out-of-phase

[US]/[ˈaʊt ɒv feɪz]/
[UK]/[ˈaʊt ɒv feɪz]/
Frequency: Very High

Translation

adj. Non synchronisé en temps ou en fréquence ; non en harmonie ou en accord.
adv. En dehors de la synchronisation.
n. État de non synchronisation.

Phrases & Collocations

get out-of-phase

être hors phase

out-of-phase with

hors phase par rapport à

being out-of-phase

être hors phase

out-of-phase signal

signal hors phase

out-of-phase motor

moteur hors phase

out-of-phase system

système hors phase

stay out-of-phase

rester hors phase

out-of-phase now

hors phase maintenant

out-of-phase cycle

cycle hors phase

Example Sentences

the two gears were completely out-of-phase, causing the machine to shudder.

Les deux engrenages étaient complètement déphasés, ce qui faisait tressaillir la machine.

his presentation was out-of-phase with the audience's expectations.

Son discours était décalé par rapport aux attentes du public.

the radio signal was out-of-phase, resulting in static interference.

Le signal radio était déphasé, ce qui a entraîné des interférences statiques.

their dance moves were charmingly out-of-phase, adding to the performance's quirkiness.

Ils dansaient de manière décalée, ce qui ajoutait une touche originale à la performance.

the economic forecasts seemed out-of-phase with the current market trends.

Les prévisions économiques semblaient décalées par rapport aux tendances du marché actuel.

the company's strategy felt out-of-phase with the changing consumer behavior.

La stratégie de l'entreprise semblait décalée par rapport aux changements dans le comportement des consommateurs.

the building's design was intentionally out-of-phase with the surrounding architecture.

La conception de l'immeuble était délibérément décalée par rapport à l'architecture environnante.

the team's performance was out-of-phase after the key player's injury.

La performance de l'équipe était décalée après l'incapacitation du joueur clé.

the politician's views were often out-of-phase with the general public's opinion.

Les points de vue du politicien étaient souvent en décalage avec l'opinion du public.

the software's updates were frequently out-of-phase with the operating system.

Les mises à jour du logiciel étaient fréquemment décalées par rapport au système d'exploitation.

the artist's style was deliberately out-of-phase with traditional norms.

Le style de l'artiste était délibérément décalé par rapport aux normes traditionnelles.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now