kowtowing

[États-Unis]/ˈkaʊtaʊɪŋ/
[Royaume-Uni]/ˈkaʊtaʊɪŋ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. l'acte de s'agenouiller et de s'incliner pour montrer un profond respect; être excessivement soumis ou obéissant; agir de manière servile

Expressions & Collocations

kowtowing to authority

s'incliner devant l'autorité

kowtowing to power

s'incliner devant le pouvoir

kowtowing to tradition

s'incliner devant la tradition

kowtowing to demands

s'incliner devant les exigences

kowtowing to critics

s'incliner devant les critiques

kowtowing to trends

s'incliner devant les tendances

kowtowing to expectations

s'incliner devant les attentes

kowtowing to superiors

s'incliner devant les supérieurs

kowtowing to society

s'incliner devant la société

kowtowing to leaders

s'incliner devant les dirigeants

Phrases d'exemple

he was kowtowing to the demands of his boss.

il se prosternait devant les exigences de son patron.

many employees feel like they are constantly kowtowing to corporate culture.

de nombreux employés ont l'impression de devoir constamment s'humilier devant la culture d'entreprise.

she refused to keep kowtowing to her critics.

elle a refusé de continuer à s'humilier devant ses critiques.

the politician was accused of kowtowing to special interest groups.

le politicien a été accusé de s'incliner devant les groupes d'intérêts particuliers.

they were tired of kowtowing to outdated traditions.

ils en avaient assez de s'incliner devant des traditions dépassées.

kowtowing to peer pressure can lead to poor decisions.

se soumettre à la pression des pairs peut conduire à de mauvaises décisions.

he felt that kowtowing to societal expectations was unnecessary.

il pensait qu'il était inutile de s'incliner devant les attentes de la société.

kowtowing to authority can undermine your own confidence.

se soumettre à l'autorité peut saper votre propre confiance.

she criticized the practice of kowtowing to wealthy donors.

elle a critiqué la pratique consistant à s'incliner devant les donateurs fortunés.

in some cultures, kowtowing is a sign of respect.

dans certaines cultures, s'incliner est un signe de respect.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant