nativeness

[États-Unis]/ˈneɪtɪvnəs/
[Royaume-Uni]/ˈneɪtɪvnəs/

Traduction

n. la qualité ou l'état d'être originaire d'un lieu ; origine locale
Word Forms

Expressions & Collocations

nativeness matters

French_translation

high nativeness

French_translation

low nativeness

French_translation

improve nativeness

French_translation

nativeness level

French_translation

nativeness scores

French_translation

measuring nativeness

French_translation

nativeness improved

French_translation

nativeness improving

French_translation

assess nativeness

French_translation

Phrases d'exemple

her nativeness shows in her effortless use of everyday phrases.

Son authenticité transparaît dans son utilisation naturelle des expressions courantes.

the editor praised the nativeness of the dialogue in the script.

Le rédacteur a salué l'authenticité du dialogue dans le scénario.

his nativeness comes through most clearly in casual conversation.

Son authenticité ressort le plus clairement dans les conversations informelles.

years abroad didn’t diminish her nativeness in speaking and writing.

Les années passées à l'étranger n'ont pas diminué son authenticité en parlant et en écrivant.

we aim for nativeness in tone, not just grammatical accuracy.

Nous visons à l'authenticité du ton, et pas seulement à la justesse grammaticale.

the translator focused on nativeness to keep the humor intact.

Le traducteur s'est concentré sur l'authenticité pour préserver l'humour.

her nativeness gives the narration a natural flow and rhythm.

Son authenticité donne à la narration un écoulement et un rythme naturels.

to improve nativeness, he reads newspapers and listens to podcasts daily.

Pour améliorer l'authenticité, il lit des journaux et écoute des podcasts quotidiennement.

the coach corrected small word choices to boost nativeness.

L'entraîneur a corrigé de petits choix de mots pour renforcer l'authenticité.

nativeness matters when you want your writing to sound authentic.

L'authenticité est importante lorsque vous souhaitez que votre écriture sonne authentique.

her nativeness is impressive, especially in idioms and slang.

Son authenticité est impressionnante, surtout dans les expressions idiomatiques et l'argot.

their nativeness in customer support helps build trust quickly.

Leur authenticité dans le support client contribue à instaurer rapidement la confiance.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant