileThe crimes were against a 14-year-old suspected of being an informer.
Les crimes étaient dirigés contre un adolescent de 14 ans suspecté d'être un informateur.
Source: VOA Special April 2018 CollectionAn informer supplied the police with the names of those involved in the crime.
Un informateur a fourni à la police les noms de ceux qui étaient impliqués dans le crime.
Source: Langman OCLM-01 wordsAfter some consideration, he went into business as an informer, in which calling he realises a genteel subsistence.
Après mûre réflexion, il s'est lancé dans l'activité d'informateur, ce qui lui permet de gagner ses moyens de subsistance de manière respectable.
Source: Oliver Twist (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant