jump

[États-Unis]/dʒʌmp/
[Royaume-Uni]/dʒʌmp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un mouvement soudain vers le haut; un acte de sauter dans les airs ou de faire un bond
vt. faire sauter dans les airs ou faire un bond
vi. sauter dans les airs ou faire un bond; augmenter soudainement
Word Forms
Plurieljumps
Participe présentjumping
Passé simplejumped
Participe passéjumped
Troisième personne du singulierjumps

Expressions & Collocations

jump high

sauter haut

jump rope

sauter à la corde

jumping jacks

sauts à la corde

jump over

sauter par-dessus

jump start

démarrage rapide

jump in

sauter dedans

jump shot

tir en suspension

double jump

double saut

jump out

sauter dehors

jump on

sauter dessus

jump into

sauter à l'intérieur

long jump

saut en longueur

jump out of

sauter hors de

high jump

saut en hauteur

jump up

sauter en l'air

jump off

sauter dehors

jump at

sauter sur

jump down

sauter vers le bas

triple jump

triple saut

jump the queue

couper la queue

jump the gun

prendre de l'avance

jump ship

abandonner

Phrases d'exemple

jump at a bargain.

sauter sur une bonne affaire.

a jump of seven feet.

un saut de sept pieds.

jump sb. out of chair

faire sursauter quelqu'un dans un siège

a quantum jump in prices

un saut quantique des prix

They will probably jump at the proposal.

Ils accepteront probablement la proposition avec enthousiasme.

couldn't hit the jump shot.

Impossible de réussir le tir en suspension.

jump a mining claim.

s'approprier une concession minière

he is prone to jump to conclusions.

il a tendance à tirer des conclusions hâtives.

jump down from a window

sauter par la fenêtre

a jump over the fence.

un saut par-dessus la clôture.

to jump over with ease

sauter par-dessus avec facilité

The jump was a very difficult one.

Le saut était très difficile.

I jumped up in fright.

J'ai sauté en arrière de peur.

the place is jumping with irie vibes.

L'endroit est en ébullition avec de bonnes ondes.

the bar is jumping on Fridays and Saturdays.

le bar est en pleine forme le vendredi et le samedi.

Exemples du monde réel

Jumping in the jungle. Jumping in the jungle.

Jumping in the jungle. Jumping in the jungle.

Source: Classic children's song animation Super Simple Songs

But he may have jumped the gun.

Mais il a peut-être tiré trop vite.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Some people are even jumping out of planes.

Certaines personnes sautent même des avions.

Source: VOA Slow English - America

I guess I'll just jump right in.

Je vais juste me lancer.

Source: The Best Mom

I jumped to my feet, completely thunderstruck.

Je me suis levé sur pieds, complètement abasourdi.

Source: The Little Prince

As grain prices fell, sugar prices jumped.

Alors que les prix des céréales ont baissé, les prix du sucre ont augmenté.

Source: The Economist (Summary)

But only the adult spittlebugs can jump.

Mais seuls les spittlebugs adultes peuvent sauter.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Thoughts just jumping all over the place.

Les pensées sautent partout.

Source: Tips for IELTS Speaking.

My uncle may have jumped the gun.

Mon oncle a peut-être tiré trop vite.

Source: Emily in Paris Season 1

Caffeine helps to give a jump start to the nervous system.

La caféine aide à donner un coup de pouce au système nerveux.

Source: Han Gang B2A "Translation Point": Quick Start Guide for Listening Notes

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant