jaw

[États-Unis]/dʒɔː/
[Royaume-Uni]/dʒɔː/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la partie inférieure du visage, en particulier la mâchoire inférieure; une ouverture étroite
vi. gronder ou faire la leçon à quelqu'un
vt. gronder ou faire la leçon à quelqu'un
Word Forms
Plurieljaws
Participe présentjawing
Passé simplejawed
Participe passéjawed
Troisième personne du singulierjaws

Expressions & Collocations

lower jaw

mâchoire inférieure

jawline

menton

dislocated jaw

mandibule luxée

lockjaw

trismus

broken jaw

mandibule cassée

jaw crusher

concasseur à mâchoires

jaws of death

mâchoires de la mort

upper jaw

maxillaire supérieur

jaw bone

os de la mâchoire

jaw plate

plaque mandibulaire

jaw opening

ouverture de la mâchoire

Phrases d'exemple

a jaw of flint.

une mâchoire de pierre

the jaws of death.

les mâchoires de la mort

project one's jaw in defiance.

projeter sa mâchoire avec défi

The lower jaw is movable.

La mâchoire inférieure est mobile.

slack-jawed; the jawed fishes.

mâchoire relâchée ; les poissons à mâchoire

the skull's jaw hinged down.

La mâchoire du crâne s'est rabattue.

A strong square jaw is a sign of firm character.

Une mâchoire carrée et forte est un signe de caractère ferme.

He fingered his jaw thoughtfully.

Il toucha sa mâchoire avec réflexion.

Hodson caught him flush on the jaw with a straight right.

Hodson l'a touché de plein fouet à la mâchoire avec un direct.

the dog's jaws were primed to gnash.

les mâchoires du chien étaient prêtes à se serrer.

this iron-jawed icon of American manhood.

cet emblème à la mâchoire de fer de la virilité américaine.

victory was snatched from the jaws of defeat.

la victoire a été arrachée aux mâchoires de la défaite.

a passenger stepping from the jaws of a car ferry.

un passager sortant des mâchoires d'un ferry automobile.

the jaw-dropping experience of taking the desert road.

l'expérience époustouflante de prendre la route du désert.

a knot of muscles at the side of his jaw pulsed.

un nœud de muscles sur le côté de sa mâchoire pulsait.

Harrison drew back his jaw as if riding the blow.

Harrison retira sa mâchoire comme pour esquiver le coup.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant