skewed data
données biaisées
skew angle
angle d'inclinaison
clock skew
décalage d'horloge
skew bridge
pont oblique
the car had skewed across the track.
la voiture avait dérapé sur la piste.
he skewed around in his saddle.
il a tourné en selle.
the curriculum is skewed towards the practical subjects.
le programme est orienté vers les matières pratiques.
She skewed around in her chair.
Elle a tourné dans son fauteuil.
I used a skewer to make an extra hole in my belt.
J'ai utilisé une brochette pour faire un trou supplémentaire dans ma ceinture.
books are skewed and lounge against one another every whichaway.
Les livres sont inclinés et se posent les uns contre les autres de toutes sortes de manières.
The programme of "front benching pilot tunnel divisional and laminated skewed slot construction" was created.
Le programme de « construction de tunnel pilote à berceau, divisionnaire et à fauchée laminée » a été créé.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
En l'absence d'une méthode de calcul théorique actuelle, les arrière-pays du pont oblique sont simulés en adoptant des modèles hydrauliques de quai circulaire et de berge décompressant le fleuve.
It might actually cause harm by skewing the natural immune response away from the virus already in Jeanna's brain and toward variants overrepresented in the vaccine.
Cela pourrait réellement causer des dommages en biaisant la réponse immunitaire naturelle loin du virus déjà dans le cerveau de Jeanna et vers des variants surreprésentés dans le vaccin.
But could those answers be skewed?
Mais ces réponses pourraient-elles être biaisées ?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationAnd economics needs to study how a lack of women skews its scholarly priorities, creating an intellectual opportunity cost.
Et l'économie doit étudier comment le manque de femmes fausse ses priorités académiques, créant ainsi un coût d'opportunité intellectuel.
Source: The Economist (Summary)Kerry's statement lists a litany of alleged irregularities that the US says skewed the elections.
La déclaration de Kerry énumère une litanie d'irrégularités alléguées qui, selon les États-Unis, ont faussé les élections.
Source: NPR News August 2013 CompilationCritics also point out that private prisons work for profit and therefore skew justice system priorities.
Les critiques soulignent également que les prisons privées fonctionnent pour le profit et faussent donc les priorités du système judiciaire.
Source: VOA Standard December 2013 CollectionAnd none had cultivated any sort of pollinator or vegetable garden that could skew the results.
Et aucune n'avait cultivé de jardin de pollinisateurs ou de légumes qui puisse fausser les résultats.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationMost dating apps skew disproportionately male, and the company has had no problem signing them up.
La plupart des applications de rencontre sont disproportionnellement masculines, et l'entreprise n'a eu aucun problème à les faire adhérer.
Source: Bloomberg BusinessweekThe ultra-rich skew that average upwards: admission to the 1% began at $380,000 in 2008.
Les ultra-riches faussent la moyenne à la hausse : l'admission dans la 1 % a commencé à 380 000 $ en 2008.
Source: The Economist - InternationalThese features can skew norms even in research that doesn't have an obvious link to them.
Ces caractéristiques peuvent fausser les normes, même dans la recherche qui n'a pas de lien évident avec elles.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen he shapes and hollows out the block of boards using skew chisels, bowl gouges and scrapers.
Puis il façonne et évider le bloc de planches à l'aide de ciseaux de biseau, de gouges à bol et de grattoirs.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMy parental fear and ambition had just temporarily clouded her from view-and perhaps skewed her perspective of me.
Ma peur et mon ambition parentale venaient de la voiler temporairement, et peut-être ont-elles faussé sa perspective sur moi.
Source: Timeskewed data
données biaisées
skew angle
angle d'inclinaison
clock skew
décalage d'horloge
skew bridge
pont oblique
the car had skewed across the track.
la voiture avait dérapé sur la piste.
he skewed around in his saddle.
il a tourné en selle.
the curriculum is skewed towards the practical subjects.
le programme est orienté vers les matières pratiques.
She skewed around in her chair.
Elle a tourné dans son fauteuil.
I used a skewer to make an extra hole in my belt.
J'ai utilisé une brochette pour faire un trou supplémentaire dans ma ceinture.
books are skewed and lounge against one another every whichaway.
Les livres sont inclinés et se posent les uns contre les autres de toutes sortes de manières.
The programme of "front benching pilot tunnel divisional and laminated skewed slot construction" was created.
Le programme de « construction de tunnel pilote à berceau, divisionnaire et à fauchée laminée » a été créé.
For lack of the theoretical calculation method at present,the skew bridge backwater is simulated in adopting circle pier and embank uncompressing river through hydraulic models.
En l'absence d'une méthode de calcul théorique actuelle, les arrière-pays du pont oblique sont simulés en adoptant des modèles hydrauliques de quai circulaire et de berge décompressant le fleuve.
It might actually cause harm by skewing the natural immune response away from the virus already in Jeanna's brain and toward variants overrepresented in the vaccine.
Cela pourrait réellement causer des dommages en biaisant la réponse immunitaire naturelle loin du virus déjà dans le cerveau de Jeanna et vers des variants surreprésentés dans le vaccin.
But could those answers be skewed?
Mais ces réponses pourraient-elles être biaisées ?
Source: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationAnd economics needs to study how a lack of women skews its scholarly priorities, creating an intellectual opportunity cost.
Et l'économie doit étudier comment le manque de femmes fausse ses priorités académiques, créant ainsi un coût d'opportunité intellectuel.
Source: The Economist (Summary)Kerry's statement lists a litany of alleged irregularities that the US says skewed the elections.
La déclaration de Kerry énumère une litanie d'irrégularités alléguées qui, selon les États-Unis, ont faussé les élections.
Source: NPR News August 2013 CompilationCritics also point out that private prisons work for profit and therefore skew justice system priorities.
Les critiques soulignent également que les prisons privées fonctionnent pour le profit et faussent donc les priorités du système judiciaire.
Source: VOA Standard December 2013 CollectionAnd none had cultivated any sort of pollinator or vegetable garden that could skew the results.
Et aucune n'avait cultivé de jardin de pollinisateurs ou de légumes qui puisse fausser les résultats.
Source: Science in 60 Seconds October 2018 CompilationMost dating apps skew disproportionately male, and the company has had no problem signing them up.
La plupart des applications de rencontre sont disproportionnellement masculines, et l'entreprise n'a eu aucun problème à les faire adhérer.
Source: Bloomberg BusinessweekThe ultra-rich skew that average upwards: admission to the 1% began at $380,000 in 2008.
Les ultra-riches faussent la moyenne à la hausse : l'admission dans la 1 % a commencé à 380 000 $ en 2008.
Source: The Economist - InternationalThese features can skew norms even in research that doesn't have an obvious link to them.
Ces caractéristiques peuvent fausser les normes, même dans la recherche qui n'a pas de lien évident avec elles.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThen he shapes and hollows out the block of boards using skew chisels, bowl gouges and scrapers.
Puis il façonne et évider le bloc de planches à l'aide de ciseaux de biseau, de gouges à bol et de grattoirs.
Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryMy parental fear and ambition had just temporarily clouded her from view-and perhaps skewed her perspective of me.
Ma peur et mon ambition parentale venaient de la voiler temporairement, et peut-être ont-elles faussé sa perspective sur moi.
Source: TimeExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant