pounce on
sauter sur
pounce with excitement
sauter avec enthousiasme
pounce on an opportunity.
sauter sur une opportunité.
the kestrel is ready to pounce on unsuspecting prey.
le faucon crécerelle est prêt à fondre sur des proies imprudentes.
The bird pounced on the worm.
L'oiseau s'est jeté sur le ver.
a cat that pounced on a mouse; watched the falcon pounce on the baby rabbit.
un chat qui sautait sur une souris ; a observé le faucon bondir sur le jeune lapin.
The teacher pounced on the pupil's mistake.
Le professeur s'est jeté sur l'erreur de l'élève.
irregular troops who pounced on the convoy at a narrow pass; a colleague who pounced on me because of a mistake in my report.
Des troupes irrégulières qui se sont jetées sur le convoi dans un passage étroit ; un collègue qui s'est jeté sur moi à cause d'une erreur dans mon rapport.
as he watched, a mink pounced on the vole.
alors qu'il regardait, une minonce sauta sur le campagnol.
the gang pounced on him and knocked him to the ground.
La bande s'est jetée sur lui et l'a mis à terre.
As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me.
Dès que j'ai ouvert la bouche, le professeur s'est jeté sur moi.
He said something silly and the other boys pounced on it at once.
Il a dit quelque chose de stupide et les autres garçons se sont jetés dessus immédiatement.
he pounced after the break to give the United the goal they deserved.
Il s'est jeté après la pause pour donner à United le but qu'ils méritaient.
the paper pounced on her admission that she is still a member of CND.
Le journal s'est jeté sur son aveu qu'elle est toujours membre du CND.
So, cats hide in boxes so they can pounce on us?
Alors, les chats se cachent dans les boîtes pour pouvoir nous surprendre ?
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationWho is this guy? How can he pounce on me like this?
Qui est ce type ? Comment peut-il me surprendre comme ça ?
Source: VOA Standard English_AfricaHe is fond of pouncing upon the other's slips of tongue.
Il aime surprendre aux dépens des erreurs de langage des autres.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.“Probably getting ready to pounce, ” said Ron.
The panther pounced on the little rabbit, but missed it.
Le panthère sauta sur le petit lapin, mais le manqua.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.A cardboard box inside can serve a similar purpose and provide a place for them to pounce.
Une boîte en carton à l'intérieur peut servir à un objectif similaire et leur fournir un endroit où se cacher pour surprendre.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHe stepped forward, and the white queen pounced.
Il fit un pas en avant, et la reine blanche sauta.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBut can he get close enough to pounce?
Mais peut-il se rapprocher suffisamment pour surprendre ?
Source: The mysteries of the EarthThe cat taught him how to pounce and catch his prey the way that he caught rats.
Le chat lui a appris comment sauter et attraper sa proie comme il attrapait les rats.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Keynesian academics pounced, declaring the intellectual foundation of austerity destroyed.
Les universitaires keynésiens ont réagi vivement, déclarant que les fondements intellectuels de l'austérité étaient détruits.
Source: The Economist - Comprehensivepounce on
sauter sur
pounce with excitement
sauter avec enthousiasme
pounce on an opportunity.
sauter sur une opportunité.
the kestrel is ready to pounce on unsuspecting prey.
le faucon crécerelle est prêt à fondre sur des proies imprudentes.
The bird pounced on the worm.
L'oiseau s'est jeté sur le ver.
a cat that pounced on a mouse; watched the falcon pounce on the baby rabbit.
un chat qui sautait sur une souris ; a observé le faucon bondir sur le jeune lapin.
The teacher pounced on the pupil's mistake.
Le professeur s'est jeté sur l'erreur de l'élève.
irregular troops who pounced on the convoy at a narrow pass; a colleague who pounced on me because of a mistake in my report.
Des troupes irrégulières qui se sont jetées sur le convoi dans un passage étroit ; un collègue qui s'est jeté sur moi à cause d'une erreur dans mon rapport.
as he watched, a mink pounced on the vole.
alors qu'il regardait, une minonce sauta sur le campagnol.
the gang pounced on him and knocked him to the ground.
La bande s'est jetée sur lui et l'a mis à terre.
As soon as I opened my mouth, the teacher pounced on me.
Dès que j'ai ouvert la bouche, le professeur s'est jeté sur moi.
He said something silly and the other boys pounced on it at once.
Il a dit quelque chose de stupide et les autres garçons se sont jetés dessus immédiatement.
he pounced after the break to give the United the goal they deserved.
Il s'est jeté après la pause pour donner à United le but qu'ils méritaient.
the paper pounced on her admission that she is still a member of CND.
Le journal s'est jeté sur son aveu qu'elle est toujours membre du CND.
So, cats hide in boxes so they can pounce on us?
Alors, les chats se cachent dans les boîtes pour pouvoir nous surprendre ?
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationWho is this guy? How can he pounce on me like this?
Qui est ce type ? Comment peut-il me surprendre comme ça ?
Source: VOA Standard English_AfricaHe is fond of pouncing upon the other's slips of tongue.
Il aime surprendre aux dépens des erreurs de langage des autres.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.“Probably getting ready to pounce, ” said Ron.
The panther pounced on the little rabbit, but missed it.
Le panthère sauta sur le petit lapin, mais le manqua.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.A cardboard box inside can serve a similar purpose and provide a place for them to pounce.
Une boîte en carton à l'intérieur peut servir à un objectif similaire et leur fournir un endroit où se cacher pour surprendre.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationHe stepped forward, and the white queen pounced.
Il fit un pas en avant, et la reine blanche sauta.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneBut can he get close enough to pounce?
Mais peut-il se rapprocher suffisamment pour surprendre ?
Source: The mysteries of the EarthThe cat taught him how to pounce and catch his prey the way that he caught rats.
Le chat lui a appris comment sauter et attraper sa proie comme il attrapait les rats.
Source: Selected Modern Chinese Essays 1Keynesian academics pounced, declaring the intellectual foundation of austerity destroyed.
Les universitaires keynésiens ont réagi vivement, déclarant que les fondements intellectuels de l'austérité étaient détruits.
Source: The Economist - ComprehensiveExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant