malalignment

[États-Unis]/ˌmæləˈlaɪnmənt/
[Royaume-Uni]/ˌmæləˈlaɪnmənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.(medical) mauvais alignement; désalignement des parties ou des structures.

Expressions & Collocations

severe malalignment

French_translation

joint malalignment

French_translation

spinal malalignment

French_translation

knee malalignment

French_translation

correct malalignment

French_translation

malalignment corrected

French_translation

malalignments detected

French_translation

malalignment worsening

French_translation

malalignment persists

French_translation

malalignment resolved

French_translation

Phrases d'exemple

the malalignment of the wheels caused uneven tire wear and poor handling.

Le désalignement des roues a entraîné une usure inégale des pneus et une mauvaise maniabilité.

after the collision, the doctor noted malalignment of the knee joint on the scan.

Après la collision, le médecin a noté un désalignement de l'articulation du genou sur l'examen.

there was a clear malalignment between the team’s goals and the company’s strategy.

Il y avait un désalignement évident entre les objectifs de l'équipe et la stratégie de l'entreprise.

persistent malalignment in the spine can contribute to chronic back pain.

Un désalignement persistant de la colonne vertébrale peut contribuer aux douleurs chroniques dans le dos.

the engineer adjusted the brackets to correct the malalignment of the rails.

L'ingénieur a ajusté les supports pour corriger le désalignement des rails.

small malalignment of the sensor can lead to significant measurement errors.

Un léger désalignement du capteur peut entraîner des erreurs de mesure importantes.

malalignment between policy and practice undermined trust in the program.

Le désalignement entre la politique et la pratique a miné la confiance dans le programme.

the technician diagnosed malalignment in the drive shaft and replaced the couplings.

Le technicien a diagnostiqué un désalignement de l'arbre de transmission et a remplacé les couplages.

financial malalignment between costs and revenue made the project unsustainable.

Le désalignement financier entre les coûts et les revenus a rendu le projet insoutenable.

she suspected malalignment of the jaw after the dental procedure and sought a second opinion.

Elle a suspecté un désalignement de la mâchoire après la procédure dentaire et a demandé un deuxième avis.

malalignment of the lens elements reduced image sharpness at the edges.

Le désalignement des éléments de lentille a réduit la netteté de l'image sur les bords.

fixing the malalignment between incentives and performance metrics improved morale.

La correction du désalignement entre les incitations et les indicateurs de performance a amélioré le moral.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant