| Passé simple | ostracized |
| Troisième personne du singulier | ostracizes |
| Participe passé | ostracized |
| Participe présent | ostracizing |
The family were ostracized by the neighborhood.
La famille a été ostracisée par le voisinage.
ostracized by the community for immoral activities. admit
ostracisé par la communauté pour activités immorales. avouer
The princess was ostracized for marrying a rich bourgeois.
La princesse a été ostracisée pour avoir épousé un bourgeois riche.
Management closed ranks and ostracized the troublemaker.
La direction s'est refermée sur elle-même et a ostracisé l'élément perturbateur.
She felt ostracized by her colleagues after the argument.
Elle s'est sentie ostracisée par ses collègues après la dispute.
The new student was ostracized by the popular group.
Le nouvel élève a été ostracisé par le groupe populaire.
The whistleblower was ostracized for speaking out against corruption.
Le lanceur d'alerte a été ostracisé pour avoir dénoncé la corruption.
People tend to ostracize those who are different from them.
Les gens ont tendance à ostraciser ceux qui sont différents d'eux.
The community decided to ostracize the troublemaker to maintain peace.
La communauté a décidé d'ostraciser l'élément perturbateur afin de maintenir la paix.
Being ostracized from the group made her feel lonely and isolated.
Être ostracisée du groupe l'a fait se sentir seule et isolée.
The unpopular student was ostracized and left out of social events.
L'élève impopulaire a été ostracisé et exclu des événements sociaux.
In some cultures, individuals who break social norms are ostracized.
Dans certaines cultures, les individus qui enfreignent les normes sociales sont ostracisés.
The team decided to ostracize the member who consistently underperformed.
L'équipe a décidé d'ostraciser le membre qui sous-performait constamment.
If they have intellectual disabilities, then sometimes they are ostracized by their own communities, by their own parents.
Si elles ou ils ont des déficiences intellectuelles, alors parfois ils sont ostracisés par leurs propres communautés, par leurs propres parents.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionOnly to find himself and his family ostracized by his community.
Pour finalement se retrouver lui et sa famille ostracisés par sa communauté.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)So why did we ostracize this particular sea and call it dead?
Alors, pourquoi avons-nous ostracisé cette mer particulière et l'avons-nous déclarée morte ?
Source: The Great Science RevelationSince biblical times, leprosy patients were ostracized from communities to prevent the disease from spreading.
Depuis l'époque biblique, les patients atteints de lèpre étaient ostracisés des communautés pour empêcher la propagation de la maladie.
Source: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement SpeechChildren who are rejected and ostracized by their classmates because they're overweight and not fit may develop low self-esteem.
Les enfants qui sont rejetés et ostracisés par leurs camarades de classe parce qu'ils sont en surpoids et ne sont pas en forme peuvent développer une faible estime d'eux-mêmes.
Source: IELTS ListeningBut they won't come out publicly because you will be ostracized.
Mais ils ne sortiront pas publiquement parce que vous serez ostracisés.
Source: CNN Listening Compilation June 2013You know sometimes the victims are ostracized particularly if they become pregnant as a result of the rape.
Vous savez, parfois les victimes sont ostracisées, en particulier si elles tombent enceintes à la suite d'un viol.
Source: VOA Standard English_AfricaI promised him he would not be ostracized here.
Je lui ai promis qu'il ne serait pas ostracisé ici.
Source: The First Season of The Good FightIs to ostracize someone from the group?
Est-ce pour ostraciser quelqu'un du groupe ?
Source: Learn speaking with Vanessa.Why, a girl in a regulation nightie at one of their midnight spreads would be ostracized.
Pourquoi, une fille en chemise de nuit réglementaire lors de l'une de leurs soirées de minuit serait-elle ostracisée.
Source: Medium-rare steakThe family were ostracized by the neighborhood.
La famille a été ostracisée par le voisinage.
ostracized by the community for immoral activities. admit
ostracisé par la communauté pour activités immorales. avouer
The princess was ostracized for marrying a rich bourgeois.
La princesse a été ostracisée pour avoir épousé un bourgeois riche.
Management closed ranks and ostracized the troublemaker.
La direction s'est refermée sur elle-même et a ostracisé l'élément perturbateur.
She felt ostracized by her colleagues after the argument.
Elle s'est sentie ostracisée par ses collègues après la dispute.
The new student was ostracized by the popular group.
Le nouvel élève a été ostracisé par le groupe populaire.
The whistleblower was ostracized for speaking out against corruption.
Le lanceur d'alerte a été ostracisé pour avoir dénoncé la corruption.
People tend to ostracize those who are different from them.
Les gens ont tendance à ostraciser ceux qui sont différents d'eux.
The community decided to ostracize the troublemaker to maintain peace.
La communauté a décidé d'ostraciser l'élément perturbateur afin de maintenir la paix.
Being ostracized from the group made her feel lonely and isolated.
Être ostracisée du groupe l'a fait se sentir seule et isolée.
The unpopular student was ostracized and left out of social events.
L'élève impopulaire a été ostracisé et exclu des événements sociaux.
In some cultures, individuals who break social norms are ostracized.
Dans certaines cultures, les individus qui enfreignent les normes sociales sont ostracisés.
The team decided to ostracize the member who consistently underperformed.
L'équipe a décidé d'ostraciser le membre qui sous-performait constamment.
If they have intellectual disabilities, then sometimes they are ostracized by their own communities, by their own parents.
Si elles ou ils ont des déficiences intellectuelles, alors parfois ils sont ostracisés par leurs propres communautés, par leurs propres parents.
Source: VOA Standard December 2015 CollectionOnly to find himself and his family ostracized by his community.
Pour finalement se retrouver lui et sa famille ostracisés par sa communauté.
Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)So why did we ostracize this particular sea and call it dead?
Alors, pourquoi avons-nous ostracisé cette mer particulière et l'avons-nous déclarée morte ?
Source: The Great Science RevelationSince biblical times, leprosy patients were ostracized from communities to prevent the disease from spreading.
Depuis l'époque biblique, les patients atteints de lèpre étaient ostracisés des communautés pour empêcher la propagation de la maladie.
Source: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement SpeechChildren who are rejected and ostracized by their classmates because they're overweight and not fit may develop low self-esteem.
Les enfants qui sont rejetés et ostracisés par leurs camarades de classe parce qu'ils sont en surpoids et ne sont pas en forme peuvent développer une faible estime d'eux-mêmes.
Source: IELTS ListeningBut they won't come out publicly because you will be ostracized.
Mais ils ne sortiront pas publiquement parce que vous serez ostracisés.
Source: CNN Listening Compilation June 2013You know sometimes the victims are ostracized particularly if they become pregnant as a result of the rape.
Vous savez, parfois les victimes sont ostracisées, en particulier si elles tombent enceintes à la suite d'un viol.
Source: VOA Standard English_AfricaI promised him he would not be ostracized here.
Je lui ai promis qu'il ne serait pas ostracisé ici.
Source: The First Season of The Good FightIs to ostracize someone from the group?
Est-ce pour ostraciser quelqu'un du groupe ?
Source: Learn speaking with Vanessa.Why, a girl in a regulation nightie at one of their midnight spreads would be ostracized.
Pourquoi, une fille en chemise de nuit réglementaire lors de l'une de leurs soirées de minuit serait-elle ostracisée.
Source: Medium-rare steakExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant