marked improvement
amélioration notable
marked difference
différence notable
marked increase
augmentation notable
marked decrease
diminution notable
marked with
marqué(e) de
marked freight prepaid
fret marqué prépayé
marked price
prix marqué
a marked increase in UK sales.
une augmentation notable des ventes au Royaume-Uni.
marked a square on the board.
a marqué un carré sur le plateau.
gray fur that is marked with stripes.
une fourrure grise marquée de rayures.
marked the appointment on my calendar.
j'ai marqué le rendez-vous sur mon calendrier.
a muddy road marked with footprints
un chemin boueux marqué d'empreintes.
She is a woman of marked intelligence.
C'est une femme d'une intelligence remarquable.
The play is a marked success.
La pièce est un succès retentissant.
a style marked by -ties
un style marqué par les -ties
a life marked by vicissitudes
une vie marquée par les vicissitudes
a man of marked individuality
un homme d'une individualité marquée
He marked the floor with chalk.
Il a marqué le sol à la craie.
The course of a ship is marked on a chart.
La route d'un navire est marquée sur une carte.
was marked as a dead man by the assassin.
a été marqué comme un homme mort par l'assassin.
a composition marked by elegant phrasing.
une composition marquée par une formulation élégante.
A buoy marked the entrance to the anchorage.
Une bouée marquait l'entrée de l'ancrage.
marked the spot where the treasure was buried; a career marked for glory.
a marqué l'endroit où le trésor était enterré ; une carrière marquée pour la gloire.
This glioblastoma multiforme (GBM) demonstrates marked cellularity with marked hyperchromatism and pleomorphism.
Ce glioblastome multiforme (GBM) présente une cellularité marquée, une hyperchromatose marquée et une pléomorphisme.
negotiations marked by the temperance of the participants),
négociations marquées par la modération des participants),
22. Those shoes are already marked down.
22. Ces chaussures sont déjà soldées.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNo event, however unpleasant, could have marked her for ever.
Aucun événement, aussi désagréable soit-il, n'aurait pu la marquer à jamais.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Those shoes are already marked down.
Ces chaussures sont déjà soldées.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysWe could have some maps of different cities with these features marked.
Nous aurions pu avoir des cartes de différentes villes avec ces caractéristiques marquées.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14What's your most marked characteristic? - I'm a trier.
Quelle est votre caractéristique la plus marquante ? - Je suis un classificateur.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"Unlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.
Contrairement à une réciprocité directe, la riposte sociale avait un effet marqué.
Source: The Economist - TechnologyThe rocket strike came as Ukraine marked its Independence Day.
La frappe de roquette est survenue alors que l'Ukraine marquait son Jour de l'indépendance.
Source: CRI Online August 2022 CollectionEric walked me right to the door, though it was clearly marked.
Eric m'a emmené directement à la porte, même si elle était clairement marquée.
Source: Twilight: EclipseYou're going to get marked down for that type of punctuation error.
Vous allez être pénalisé pour ce type d'erreur de ponctuation.
Source: Emma's delicious EnglishNever have I seen features so deeply marked with all bestiality and cruelty.
Je n'ai jamais vu de caractéristiques aussi profondément marquées par toute brutalité et cruauté.
Source: The Sign of the Fourmarked improvement
amélioration notable
marked difference
différence notable
marked increase
augmentation notable
marked decrease
diminution notable
marked with
marqué(e) de
marked freight prepaid
fret marqué prépayé
marked price
prix marqué
a marked increase in UK sales.
une augmentation notable des ventes au Royaume-Uni.
marked a square on the board.
a marqué un carré sur le plateau.
gray fur that is marked with stripes.
une fourrure grise marquée de rayures.
marked the appointment on my calendar.
j'ai marqué le rendez-vous sur mon calendrier.
a muddy road marked with footprints
un chemin boueux marqué d'empreintes.
She is a woman of marked intelligence.
C'est une femme d'une intelligence remarquable.
The play is a marked success.
La pièce est un succès retentissant.
a style marked by -ties
un style marqué par les -ties
a life marked by vicissitudes
une vie marquée par les vicissitudes
a man of marked individuality
un homme d'une individualité marquée
He marked the floor with chalk.
Il a marqué le sol à la craie.
The course of a ship is marked on a chart.
La route d'un navire est marquée sur une carte.
was marked as a dead man by the assassin.
a été marqué comme un homme mort par l'assassin.
a composition marked by elegant phrasing.
une composition marquée par une formulation élégante.
A buoy marked the entrance to the anchorage.
Une bouée marquait l'entrée de l'ancrage.
marked the spot where the treasure was buried; a career marked for glory.
a marqué l'endroit où le trésor était enterré ; une carrière marquée pour la gloire.
This glioblastoma multiforme (GBM) demonstrates marked cellularity with marked hyperchromatism and pleomorphism.
Ce glioblastome multiforme (GBM) présente une cellularité marquée, une hyperchromatose marquée et une pléomorphisme.
negotiations marked by the temperance of the participants),
négociations marquées par la modération des participants),
22. Those shoes are already marked down.
22. Ces chaussures sont déjà soldées.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysNo event, however unpleasant, could have marked her for ever.
Aucun événement, aussi désagréable soit-il, n'aurait pu la marquer à jamais.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Those shoes are already marked down.
Ces chaussures sont déjà soldées.
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysWe could have some maps of different cities with these features marked.
Nous aurions pu avoir des cartes de différentes villes avec ces caractéristiques marquées.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14What's your most marked characteristic? - I'm a trier.
Quelle est votre caractéristique la plus marquante ? - Je suis un classificateur.
Source: "JK Rowling: A Year in the Life"Unlike straightforward tit-for-tat, social retaliation was having a marked effect.
Contrairement à une réciprocité directe, la riposte sociale avait un effet marqué.
Source: The Economist - TechnologyThe rocket strike came as Ukraine marked its Independence Day.
La frappe de roquette est survenue alors que l'Ukraine marquait son Jour de l'indépendance.
Source: CRI Online August 2022 CollectionEric walked me right to the door, though it was clearly marked.
Eric m'a emmené directement à la porte, même si elle était clairement marquée.
Source: Twilight: EclipseYou're going to get marked down for that type of punctuation error.
Vous allez être pénalisé pour ce type d'erreur de ponctuation.
Source: Emma's delicious EnglishNever have I seen features so deeply marked with all bestiality and cruelty.
Je n'ai jamais vu de caractéristiques aussi profondément marquées par toute brutalité et cruauté.
Source: The Sign of the FourExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant