| Pluriel | eruptions |
volcanic eruption
éruption volcanique
eruption of anger
éruption de colère
tooth eruption
éruption dentaire
skin eruption
éruption cutanée
eruption of violence
éruption de violence
the eruption of Vesuvius.
l'éruption du Vésuve.
The eruption of a volcano is spontaneous.
L'éruption d'un volcan est spontanée.
a sudden eruption of fighting
une soudaine éruption de combats
a sudden eruption of street violence.
une soudaine éruption de violence dans la rue.
eruptions in historic times.
éruptions à l'époque historique.
the Krakatoa eruption was the most lethal on record.
L'éruption du Krakatoa a été la plus meurtrière jamais enregistrée.
successive eruptions of lava from volcanic cones.
éruptions successives de lave des cônes volcaniques.
volcanic eruptions spread dust high into the stratosphere.
Les éruptions volcaniques dispersent la poussière à haute altitude dans la stratosphère.
The extinct volcano’s eruption would mean a cataclysm for the city.
L'éruption du volcan éteint signifierait un cataclysme pour la ville.
There have been several volcanic eruptions this year.
Il y a eu plusieurs éruptions volcaniques cette année.
a submarine eruption will be much more explosive than its terrestrial counterpart.
Une éruption sous-marine sera beaucoup plus explosive que son homologue terrestre.
the violent eruption killed 1,700 people.
L'éruption violente a tué 1 700 personnes.
The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.
Le temple a été détruit lors de la violente éruption de 1470 avant JC.
The eruptions were associated with the development of a number of giant craters (calderas).
Les éruptions étaient associées au développement d'un certain nombre de cratères géants (calderas).
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
À mesure que cette plaque continue de s'effondrer ou de plonger sous la plaque voisine, d'autres éruptions se produiront sans aucun doute...
A trend of thought ascribes the Bushveld Complex to eruption from more than one center.
Une tendance de pensée attribue le complexe du Bushveld à une éruption provenant de plus d'un centre.
But some say there is a small chance that the effect could bring about another limnic eruption and put lives at risk.
Mais certains disent qu'il existe une faible chance que l'effet provoque une autre éruption limnique et mette des vies en danger.
5) The upper subphase of flood eruption phase and the hot detrital flow subphase of the explosive phase are proposed as the most favorable reservoir phase trends;
5) La sous-phase supérieure de la phase d'éruption de crue et la sous-phase d'écoulement de débris chauds de la phase explosive sont proposées comme les tendances de phase de réservoir les plus favorables ;
It is characterized by tiny, monomorphous, papular eruptions around the mouth, nose and eyes.Extra-facial lesions in children had also been reported.
Elle se caractérise par de petites éruptions papulaires monomorphes autour de la bouche, du nez et des yeux. Des lésions extra-faciales avaient également été signalées chez les enfants.
In March 2007 a mud flow, or "lahar" flowed down the side of the mountain after the crater lake overflowed, and large eruptions in 1995 and 1996 blanketed the surrounding area in ash.
En mars 2007, un épanchement de boue, ou « lahar », a coulé le long du flanc de la montagne après que le lac du cratère ait débordé, et de grandes éruptions en 1995 et 1996 ont recouvert les environs de cendres.
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
Les éruptions volcaniques sont comme des feux dans une cheminée.
Source: The Little PrinceOnce thought to ignite volcanic eruptions.
On pensait autrefois qu'ils déclencheraient des éruptions volcaniques.
Source: Lost Girl Season 4That gives rise to what we call dwarf nova eruptions.
Cela donne lieu à ce que nous appelons les éruptions de nova naine.
Source: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionAfter all, heat is what often causes volcanic eruptions in the first place.
Après tout, la chaleur est souvent ce qui cause les éruptions volcaniques en premier lieu.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyThis is because each of Vesuvius' eruptions guarantees instant emigration to another city.
C'est parce que chaque éruption du Vésuve garantit un exode immédiat vers une autre ville.
Source: Mysteries of the UniverseIt was created by one of the largest known eruptions around 3,600 years ago.
Il a été créé par l'une des plus grandes éruptions connues il y a environ 3 600 ans.
Source: CNN Reading SelectionRoofs went crashing in ruin, burying hundreds who had hoped to survive the eruption.
Les toits s'effondraient en ruine, ensevelissant des centaines de personnes qui espéraient survivre à l'éruption.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The imminent eruption has been preceded by thousands of earthquakes recorded since Friday.
L'éruption imminente a été précédée par des milliers de tremblements de terre enregistrés depuis vendredi.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt's how many residents have been evacuated since the volcano started this eruption.
C'est ainsi que de nombreux habitants ont été évacués depuis que le volcan a commencé cette éruption.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationBefore the eruptions, it was covered by forests of pine trees.
Avant les éruptions, il était couvert de forêts de pins.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)volcanic eruption
éruption volcanique
eruption of anger
éruption de colère
tooth eruption
éruption dentaire
skin eruption
éruption cutanée
eruption of violence
éruption de violence
the eruption of Vesuvius.
l'éruption du Vésuve.
The eruption of a volcano is spontaneous.
L'éruption d'un volcan est spontanée.
a sudden eruption of fighting
une soudaine éruption de combats
a sudden eruption of street violence.
une soudaine éruption de violence dans la rue.
eruptions in historic times.
éruptions à l'époque historique.
the Krakatoa eruption was the most lethal on record.
L'éruption du Krakatoa a été la plus meurtrière jamais enregistrée.
successive eruptions of lava from volcanic cones.
éruptions successives de lave des cônes volcaniques.
volcanic eruptions spread dust high into the stratosphere.
Les éruptions volcaniques dispersent la poussière à haute altitude dans la stratosphère.
The extinct volcano’s eruption would mean a cataclysm for the city.
L'éruption du volcan éteint signifierait un cataclysme pour la ville.
There have been several volcanic eruptions this year.
Il y a eu plusieurs éruptions volcaniques cette année.
a submarine eruption will be much more explosive than its terrestrial counterpart.
Une éruption sous-marine sera beaucoup plus explosive que son homologue terrestre.
the violent eruption killed 1,700 people.
L'éruption violente a tué 1 700 personnes.
The temple was destroyed in the violent eruption of 1470 BC.
Le temple a été détruit lors de la violente éruption de 1470 avant JC.
The eruptions were associated with the development of a number of giant craters (calderas).
Les éruptions étaient associées au développement d'un certain nombre de cratères géants (calderas).
As this plate continues to subduct or dive beneath the plate next to it, more eruptions will undoubtedly occur...
À mesure que cette plaque continue de s'effondrer ou de plonger sous la plaque voisine, d'autres éruptions se produiront sans aucun doute...
A trend of thought ascribes the Bushveld Complex to eruption from more than one center.
Une tendance de pensée attribue le complexe du Bushveld à une éruption provenant de plus d'un centre.
But some say there is a small chance that the effect could bring about another limnic eruption and put lives at risk.
Mais certains disent qu'il existe une faible chance que l'effet provoque une autre éruption limnique et mette des vies en danger.
5) The upper subphase of flood eruption phase and the hot detrital flow subphase of the explosive phase are proposed as the most favorable reservoir phase trends;
5) La sous-phase supérieure de la phase d'éruption de crue et la sous-phase d'écoulement de débris chauds de la phase explosive sont proposées comme les tendances de phase de réservoir les plus favorables ;
It is characterized by tiny, monomorphous, papular eruptions around the mouth, nose and eyes.Extra-facial lesions in children had also been reported.
Elle se caractérise par de petites éruptions papulaires monomorphes autour de la bouche, du nez et des yeux. Des lésions extra-faciales avaient également été signalées chez les enfants.
In March 2007 a mud flow, or "lahar" flowed down the side of the mountain after the crater lake overflowed, and large eruptions in 1995 and 1996 blanketed the surrounding area in ash.
En mars 2007, un épanchement de boue, ou « lahar », a coulé le long du flanc de la montagne après que le lac du cratère ait débordé, et de grandes éruptions en 1995 et 1996 ont recouvert les environs de cendres.
Volcanic eruptions are like fires in a chimney.
Les éruptions volcaniques sont comme des feux dans une cheminée.
Source: The Little PrinceOnce thought to ignite volcanic eruptions.
On pensait autrefois qu'ils déclencheraient des éruptions volcaniques.
Source: Lost Girl Season 4That gives rise to what we call dwarf nova eruptions.
Cela donne lieu à ce que nous appelons les éruptions de nova naine.
Source: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionAfter all, heat is what often causes volcanic eruptions in the first place.
Après tout, la chaleur est souvent ce qui cause les éruptions volcaniques en premier lieu.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyThis is because each of Vesuvius' eruptions guarantees instant emigration to another city.
C'est parce que chaque éruption du Vésuve garantit un exode immédiat vers une autre ville.
Source: Mysteries of the UniverseIt was created by one of the largest known eruptions around 3,600 years ago.
Il a été créé par l'une des plus grandes éruptions connues il y a environ 3 600 ans.
Source: CNN Reading SelectionRoofs went crashing in ruin, burying hundreds who had hoped to survive the eruption.
Les toits s'effondraient en ruine, ensevelissant des centaines de personnes qui espéraient survivre à l'éruption.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The imminent eruption has been preceded by thousands of earthquakes recorded since Friday.
L'éruption imminente a été précédée par des milliers de tremblements de terre enregistrés depuis vendredi.
Source: CNN 10 Student English of the MonthIt's how many residents have been evacuated since the volcano started this eruption.
C'est ainsi que de nombreux habitants ont été évacués depuis que le volcan a commencé cette éruption.
Source: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationBefore the eruptions, it was covered by forests of pine trees.
Avant les éruptions, il était couvert de forêts de pins.
Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant