| Participe passé | intervened |
| Passé simple | intervened |
| Participe présent | intervening |
| Troisième personne du singulier | intervenes |
intervene in
intervenir dans
intervene in a dispute
intervenir dans un litige
intervene in the strike
intervenir dans la grève
intervened to prevent a fight.
est intervenu pour empêcher une bagarre.
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
Le défaut du thérapeute enthousiaste est de commencer à intervenir pendant la phase d'évaluation.
Christmas intervened and the investigation was suspended.
Noël est intervenu et l'enquête a été suspendue.
A year intervened between the two dynasties.
Un an s'est écoulé entre les deux dynasties.
intervene in the internal affairs of other countries
intervenir dans les affaires intérieures d'autres pays
You don't intervene between those two drunks.
Vous ne vous interposez pas entre ces deux ivrognes.
should we deliberately intervene in the climate system to counteract global warming?.
devrions-nous intervenir délibérément dans le système climatique pour contrer le réchauffement climatique ?
A week intervenes between Xmas and New Year’s Day.
Une semaine s'écoule entre Noël et le jour de l'An.
He secretly hoped that fate would intervene and save him having to meet her.
Il espérait secrètement que le destin intervienne et l'épargne de devoir la rencontrer.
he acted outside his authority when he intervened in the dispute.
il a agi en dehors de ses prérogatives lorsqu'il est intervenu dans le litige.
The chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members.
Le président pensait qu'il était de son ressort d'intervenir dans le désaccord entre deux de ses membres du comité.
The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.
La clarté des Écritures signifie qu'il n'y a pas « d'obligation pour que des interprètes humains interviennent entre les Écritures et ceux auxquels les Écritures s'adressent. »
A few hours later, the attorney general intervened.
Quelques heures plus tard, le procureur général est intervenu.
Source: NPR News February 2020 CompilationNew learning drives out old learning when insufficient time intervenes.”
L'apprentissage nouveau remplace l'ancien apprentissage lorsque le temps est insuffisant.
Source: Crash Course Learning EditionAnti-riot police didn't intervene to disperse the crowds.
La police anti-émeutes n'est pas intervenu pour disperser la foule.
Source: BBC Listening Collection February 2020Meanwhile, the White House is threatening more sanctions if Russia intervenes there.
Pendant ce temps, la Maison Blanche menace de nouvelles sanctions si la Russie y intervient.
Source: AP Listening Collection April 2014Amazon had alleged that President Trump intervened to deny it the contract in 2019.
Amazon avait allégué que le président Trump était intervenu pour lui refuser le contrat en 2019.
Source: PBS English NewsHe said UN peacekeepers intervened but one was killed.
Il a déclaré que les Casques bleus de l'ONU sont intervenus, mais qu'un d'entre eux a été tué.
Source: BBC Listening of the MonthGod knows how it would have ended had not Paklin intervened.
Dieu sait comment cela se serait terminé si Paklin n'avait pas intervenu.
Source: Virgin Land (Part 1)He urged the United States not to intervene.
Il a exhorté les États-Unis à ne pas intervenir.
Source: BBC Listening Collection August 2014So we should approach abuse as an opportunity to intervene, not incarcerate.
Nous devrions donc considérer les abus comme une opportunité d'intervenir, et non de mettre en prison.
Source: Scientific American March 2013 CollectionEarly detection and then appropriately intervening can significantly alter the trajectories of young people.
Une détection précoce, suivie d'une intervention appropriée, peut modifier considérablement la trajectoire des jeunes.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionintervene in
intervenir dans
intervene in a dispute
intervenir dans un litige
intervene in the strike
intervenir dans la grève
intervened to prevent a fight.
est intervenu pour empêcher une bagarre.
the fault of the keen therapist is to start to intervene during the assessment phase.
Le défaut du thérapeute enthousiaste est de commencer à intervenir pendant la phase d'évaluation.
Christmas intervened and the investigation was suspended.
Noël est intervenu et l'enquête a été suspendue.
A year intervened between the two dynasties.
Un an s'est écoulé entre les deux dynasties.
intervene in the internal affairs of other countries
intervenir dans les affaires intérieures d'autres pays
You don't intervene between those two drunks.
Vous ne vous interposez pas entre ces deux ivrognes.
should we deliberately intervene in the climate system to counteract global warming?.
devrions-nous intervenir délibérément dans le système climatique pour contrer le réchauffement climatique ?
A week intervenes between Xmas and New Year’s Day.
Une semaine s'écoule entre Noël et le jour de l'An.
He secretly hoped that fate would intervene and save him having to meet her.
Il espérait secrètement que le destin intervienne et l'épargne de devoir la rencontrer.
he acted outside his authority when he intervened in the dispute.
il a agi en dehors de ses prérogatives lorsqu'il est intervenu dans le litige.
The chairman felt that it was his place to intervene in the disagreement between two of his committee members.
Le président pensait qu'il était de son ressort d'intervenir dans le désaccord entre deux de ses membres du comité.
The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.
La clarté des Écritures signifie qu'il n'y a pas « d'obligation pour que des interprètes humains interviennent entre les Écritures et ceux auxquels les Écritures s'adressent. »
A few hours later, the attorney general intervened.
Quelques heures plus tard, le procureur général est intervenu.
Source: NPR News February 2020 CompilationNew learning drives out old learning when insufficient time intervenes.”
L'apprentissage nouveau remplace l'ancien apprentissage lorsque le temps est insuffisant.
Source: Crash Course Learning EditionAnti-riot police didn't intervene to disperse the crowds.
La police anti-émeutes n'est pas intervenu pour disperser la foule.
Source: BBC Listening Collection February 2020Meanwhile, the White House is threatening more sanctions if Russia intervenes there.
Pendant ce temps, la Maison Blanche menace de nouvelles sanctions si la Russie y intervient.
Source: AP Listening Collection April 2014Amazon had alleged that President Trump intervened to deny it the contract in 2019.
Amazon avait allégué que le président Trump était intervenu pour lui refuser le contrat en 2019.
Source: PBS English NewsHe said UN peacekeepers intervened but one was killed.
Il a déclaré que les Casques bleus de l'ONU sont intervenus, mais qu'un d'entre eux a été tué.
Source: BBC Listening of the MonthGod knows how it would have ended had not Paklin intervened.
Dieu sait comment cela se serait terminé si Paklin n'avait pas intervenu.
Source: Virgin Land (Part 1)He urged the United States not to intervene.
Il a exhorté les États-Unis à ne pas intervenir.
Source: BBC Listening Collection August 2014So we should approach abuse as an opportunity to intervene, not incarcerate.
Nous devrions donc considérer les abus comme une opportunité d'intervenir, et non de mettre en prison.
Source: Scientific American March 2013 CollectionEarly detection and then appropriately intervening can significantly alter the trajectories of young people.
Une détection précoce, suivie d'une intervention appropriée, peut modifier considérablement la trajectoire des jeunes.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant