| Participe passé | marginalized |
| Participe présent | marginalizing |
| Passé simple | marginalized |
| Troisième personne du singulier | marginalizes |
The company's new policy aims to marginalize certain groups of employees.
La nouvelle politique de l'entreprise vise à marginaliser certains groupes d'employés.
It is important not to marginalize the voices of minority communities.
Il est important de ne pas marginaliser les voix des communautés minoritaires.
The government's decision could further marginalize vulnerable populations.
La décision du gouvernement pourrait marginaliser davantage les populations vulnérables.
The media often marginalizes the experiences of marginalized groups.
Les médias marginalisent souvent les expériences des groupes marginalisés.
Certain policies may inadvertently marginalize certain demographics.
Certaines politiques peuvent involontairement marginaliser certaines données démographiques.
It is crucial to address systemic issues that marginalize certain communities.
Il est crucial de s'attaquer aux problèmes systémiques qui marginalisent certaines communautés.
The education system should not marginalize students with disabilities.
Le système éducatif ne devrait pas marginaliser les élèves handicapés.
The goal is to create an inclusive environment and not marginalize anyone.
L'objectif est de créer un environnement inclusif et de ne marginaliser personne.
We must work together to combat policies that marginalize marginalized groups.
Nous devons travailler ensemble pour lutter contre les politiques qui marginalisent les groupes marginalisés.
The organization's efforts to marginalize dissenting voices were met with backlash.
Les efforts de l'organisation pour marginaliser les voix dissidentes ont été accueillis par une réaction négative.
Advocates say the pandemic has further marginalized disabled persons.
Les défenseurs affirment que la pandémie a encore marginalisé les personnes handicapées.
Source: VOA Standard English_AfricaToo often, they say, they are marginalized.
Trop souvent, selon eux, ils sont marginalisés.
Source: VOA Daily Standard June 2023 CollectionRepublicans were more concerned about whether they were marginalizing conservative views.
Les républicains étaient plus préoccupés par le fait de savoir s'ils marginalisaient les opinions conservatrices.
Source: BBC Listening Collection July 2020But those never materialized, and Kurds became increasingly marginalized in their own countries.
Mais ceux-ci ne se sont jamais concrétisés, et les Kurdes sont devenus de plus en plus marginalisés dans leurs propres pays.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionIf you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.
Si vous avez de multiples identités marginalisées, ce n'est pas seulement du moquerie.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionUSAID is committed to not leaving the poor and marginalized behind.
USAID s'engage à ne pas laisser les pauvres et les marginalisés pour compte.
Source: VOA Daily Standard May 2020 CollectionAnd this is how I first met these marginalized superheroes.
Et c'est ainsi que j'ai rencontré pour la première fois ces super-héros marginalisés.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2014 CollectionWe have marginalized identities but we don't live marginalized lives.
Nous avons des identités marginalisées, mais nous n'avons pas de vies marginalisées.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2016 CollectionI also carry the voices of so many people who have been marginalized, and have been yearning for representation.
J'entends également les voix de tant de personnes qui ont été marginalisées et qui aspirent à être représentées.
Source: VOA Standard English_AmericasMarginalized figures take center stage, such as prisoners, cooks and janitors.
Les figures marginalisées prennent le devant de la scène, comme les prisonniers, les cuisiniers et les gardiens.
Source: TED-Ed (video version)The company's new policy aims to marginalize certain groups of employees.
La nouvelle politique de l'entreprise vise à marginaliser certains groupes d'employés.
It is important not to marginalize the voices of minority communities.
Il est important de ne pas marginaliser les voix des communautés minoritaires.
The government's decision could further marginalize vulnerable populations.
La décision du gouvernement pourrait marginaliser davantage les populations vulnérables.
The media often marginalizes the experiences of marginalized groups.
Les médias marginalisent souvent les expériences des groupes marginalisés.
Certain policies may inadvertently marginalize certain demographics.
Certaines politiques peuvent involontairement marginaliser certaines données démographiques.
It is crucial to address systemic issues that marginalize certain communities.
Il est crucial de s'attaquer aux problèmes systémiques qui marginalisent certaines communautés.
The education system should not marginalize students with disabilities.
Le système éducatif ne devrait pas marginaliser les élèves handicapés.
The goal is to create an inclusive environment and not marginalize anyone.
L'objectif est de créer un environnement inclusif et de ne marginaliser personne.
We must work together to combat policies that marginalize marginalized groups.
Nous devons travailler ensemble pour lutter contre les politiques qui marginalisent les groupes marginalisés.
The organization's efforts to marginalize dissenting voices were met with backlash.
Les efforts de l'organisation pour marginaliser les voix dissidentes ont été accueillis par une réaction négative.
Advocates say the pandemic has further marginalized disabled persons.
Les défenseurs affirment que la pandémie a encore marginalisé les personnes handicapées.
Source: VOA Standard English_AfricaToo often, they say, they are marginalized.
Trop souvent, selon eux, ils sont marginalisés.
Source: VOA Daily Standard June 2023 CollectionRepublicans were more concerned about whether they were marginalizing conservative views.
Les républicains étaient plus préoccupés par le fait de savoir s'ils marginalisaient les opinions conservatrices.
Source: BBC Listening Collection July 2020But those never materialized, and Kurds became increasingly marginalized in their own countries.
Mais ceux-ci ne se sont jamais concrétisés, et les Kurdes sont devenus de plus en plus marginalisés dans leurs propres pays.
Source: CNN Selected October 2017 CollectionIf you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.
Si vous avez de multiples identités marginalisées, ce n'est pas seulement du moquerie.
Source: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionUSAID is committed to not leaving the poor and marginalized behind.
USAID s'engage à ne pas laisser les pauvres et les marginalisés pour compte.
Source: VOA Daily Standard May 2020 CollectionAnd this is how I first met these marginalized superheroes.
Et c'est ainsi que j'ai rencontré pour la première fois ces super-héros marginalisés.
Source: TED Talks (Audio Version) December 2014 CollectionWe have marginalized identities but we don't live marginalized lives.
Nous avons des identités marginalisées, mais nous n'avons pas de vies marginalisées.
Source: TED Talks (Video Edition) December 2016 CollectionI also carry the voices of so many people who have been marginalized, and have been yearning for representation.
J'entends également les voix de tant de personnes qui ont été marginalisées et qui aspirent à être représentées.
Source: VOA Standard English_AmericasMarginalized figures take center stage, such as prisoners, cooks and janitors.
Les figures marginalisées prennent le devant de la scène, comme les prisonniers, les cuisiniers et les gardiens.
Source: TED-Ed (video version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant