nitpicky

[États-Unis]/ˈnɪt.pɪk.i/
[Royaume-Uni]/ˈnɪt.pɪk.i/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. difficile d'accès; excessivement particulier quant aux détails

Expressions & Collocations

nitpicky person

person pointilleux

nitpicky about details

pointilleux sur les détails

being nitpicky

être pointilleux

too nitpicky

trop pointilleux

nitpicky customer

client pointilleux

don't be nitpicky

ne soyez pas pointilleux

nitpicky boss

chef pointilleux

nitpicky editor

éditeur pointilleux

rather nitpicky

plutôt pointilleux

nitpicky review

critique pointilleux

Phrases d'exemple

the nitpicky editor rejected the manuscript for minor spelling errors.

L'éditeur maniaque a rejeté le manuscrit pour des erreurs d'orthographe mineures.

my nitpicky boss scrutinizes every report with extreme attention.

Mon patron maniaque examine chaque rapport avec une attention extrême.

she has a nitpicky eye for even the smallest details in design.

Elle a un œil maniaque pour les plus petits détails en design.

the nitpicky teacher marked down points for improper punctuation.

Le professeur maniaque a déduit des points pour une ponctuation incorrecte.

his nitpicky nature makes him difficult to work with sometimes.

Sa nature maniaque le rend parfois difficile à travailler avec.

the inspector gave a nitpicky review of the construction site.

L'inspecteur a donné un avis maniaque du chantier de construction.

customers can be extremely nitpicky about product quality.

Les clients peuvent être extrêmement maniaques quant à la qualité des produits.

the nitpicky guest complained about the temperature of the soup.

L'invité maniaque s'est plaint de la température de la soupe.

our quality control team is known for being nitpicky.

Notre équipe de contrôle qualité est connue pour être maniaque.

he made a nitpicky comment about the font size.

Il a fait un commentaire maniaque sur la taille de la police.

the nitpicky referee called penalties on minor infractions.

L'arbitre maniaque a sifflé des pénalités pour des infractions mineures.

she gave a nitpicky analysis of the economic data.

Elle a donné une analyse maniaque des données économiques.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant