off-putting

[États-Unis]/[ɒfˈpʊtɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ɒfˈpʊtɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. causant une sensation d'inconfort ou un désir de ne plus continuer ; décourageant ; désagréable ou peu attirant

Expressions & Collocations

off-putting aroma

odeur dérangeante

found it off-putting

trouvé cela dérangeant

off-putting behavior

comportement dérangeant

extremely off-putting

très dérangeant

off-putting comments

commentaires dérangeants

being off-putting

être dérangeant

quite off-putting

assez dérangeant

an off-putting sight

un spectacle dérangeant

too off-putting

trop dérangeant

was off-putting

était dérangeant

Phrases d'exemple

the restaurant's dim lighting and loud music were off-putting.

La lumière tamisée et la musique forte du restaurant étaient dérangeantes.

his aggressive sales tactics were immediately off-putting to potential customers.

Ses méthodes de vente agressives étaient immédiatement dérangeantes pour les clients potentiels.

the overly formal language in the email felt off-putting and impersonal.

Le langage trop formel dans l'e-mail semblait dérangeant et impersonnel.

i found the constant interruptions during the presentation quite off-putting.

J'ai trouvé les interruptions constantes pendant la présentation assez dérangeantes.

the smell of the old house was off-putting, even before we went inside.

L'odeur de la vieille maison était dérangeante, même avant que nous n'entrions.

the job description mentioned a demanding workload, which was slightly off-putting.

La description du poste mentionnait un volume de travail exigeant, ce qui était légèrement dérangeant.

her constant negativity was off-putting to the entire team.

Sa négativité constante était dérangeante pour toute l'équipe.

the film's slow pace and confusing plot were off-putting to many viewers.

Le rythme lent et le scénario confus du film étaient dérangeants pour nombreux spectateurs.

the aggressive security measures at the airport were off-putting to some passengers.

Les mesures de sécurité agressives à l'aéroport étaient dérangeantes pour certains passagers.

the lack of clear instructions was off-putting and made the task seem impossible.

L'absence d'instructions claires était dérangeante et faisait paraître la tâche impossible.

the overly enthusiastic greeting from the receptionist was a little off-putting.

La salutation trop enthousiaste de la réceptionniste était un peu dérangeante.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant