intonation

[États-Unis]/ɪntə'neɪʃ(ə)n/
[Royaume-Uni]/ˌɪntə'neʃən/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la montée et la descente de la voix en parlant
Word Forms

Phrases d'exemple

the intonation of a psalm

l'intonation d'un psaume

poor woodwind intonation at the opening.

Mauvaise intonation des instruments à vent au début.

Faulty intonation marred the performance. Tospoil is to impair and ultimately destroy the value, excellence, or strength of:

Une intonation défectueuse a gâché la performance. Tospoil signifie altérer et détruire en fin de compte la valeur, l'excellence ou la force :

She has a great intonation when singing.

Elle a une excellente intonation lorsqu'elle chante.

It is important to pay attention to intonation when learning a new language.

Il est important de prêter attention à l'intonation lorsque vous apprenez une nouvelle langue.

His intonation makes it hard to understand what he is saying.

Son intonation rend difficile de comprendre ce qu'il dit.

Practicing intonation can improve your communication skills.

S'entraîner à l'intonation peut améliorer vos compétences en communication.

She needs to work on her intonation to sound more confident.

Elle doit travailler sur son intonation pour paraître plus sûre d'elle.

The intonation of a sentence can change its meaning.

L'intonation d'une phrase peut en changer le sens.

He has a natural talent for picking up intonation patterns.

Il a un talent naturel pour saisir les schémas d'intonation.

The teacher emphasized the importance of intonation in public speaking.

Le professeur a souligné l'importance de l'intonation en prise de parole en public.

I struggle with intonation when speaking in a second language.

J'ai du mal avec l'intonation lorsque je parle dans une langue étrangère.

Listening to native speakers can help you improve your intonation.

Écouter des locuteurs natifs peut vous aider à améliorer votre intonation.

Exemples du monde réel

You can use different intonation to express different things.

Vous pouvez utiliser différentes intonations pour exprimer différentes choses.

Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Today we are going to practice American intonation and rhythm.

Aujourd'hui, nous allons pratiquer l'intonation et le rythme américains.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

We use a rising intonation when we are asking for confirmation.

Nous utilisons une intonation montante lorsque nous demandons une confirmation.

Source: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

Do you hear the rising intonation at the end of phone and computer?

Entendez-vous l'intonation montante à la fin des mots « téléphone » et « ordinateur » ?

Source: Rachel's Classroom: 30-Day Check-in with 105 Words (Including Translations)

Right, and then it's a rising intonation and then you drop it down.

Exactement, et puis c'est une intonation montante, puis vous la laissez tomber.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

The key to doing that correctly is using that rising intonation.

La clé pour le faire correctement est d'utiliser cette intonation montante.

Source: Learn fluent English with Anne.

Pay attention to the intonation for the question tags.

Faites attention à l'intonation des étiquettes de question.

Source: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 9 Upper Volume

And you should have good-sounding intonation patterns.

Et vous devriez avoir des schémas d'intonation qui sonnent bien.

Source: ETS Official TOEFL Guide

The main thing to focus on is the intonation.

L'essentiel est de se concentrer sur l'intonation.

Source: Elliot teaches British English.

It's great natural intonation, lovely connector.

C'est une excellente intonation naturelle, un connecteur charmant.

Source: Tips for IELTS Speaking.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant