non-motherly

[États-Unis]/[ˈnɒn ˈmʌðərli]/
[Royaume-Uni]/[ˈnɒn ˈmʌðərli]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. Ne montrant pas les qualités ou comportements habituellement associés à une mère ; dénué de caractéristiques maternelles ; atypique d'une mère ; froid ou distant d'une manière maternelle.

Expressions & Collocations

non-motherly behavior

comportement non maternel

a non-motherly touch

un toucher non maternel

non-motherly attitude

attitude non maternelle

acting non-motherly

agir de manière non maternelle

non-motherly warmth

chaleur non maternelle

surprisingly non-motherly

étrangement non maternel

her non-motherly stance

sa position non maternelle

felt non-motherly

se sentait non maternel

utterly non-motherly

absolument non maternel

seemed non-motherly

semblait non maternel

Phrases d'exemple

the teacher's approach was surprisingly non-motherly, focusing on facts and figures.

L'approche de l'enseignant était surprenamment peu maternelle, axée sur les faits et les chiffres.

her non-motherly demeanor at the adoption agency was professional and efficient.

Son comportement peu maternel à l'agence d'adoption était professionnel et efficace.

we appreciated the non-motherly advice from the career counselor; it was blunt but helpful.

Nous avons apprécié le conseil peu maternel du conseiller en carrière ; il était direct mais utile.

the ceo's non-motherly leadership style prioritized results over employee comfort.

Le style de leadership peu maternel du PDG privilégiait les résultats au confort des employés.

the therapist suggested a non-motherly response to the difficult client's demands.

Le thérapeute a suggéré une réponse peu maternelle aux exigences du client difficile.

it was a non-motherly decision to close the failing department, but necessary for the company.

C'était une décision peu maternelle de fermer le département en déclin, mais nécessaire pour l'entreprise.

the judge’s non-motherly ruling was fair, despite being unpopular with the public.

Le jugement peu maternel du juge était équitable, malgré le fait qu'il soit impopulaire auprès du public.

she cultivated a non-motherly image to be taken seriously in the male-dominated field.

Elle a cultivé une image peu maternelle pour être prise au sérieux dans ce domaine dominé par les hommes.

the non-motherly approach to conflict resolution involved direct communication and clear boundaries.

L'approche peu maternelle de résolution des conflits impliquait une communication directe et des limites claires.

his non-motherly attitude towards his children surprised his own mother.

Son attitude peu maternelle envers ses enfants a surpris sa propre mère.

the non-motherly feedback from the manager was constructive, even if a bit harsh.

Le retour peu maternel du manager était constructif, même s'il était un peu dur.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant