inquisitorially

[États-Unis]/[ɪnˈkwɪzɪtərɪəli]/
[Royaume-Uni]/[ɪnˈkwɪzɪtərɪəli]/

Traduction

adv.D'une manière ressemblant à celle d'un inquisiteur ; d'une manière inquisitoire ou investigative, souvent impliquant suspicion ou sévérité ; d'une manière caractéristique de l'Inquisition.

Expressions & Collocations

inquisitorially questioned

questionné inquisitoirement

acting inquisitorially

agissant inquisitoirement

inquisitorially probing

sonder inquisitoirement

inquisitorially examining

examiner inquisitoirement

inquisitorially investigating

enquêter inquisitoirement

a inquisitorially tone

un ton inquisitoire

inquisitorially persistent

inquisitoirement persistant

inquisitorially sharp

inquisitoirement vif

inquisitorially detailed

inquisitoirement détaillé

inquisitorially thorough

inquisitoirement approfondi

Phrases d'exemple

the detective questioned the witnesses inquisitorially, searching for any inconsistencies.

Le détective interrogea les témoins de manière inquisitoire, à la recherche d'incohérences.

the judge listened to the arguments inquisitorially, carefully considering each point.

Le juge écouta les arguments de manière inquisitoire, en considérant attentivement chaque point.

he scrutinized the documents inquisitorially, looking for any signs of forgery.

Il examina les documents de manière inquisitoire, à la recherche de tout signe de falsification.

the journalist pressed the politician inquisitorially, demanding a clear answer.

Le journaliste interrogea le politicien de manière inquisitoire, exigeant une réponse claire.

the board of directors investigated the matter inquisitorially, seeking the truth.

Le conseil d'administration enquêta sur la question de manière inquisitoire, à la recherche de la vérité.

the historian examined the archives inquisitorially, piecing together the past.

the auditor reviewed the accounts inquisitorially, checking for discrepancies.

L'auditeur examina les comptes de manière inquisitoire, en vérifiant les incohérences.

the scientist approached the experiment inquisitorially, meticulously recording data.

Le scientifique aborda l'expérience de manière inquisitoire, en enregistrant méticuleusement les données.

the lawyer cross-examined the witness inquisitorially, challenging their testimony.

L'avocat contre-interrogea le témoin de manière inquisitoire, remettant en question son témoignage.

the security team investigated the incident inquisitorially, gathering evidence.

L'équipe de sécurité enquêta sur l'incident de manière inquisitoire, en rassemblant des preuves.

the team leader approached the problem inquisitorially, seeking a solution.

Le chef d'équipe aborda le problème de manière inquisitoire, à la recherche d'une solution.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant