musical tone
tonalité musicale
tone of voice
tonalité de la voix
tone down
atténuer
neutral tone
ton neutre
tone deaf
manque d'oreille
warm tone
ton chaleureux
skin tone
teint de peau
set the tone
définir le ton
tone up
dynamiser
muscle tone
tonus musculaire
color tone
timbre
tone color
couleur du timbre
ring tone
sonnerie
pure tone
timbre pur
single tone
ton unique
low tone
hypotonie
affective tone
tonalité affective
tone quality
qualité du timbre
falling tone
ton descendant
busy tone
ton occupé
tone colour
couleur tonale
dial tone
ton du cadran
rising tone
ton montant
sets the tone
fixe le ton
the tone of the market
le ton du marché
On the whole, their tone was unequivocal.
Dans l'ensemble, leur ton était sans équivoque.
a snappish tone of voice
un ton de voix sec
a somewhat arch tone of voice.
un ton de voix quelque peu ironique.
his tone was light.
son ton était léger.
a firm tone of voice .
un ton de voix ferme.
a two-tone pulse signal.
un signal d'impulsion bicolore.
a complaining tone of voice
un ton de voix plaintif
took an angry tone with the reporters.
a pris un ton acerbe avec les journalistes.
There is an acrid tone to your remarks.
Vos remarques ont un ton âpre.
Aclinic tone and assurgent tone take second place.Katabatic tone is always the shortest tone.
Un ton clinique et un ton ascendant passent au second plan. Le ton katabatique est toujours le plus court.
There was a tone of mockery in his voice.
Il y avait un ton de moquerie dans sa voix.
tones of beige and green.
tons de beige et de vert.
his tone was casual and conversational.
son ton était décontracté et conversationnel.
a tone of etiolated nostalgia.
un ton de nostalgie étiolée.
the high tones of a flute.
les tonalités élevées d'une flûte.
Why am I hearing an accusatory tone?
Pourquoi est-ce que j'entends un ton accusateur ?
Source: Modern Family - Season 03I do not much like to take the tone of a moralist.
Je n'aime pas tellement prendre le ton d'un moralisateur.
Source: The Little PrinceYeah, it's got an almost improvisational tone.
Oui, il a presque un ton improvisé.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's a real disturbing tone underneath it all.
Il y a un ton vraiment troublant en dessous de tout ça.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe tone ranges from cheesy to heartbreaking.
Le ton passe du kitsch au déchirant.
Source: The Economist (Summary)It sets the tone for the whole show.
Cela donne le ton pour tout le spectacle.
Source: Travel Across AmericaYou should watch your tone, Comrade Legasov.
Faites attention à votre ton, Camarade Legasov.
Source: CHERNOBYL HBOIt's a family picture. We don't need sepia tone.
C'est une photo de famille. Nous n'avons pas besoin d'un ton sépia.
Source: Modern Family Season 6Maybe I'll raise the tone just slightly.
Peut-être que je vais augmenter légèrement le ton.
Source: Elliot teaches British English.But he doesn't take a partisan tone.
Mais il n'adopte pas un ton partisan.
Source: NPR News May 2021 Compilationmusical tone
tonalité musicale
tone of voice
tonalité de la voix
tone down
atténuer
neutral tone
ton neutre
tone deaf
manque d'oreille
warm tone
ton chaleureux
skin tone
teint de peau
set the tone
définir le ton
tone up
dynamiser
muscle tone
tonus musculaire
color tone
timbre
tone color
couleur du timbre
ring tone
sonnerie
pure tone
timbre pur
single tone
ton unique
low tone
hypotonie
affective tone
tonalité affective
tone quality
qualité du timbre
falling tone
ton descendant
busy tone
ton occupé
tone colour
couleur tonale
dial tone
ton du cadran
rising tone
ton montant
sets the tone
fixe le ton
the tone of the market
le ton du marché
On the whole, their tone was unequivocal.
Dans l'ensemble, leur ton était sans équivoque.
a snappish tone of voice
un ton de voix sec
a somewhat arch tone of voice.
un ton de voix quelque peu ironique.
his tone was light.
son ton était léger.
a firm tone of voice .
un ton de voix ferme.
a two-tone pulse signal.
un signal d'impulsion bicolore.
a complaining tone of voice
un ton de voix plaintif
took an angry tone with the reporters.
a pris un ton acerbe avec les journalistes.
There is an acrid tone to your remarks.
Vos remarques ont un ton âpre.
Aclinic tone and assurgent tone take second place.Katabatic tone is always the shortest tone.
Un ton clinique et un ton ascendant passent au second plan. Le ton katabatique est toujours le plus court.
There was a tone of mockery in his voice.
Il y avait un ton de moquerie dans sa voix.
tones of beige and green.
tons de beige et de vert.
his tone was casual and conversational.
son ton était décontracté et conversationnel.
a tone of etiolated nostalgia.
un ton de nostalgie étiolée.
the high tones of a flute.
les tonalités élevées d'une flûte.
Why am I hearing an accusatory tone?
Pourquoi est-ce que j'entends un ton accusateur ?
Source: Modern Family - Season 03I do not much like to take the tone of a moralist.
Je n'aime pas tellement prendre le ton d'un moralisateur.
Source: The Little PrinceYeah, it's got an almost improvisational tone.
Oui, il a presque un ton improvisé.
Source: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There's a real disturbing tone underneath it all.
Il y a un ton vraiment troublant en dessous de tout ça.
Source: Exciting moments of Harry PotterThe tone ranges from cheesy to heartbreaking.
Le ton passe du kitsch au déchirant.
Source: The Economist (Summary)It sets the tone for the whole show.
Cela donne le ton pour tout le spectacle.
Source: Travel Across AmericaYou should watch your tone, Comrade Legasov.
Faites attention à votre ton, Camarade Legasov.
Source: CHERNOBYL HBOIt's a family picture. We don't need sepia tone.
C'est une photo de famille. Nous n'avons pas besoin d'un ton sépia.
Source: Modern Family Season 6Maybe I'll raise the tone just slightly.
Peut-être que je vais augmenter légèrement le ton.
Source: Elliot teaches British English.But he doesn't take a partisan tone.
Mais il n'adopte pas un ton partisan.
Source: NPR News May 2021 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant