inscribed

[États-Unis]/in'skraibd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

V. écrit ou gravé sur la surface d'un objet ;
V. sculpté sur quelque chose ;
V. écrit sur la surface de quelque chose.
Word Forms
Passé simpleinscribed
Participe passéinscribed

Expressions & Collocations

inscribed circle

cercle inscrit

Phrases d'exemple

the memorial is inscribed with ten names.

Le mémorial est gravé avec dix noms.

a regular polygon inscribed in a circle.

un polygone régulier inscrit dans un cercle.

The names of the dead were inscribed on the wall.

Les noms des morts étaient gravés sur le mur.

he inscribed the statement in a bold hand.

Il inscrivit la déclaration d'une écriture audacieuse.

She inscribed her own name on the textbook.

Elle a inscrit son propre nom sur le manuel scolaire.

his name was inscribed on the new silver trophy.

Son nom était gravé sur le nouveau trophée en argent.

The deiform Paramitality is the fairyland governed by the hallucination and inscribed in the nihility.

La Paramitalité déiforme est le pays imaginaire régi par l'hallucination et inscrit dans le néant.

the letters inscribed on something, especially decorative ones.

les lettres gravées sur quelque chose, en particulier les motifs décoratifs.

Pottery inscribed with ink is called ostracon. This ostracon was found in the oldest Judean city unearthed to date. Archaeologists say the city is near what David killed Goliath.

La poterie gravée d'encre est appelée ostracon. Cet ostracon a été trouvé dans la plus ancienne ville juive mise au jour à ce jour. Les archéologues disent que la ville se trouve près de l'endroit où David a tué Goliath.

Exemples du monde réel

They have inscribed their names upon the pages of history.

Ils ont inscrit leurs noms sur les pages de l'histoire.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

How'd you know it was inscribed?

Comment savais-tu que c'était inscrit ?

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

While the top two books were Inscribed with “VE” and “RT respectively, the third book was inscribed with “TAS”.

Bien que les deux premiers livres soient inscrits avec « VE » et « RT » respectivement, le troisième livre était inscrit avec « TAS ».

Source: Entering Harvard University

The story of the Habsburgs, whose last emperor died in 1922, is indelibly inscribed in European history.

L'histoire des Habsbourg, dont le dernier empereur est décédé en 1922, est indélébilement inscrite dans l'histoire européenne.

Source: The Economist (Summary)

The word " slavery" never appears in the constitution. Racism is not explicitly inscribed in the Second Amendment.

Le mot « esclavage » n'apparaît jamais dans la constitution. Le racisme n'est pas explicitement inscrit dans le deuxième amendement.

Source: The Economist (Summary)

The scholar was presented with a specially inscribed copy of the book.

Le savant s'est vu remettre une copie spécialement gravée du livre.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

They also found round seals and inscribed clay tablets in those tombs.

Ils ont également trouvé des sceaux ronds et des tablettes d'argile gravées dans ces tombes.

Source: A Brief History of the World

When the book came out he sent me a copy inscribed patiently yours Colon.

Quand le livre est sorti, il m'a envoyé une copie gravée avec l'inscription « Patiemment vôtre, Colon. »

Source: VOA Standard English_Americas

The Egyptian pharaohs inscribed their decrees on steely just like there was at a stone.

Les pharaons égyptiens ont inscrit leurs décrets sur des matériaux en acier, comme il y en avait sur une pierre.

Source: If national treasures could speak.

In Ancient Greece, at the Temple of Apollo, three maxims of critical importance were inscribed.

Dans l'Antiquité grecque, au Temple d'Apollon, trois maximes d'importance capitale étaient gravées.

Source: Tales of Imagination and Creativity

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant