institutionalised

[États-Unis]/[ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪzd]/
[Royaume-Uni]/[ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪzd]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. Établir ou devenir établi en tant qu'institution ; devenir trop dépendant d'une institution ou d'un système.
adj. Relatif aux institutions ; se comportant habituellement de manière conforme aux normes institutionnelles, souvent au point de perdre sa spontanéité.

Expressions & Collocations

institutionalised racism

racisme institutionnalisé

institutionalised abuse

abus institutionnalisé

institutionalised learning

apprentissage institutionnalisé

be institutionalised

être institutionnalisé

institutionalised care

soins institutionnalisés

institutionalised sexism

sexisme institutionnalisé

institutionalised practices

pratiques institutionnalisées

institutionalised support

support institutionnalisé

institutionalised system

système institutionnalisé

Phrases d'exemple

the system of care was deeply institutionalised, making change difficult.

Le système de soins était profondément institutionnalisé, rendant les changements difficiles.

many felt the charity work was too institutionalised and lacked genuine compassion.

Beaucoup pensaient que le travail caritatif était trop institutionnalisé et manquait de compassion authentique.

the military training program was highly institutionalised, emphasizing strict protocols.

Le programme de formation militaire était hautement institutionnalisé, mettant l'accent sur des protocoles stricts.

we need to avoid becoming too institutionalised in our approach to problem-solving.

Nous devons éviter de devenir trop institutionnalisés dans notre approche de résolution des problèmes.

the university's research was becoming increasingly institutionalised and less innovative.

La recherche de l'université devenait de plus en plus institutionnalisée et moins innovante.

the legal system is often institutionalised, favouring those with resources.

Le système juridique est souvent institutionnalisé, favorisant ceux qui ont des ressources.

the company culture had become so institutionalised that new ideas were suppressed.

La culture d'entreprise était devenue si institutionnalisée que les nouvelles idées étaient réprimées.

the government's response to the crisis was overly institutionalised and slow.

La réponse du gouvernement à la crise était trop institutionnalisée et lente.

the artist criticised the art world for being too institutionalised and elitist.

L'artiste a critiqué le monde de l'art pour être trop institutionnalisé et élitiste.

the school's curriculum was rigidly institutionalised, stifling student creativity.

Le programme scolaire était rigoureusement institutionnalisé, étouffant la créativité des étudiants.

the process was heavily institutionalised, requiring multiple layers of approval.

Le processus était fortement institutionnalisé, nécessitant plusieurs niveaux d'approbation.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant