| Pluriel | kindlinesses |
acts of kindliness
actes de gentillesse
I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.
Je peux pardonner sa franchise car elle est associée à une gentillesse spirituelle de base.
her kindliness touched everyone's heart
Sa gentillesse a touché le cœur de tous.
a person known for their kindliness
une personne connue pour sa gentillesse.
expressing kindliness through small gestures
exprimer sa gentillesse par de petits gestes.
kindliness is a valuable trait
La gentillesse est une qualité précieuse.
a reputation for kindliness and generosity
une réputation de gentillesse et de générosité.
her face radiated kindliness and warmth
Son visage rayonnait de gentillesse et de chaleur.
kindliness can make a big difference in someone's day
La gentillesse peut faire une grande différence dans la journée de quelqu'un.
the elderly lady's kindliness was evident in her actions
La gentillesse de la vieille dame était évidente dans ses actions.
kindness and kindliness go hand in hand
La gentillesse et la bienveillance vont de pair.
I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.
Je pense que la chose principale qui m'a frappé chez Burton était sa gentillesse.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4To Buck's surprise these dogs manifested no jealousy toward him. They seemed to share the kindliness and largeness of John Thornton.
À la surprise de Buck, ces chiens ne manifestèrent aucune jalousie à son égard. Ils semblaient partager la gentillesse et la générosité de John Thornton.
Source: The Call of the WildHe was different with women; notwithstanding his shyness you felt in him an exquisite kindliness.
Il était différent avec les femmes ; malgré sa timidité, on sentait en lui une gentillesse exquise.
Source: VeilRodgers's long face shortened into amusement and kindliness.
Le visage long de Rodgers s'est raccourci en amusement et gentillesse.
Source: A handsome face.I have not known the man to whose innate kindliness I would more confidently make an appeal.
Je n'ai jamais connu d'homme à la gentillesse innée à qui je ferais appel avec plus de confiance.
Source: Red charactersNotwithstanding her kindliness Kitty herself felt like a schoolgirl in her presence.
Malgré sa gentillesse, Kitty se sentait elle-même comme une écolière en sa présence.
Source: VeilShe read in his glance kindliness, and something else more difficult to fathom.
Elle lisait dans son regard de la gentillesse, et quelque chose d'autre plus difficile à comprendre.
Source: Hidden dangerHe bowed, with a happy mixture of dignity and courteous kindliness, and pursued his way.
Il s'inclina, avec un mélange heureux de dignité et de gentillesse courtoise, et continua son chemin.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Health and kindliness shone from her eyes, and not only from her eyes, from her whole figure.
La santé et la gentillesse émanaient de ses yeux, et non seulement de ses yeux, de toute sa silhouette.
Source: Cliff (Part 1)Kitty could not easily meet the eyes which rested on her with a detached scrutiny and with an ironical kindliness.
Kitty ne pouvait facilement soutenir le regard de ceux qui la scrutaient avec détachement et avec une gentillesse ironique.
Source: Veilacts of kindliness
actes de gentillesse
I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.
Je peux pardonner sa franchise car elle est associée à une gentillesse spirituelle de base.
her kindliness touched everyone's heart
Sa gentillesse a touché le cœur de tous.
a person known for their kindliness
une personne connue pour sa gentillesse.
expressing kindliness through small gestures
exprimer sa gentillesse par de petits gestes.
kindliness is a valuable trait
La gentillesse est une qualité précieuse.
a reputation for kindliness and generosity
une réputation de gentillesse et de générosité.
her face radiated kindliness and warmth
Son visage rayonnait de gentillesse et de chaleur.
kindliness can make a big difference in someone's day
La gentillesse peut faire une grande différence dans la journée de quelqu'un.
the elderly lady's kindliness was evident in her actions
La gentillesse de la vieille dame était évidente dans ses actions.
kindness and kindliness go hand in hand
La gentillesse et la bienveillance vont de pair.
I think the chief thing that struck me about Burton was his kindliness.
Je pense que la chose principale qui m'a frappé chez Burton était sa gentillesse.
Source: New Version of University English Comprehensive Course 4To Buck's surprise these dogs manifested no jealousy toward him. They seemed to share the kindliness and largeness of John Thornton.
À la surprise de Buck, ces chiens ne manifestèrent aucune jalousie à son égard. Ils semblaient partager la gentillesse et la générosité de John Thornton.
Source: The Call of the WildHe was different with women; notwithstanding his shyness you felt in him an exquisite kindliness.
Il était différent avec les femmes ; malgré sa timidité, on sentait en lui une gentillesse exquise.
Source: VeilRodgers's long face shortened into amusement and kindliness.
Le visage long de Rodgers s'est raccourci en amusement et gentillesse.
Source: A handsome face.I have not known the man to whose innate kindliness I would more confidently make an appeal.
Je n'ai jamais connu d'homme à la gentillesse innée à qui je ferais appel avec plus de confiance.
Source: Red charactersNotwithstanding her kindliness Kitty herself felt like a schoolgirl in her presence.
Malgré sa gentillesse, Kitty se sentait elle-même comme une écolière en sa présence.
Source: VeilShe read in his glance kindliness, and something else more difficult to fathom.
Elle lisait dans son regard de la gentillesse, et quelque chose d'autre plus difficile à comprendre.
Source: Hidden dangerHe bowed, with a happy mixture of dignity and courteous kindliness, and pursued his way.
Il s'inclina, avec un mélange heureux de dignité et de gentillesse courtoise, et continua son chemin.
Source: Seven-angled Tower (Part 1)Health and kindliness shone from her eyes, and not only from her eyes, from her whole figure.
La santé et la gentillesse émanaient de ses yeux, et non seulement de ses yeux, de toute sa silhouette.
Source: Cliff (Part 1)Kitty could not easily meet the eyes which rested on her with a detached scrutiny and with an ironical kindliness.
Kitty ne pouvait facilement soutenir le regard de ceux qui la scrutaient avec détachement et avec une gentillesse ironique.
Source: VeilExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant