itinerario

[États-Unis]/ˌɪtɪˈnærɪəʊ/
[Royaume-Uni]/ˌɪtɪˈnærioʊ/

Traduction

n. un compte-rendu détaillé d'un voyage ou d'un expédition, particulièrement un voyage vers les Indes orientales

Phrases d'exemple

the travel agent prepared a detailed itinerario for our two-week vacation in spain.

Le voyagiste a préparé un itinéraire détaillé pour notre vacances de deux semaines en Espagne.

our flexible itinerario allows time for spontaneous detours and unexpected discoveries.

Notre itinéraire flexible laisse du temps pour des détours spontanés et des découvertes inattendues.

i need to consult the itinerario to confirm our reservation at the coastal restaurant.

Je dois consulter l'itinéraire pour confirmer notre réservation au restaurant côtier.

the tour guide meticulously followed the itinerario, ensuring we visited every planned landmark.

L'guide de visite a suivi minutieusement l'itinéraire, veillant à ce que nous visitions chaque lieu prévu.

we should adhere closely to the itinerario since our connecting flights are tight.

Nous devons suivre de près l'itinéraire car nos vols de correspondance sont serrés.

the itinerario specified departure times, hotel addresses, and local emergency contacts.

L'itinéraire spécifiait les heures de départ, les adresses des hôtels et les contacts d'urgence locaux.

she documented every stop in her itinerario, creating a useful record for future travelers.

Elle a documenté chaque arrêt dans son itinéraire, créant un enregistrement utile pour les voyageurs futurs.

our family itinerary balanced structured activities with free time for exploration.

Notre itinéraire familial a équilibré les activités structurées avec du temps libre pour l'exploration.

i accidentally left my itinerario at the airport, but fortunately i had saved it digitally.

J'ai accidentellement laissé mon itinéraire à l'aéroport, mais heureusement je l'avais enregistré numériquement.

the comprehensive itinerario included train schedules, museum opening hours, and guided tour bookings.

L'itinéraire complet comprenait les horaires des trains, les heures d'ouverture des musées et les réservations de visites guidées.

our driver referenced the daily itinerario to navigate through the mountainous region safely.

Notre conducteur a consulté l'itinéraire quotidien pour naviguer en toute sécurité à travers la région montagneuse.

the itinerario suggested several local restaurants that were not listed in the guidebook.

L'itinéraire suggérait plusieurs restaurants locaux qui n'étaient pas listés dans le guide.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant