organize

[États-Unis]/ˈɔːɡənaɪz/
[Royaume-Uni]/ˈɔːrɡənaɪz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. organiser systématiquement; donner structure et ordre
vi. établir une organisation; se rassembler de manière organisée
Word Forms
Participe passéorganized
Participe présentorganizing
Troisième personne du singulierorganizes
Passé simpleorganized
Plurielorganizes

Phrases d'exemple

organize the steel industry

organiser l'industrie sidérurgique

the soul doth organize the body.

l'âme organise le corps.

They began to organize a mass trespass.

Ils ont commencé à organiser une violation de masse.

fronting for organized crime.

agissant comme couverture pour le crime organisé.

it will enable individuals to organize their lives.

cela permettra aux individus d'organiser leur vie.

provision is organized on the principle of selectivity.

la disposition est organisée sur le principe de sélectivité.

organized and ran the whole shebang.

a organisé et a géré l'ensemble du bazar.

A deputation of 40 strikers was organized.

Une délégation de 40 grévistes a été organisée.

I wish they’d organize themselves more systematically.

J'aimerais qu'ils s'organisent plus systématiquement.

some sort of organized-crime caper.

une sorte d'opération de crime organisé.

the government's new get-tough policy on organized crime.

la nouvelle politique de fermeté du gouvernement contre le crime organisé.

the sense of community that organized religion can provide.

le sentiment de communauté que la religion organisée peut apporter.

organize lessons in a planned way.

organiser des cours d'une manière planifiée.

social and cultural programmes are organized by the school.

des programmes sociaux et culturels sont organisés par l'école.

his rants against organized religion.

ses tirades contre la religion organisée.

a seemingly competent and well-organized person.

une personne apparemment compétente et bien organisée.

the company organized a sick fund for its workers.

l'entreprise a organisé un fonds de maladie pour ses employés.

the event was organized and stewarded properly.

l'événement a été correctement organisé et supervisé.

Exemples du monde réel

Mies's signature phrase means that less decoration, properly organized, has more impact than a lot.

L'expression signature de Mies signifie qu'une décoration moindre, correctement organisée, a plus d'impact qu'un grand nombre.

Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

Uh, organize the pantry, clean the air vents.

Euh, organiser la garde-manger, nettoyer les bouches d'aération.

Source: The Scorpion and the Frog Season 3

The Chinese calendar is organized around lunar months.

Le calendrier chinois est organisé autour de mois lunaires.

Source: 2024 New Year Special Edition

The robot can move packages and organize objects.

Le robot peut déplacer des colis et organiser des objets.

Source: This month VOA Special English

It makes capturing and organizing information really fast.

Cela permet de capturer et d'organiser des informations très rapidement.

Source: Minimalist Bullet Journaling Method

And when everyone can organize, some organize against the things we value the most.

Et quand tout le monde peut organiser, certains s'organisent contre ce qui nous est le plus cher.

Source: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement Speech

To help organize related items, let's create a collection.

Pour aider à organiser les éléments associés, créons une collection.

Source: Minimalist Bullet Journaling Method

Something changed in the way that this medium is organized.

Quelque chose a changé dans la façon dont ce support est organisé.

Source: TED Talks (Audio Version) October 2019 Collection

Emergency evacuations have been organized for people in downstream areas.

Des évacuations d'urgence ont été organisées pour les personnes des zones en aval.

Source: CRI Online September 2020 Collection

How we design, how do we organize, for more wisdom?

Comment concevons-nous, comment nous organisons-nous, pour plus de sagesse ?

Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant