upper lip
lèvre supérieure
lower lip
lèvre inférieure
chapped lips
levres gerées
lipstick
rouge à lèvres
lip balm
baume à lèvres
cleft lip
fissure labiale
lip gloss
gloss à lèvres
stiff upper lip
force morale
on everyone's lips
sur toutes les lèvres
lip brush
pinceau à lèvres
give one's lips
donner un baiser
lip seal
joint d'étanchéité
lip stick
rouge à lèvres
pay lip service
prétendre à
a slick of lip balm.
un film de baume à lèvres.
They came to the lip of a dead crater.
Ils sont arrivés au bord d'un cratère mort.
standing on the lip of a sixty-foot drop.
debout sur le bord d'une falaise de soixante pieds.
the indentation between the upper lip and the nose.
l'enfoncement entre la lèvre supérieure et le nez.
downsizing is on everyone's lips at the moment.
La réduction des effectifs est sur toutes les lèvres en ce moment.
Steve's lips met hers.
Les lèvres de Steve touchèrent les siennes.
Median cleft lip: mild and subtle hypotelorism, flat nose, and median cleft lip with or without cleft palate.
Fente médiane de la lèvre : hypotélorisme léger et subtil, nez plat et fente médiane de la lèvre avec ou sans fente palatine.
The firm lips pouted in a sulk.
Les lèvres fermes se retroussèrent avec dépit.
there were cuts and abrasions to the lips and jaw.
Il y avait des coupures et des éraflures aux lèvres et à la mâchoire.
he chewed his lip reflectively.
il se mordillait les lèvres en réfléchissant.
her upper lip curled in disdain.
Sa lèvre supérieure se retroussait avec dédain.
Dinah bit her lips to keep from screaming.
Dinah se mordit les lèvres pour ne pas crier.
a lip pencil lasts longer than lipstick.
Un crayon à lèvres dure plus longtemps qu'un rouge à lèvres.
on his lips there died the cheery lay.
sur ses lèvres, le chant joyeux s'éteignit.
drawing her finger around the lip of the cup.
faire glisser son doigt sur le bord de la tasse.
Don't smack your lips when you eat.
N'écrasez pas vos lèvres quand vous mangez.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishPhileas Fogg, snugly ensconced in his corner, did not open his lips.
Phileas Fogg, confortablement installé dans son coin, ne laissa échapper aucun mot.
Source: Around the World in Eighty DaysI hate the way she smacks her lips before she talks.
Je déteste la façon dont elle se roule les lèvres avant de parler.
Source: (500) Days of Summer" Will it turn my lips blue" ?
" Est-ce que ça va faire bleuir mes lèvres ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)He touched his lips with his finger.
Il toucha ses lèvres du doigt.
Source: A Tale of Two Cities (Condensed Version)Not another word. My lips are sealed.
Un mot de plus. Mes lèvres sont scellées.
Source: The Legend of MerlinDry, cold air will crack your lips.
L'air sec et froid va craqueler vos lèvres.
Source: The Guardian (Article Version)He pressed his lips in muted apology.
Il pressa ses lèvres dans une excuse muette.
Source: Call Me by Your NameDo it without moving your lips at all.
Faites-le sans bouger les lèvres du tout.
Source: Rachel's Classroom of Movie EnglishIt uses its lips to suck in prey.
Il utilise ses lèvres pour aspirer ses proies.
Source: National Geographic (Children's Section)upper lip
lèvre supérieure
lower lip
lèvre inférieure
chapped lips
levres gerées
lipstick
rouge à lèvres
lip balm
baume à lèvres
cleft lip
fissure labiale
lip gloss
gloss à lèvres
stiff upper lip
force morale
on everyone's lips
sur toutes les lèvres
lip brush
pinceau à lèvres
give one's lips
donner un baiser
lip seal
joint d'étanchéité
lip stick
rouge à lèvres
pay lip service
prétendre à
a slick of lip balm.
un film de baume à lèvres.
They came to the lip of a dead crater.
Ils sont arrivés au bord d'un cratère mort.
standing on the lip of a sixty-foot drop.
debout sur le bord d'une falaise de soixante pieds.
the indentation between the upper lip and the nose.
l'enfoncement entre la lèvre supérieure et le nez.
downsizing is on everyone's lips at the moment.
La réduction des effectifs est sur toutes les lèvres en ce moment.
Steve's lips met hers.
Les lèvres de Steve touchèrent les siennes.
Median cleft lip: mild and subtle hypotelorism, flat nose, and median cleft lip with or without cleft palate.
Fente médiane de la lèvre : hypotélorisme léger et subtil, nez plat et fente médiane de la lèvre avec ou sans fente palatine.
The firm lips pouted in a sulk.
Les lèvres fermes se retroussèrent avec dépit.
there were cuts and abrasions to the lips and jaw.
Il y avait des coupures et des éraflures aux lèvres et à la mâchoire.
he chewed his lip reflectively.
il se mordillait les lèvres en réfléchissant.
her upper lip curled in disdain.
Sa lèvre supérieure se retroussait avec dédain.
Dinah bit her lips to keep from screaming.
Dinah se mordit les lèvres pour ne pas crier.
a lip pencil lasts longer than lipstick.
Un crayon à lèvres dure plus longtemps qu'un rouge à lèvres.
on his lips there died the cheery lay.
sur ses lèvres, le chant joyeux s'éteignit.
drawing her finger around the lip of the cup.
faire glisser son doigt sur le bord de la tasse.
Don't smack your lips when you eat.
N'écrasez pas vos lèvres quand vous mangez.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishPhileas Fogg, snugly ensconced in his corner, did not open his lips.
Phileas Fogg, confortablement installé dans son coin, ne laissa échapper aucun mot.
Source: Around the World in Eighty DaysI hate the way she smacks her lips before she talks.
Je déteste la façon dont elle se roule les lèvres avant de parler.
Source: (500) Days of Summer" Will it turn my lips blue" ?
" Est-ce que ça va faire bleuir mes lèvres ?"
Source: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)He touched his lips with his finger.
Il toucha ses lèvres du doigt.
Source: A Tale of Two Cities (Condensed Version)Not another word. My lips are sealed.
Un mot de plus. Mes lèvres sont scellées.
Source: The Legend of MerlinDry, cold air will crack your lips.
L'air sec et froid va craqueler vos lèvres.
Source: The Guardian (Article Version)He pressed his lips in muted apology.
Il pressa ses lèvres dans une excuse muette.
Source: Call Me by Your NameDo it without moving your lips at all.
Faites-le sans bouger les lèvres du tout.
Source: Rachel's Classroom of Movie EnglishIt uses its lips to suck in prey.
Il utilise ses lèvres pour aspirer ses proies.
Source: National Geographic (Children's Section)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant