lulls

[États-Unis]/[lʊlz]/
[Royaume-Uni]/[lʊlz]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. Une période de calme ou d'inactivité ; une accalmie du vent.
v. Apaiser ou réconforter ; mettre en faux sens de sécurité ; faire dormir.

Expressions & Collocations

lulls to sleep

French_translation

brief lulls

French_translation

lulls between storms

French_translation

lulling baby

French_translation

lulls and calm

French_translation

lulling to silence

French_translation

lulls me

French_translation

lulling effect

French_translation

lulls them

French_translation

lulls into

French_translation

Phrases d'exemple

the baby's gentle cooing lulls me to sleep.

Le doux gazouillis du bébé me berce jusqu'au sommeil.

the rhythmic ocean waves lulled us into a peaceful state.

Les vagues régulières de l'océan nous ont berçus dans un état de paix.

a soft melody often lulls children to sleep.

Une douce mélodie berce souvent les enfants jusqu'au sommeil.

the gentle rocking of the boat lulled her into a nap.

Le doux balancement du bateau la berça jusqu'à une sieste.

the speaker's monotonous tone lulled the audience into a state of boredom.

Le ton monotone du conférencier berça l'audience dans un état d'ennui.

the warm fire and comfortable chair lulled me into relaxation.

Le feu chaud et le fauteuil confortable me berçèrent jusqu'à la détente.

the repetitive nature of the task lulled me into a false sense of security.

La nature répétitive de la tâche me berça dans un faux sentiment de sécurité.

the sound of rain lulls me into a calm mood.

Le bruit de la pluie me berce dans un état calme.

the lull of the city faded as we drove into the countryside.

Le calme de la ville s'estompa alors que nous roulions vers la campagne.

the lull between the end of the war and the beginning of peace was brief.

Le calme entre la fin de la guerre et le début de la paix fut bref.

the lull in the conversation was awkward.

Le calme dans la conversation était maladroit.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant