overgrazing has created desert conditions.
le surpâturage a créé des conditions désertiques.
overgrazing has caused serious degeneration of grassland.
Le surpâturage a causé une dégradation sérieuse des prairies.
6.Where aridity, degeneration or soil erosion occurs as a result of overgrazing, users of the grasslands shall be required to reduce grazing and resow forage grass so as to restore vegetation.
6.Lorsque l'aridité, la dégradation ou l'érosion des sols surviennent à la suite du surpâturage, les utilisateurs des prairies seront tenus de réduire le pâturage et de ressemer l'herbe fourragère afin de restaurer la végétation.
Elk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
Les élans surpâturaient les prairies, causant des dommages à l'écosystème précieux.
Source: BBC Listening Collection August 2013For a century, this land had been overgrazed by livestock, like most grasslands around the world.
Pendant un siècle, cette terre avait été surpâturée par le bétail, comme la plupart des prairies du monde.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThis economic reliance on livestock in certain regions makes large tracts of land susceptible to overgrazing.
Cette dépendance économique vis-à-vis du bétail dans certaines régions rend de vastes étendues de terres vulnérables au surpâturage.
Source: Master TOEFL Vocabulary in 7 DaysSharks limit the abundance of animals which would otherwise overgraze these essential plants.
Les requins limitent l'abondance des animaux qui, autrement, surpâturaient ces plantes essentielles.
Source: TED-Ed (video version)That can lead to destructive overgrazing.
Cela peut conduire à un surpâturage destructeur.
Source: PBS Earth - A View of the WorldTogether, increased demand, overgrazing, and climate change mean that cashmere is getting worse.
Ensemble, la demande croissante, le surpâturage et le changement climatique signifient que la production de cachemire s'aggrave.
Source: FreakonomicsScientists have found that overgrazing has contributed to the degradation of 70 percent of Mongolia's grasslands.
Les scientifiques ont découvert que le surpâturage a contribué à la dégradation de 70 % des prairies de Mongolie.
Source: FreakonomicsThe phenomenon was first described in a pamphlet by economist William Forster Lloyd in 1833 in a discussion of the overgrazing of cattle on village common areas.
Ce phénomène a été décrit pour la première fois dans une brochure de l'économiste William Forster Lloyd en 1833 dans une discussion sur le surpâturage du bétail sur les terrains communs des villages.
Source: TED-Ed (video version)Decades of overgrazing, climate change-induced droughts, and poor farming practices are stripping not only the Sudanian grasslands of their once fertile topsoil but hundreds of other regions like it across the world.
Des décennies de surpâturage, de sécheresses induites par le changement climatique et de mauvaises pratiques agricoles dépouillent non seulement les prairies soudaniennes de leur sol fertile jadis, mais aussi des centaines d'autres régions comme celles-ci dans le monde.
Source: Realm of LegendsHardin argued that these situations pit short-term self-interest against the common good, and they end badly for everyone, resulting in overgrazing, overfishing, overpopulation, pollution, and other social and environmental problems.
Hardin a soutenu que ces situations opposent l'intérêt personnel à court terme au bien commun, et qu'elles se terminent mal pour tous, entraînant le surpâturage, la surpêche, la surpopulation, la pollution et d'autres problèmes sociaux et environnementaux.
Source: TED-Ed (video version)overgrazing has created desert conditions.
le surpâturage a créé des conditions désertiques.
overgrazing has caused serious degeneration of grassland.
Le surpâturage a causé une dégradation sérieuse des prairies.
6.Where aridity, degeneration or soil erosion occurs as a result of overgrazing, users of the grasslands shall be required to reduce grazing and resow forage grass so as to restore vegetation.
6.Lorsque l'aridité, la dégradation ou l'érosion des sols surviennent à la suite du surpâturage, les utilisateurs des prairies seront tenus de réduire le pâturage et de ressemer l'herbe fourragère afin de restaurer la végétation.
Elk were overgrazing the grassland, causing damage to the precious eco-system.
Les élans surpâturaient les prairies, causant des dommages à l'écosystème précieux.
Source: BBC Listening Collection August 2013For a century, this land had been overgrazed by livestock, like most grasslands around the world.
Pendant un siècle, cette terre avait été surpâturée par le bétail, comme la plupart des prairies du monde.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThis economic reliance on livestock in certain regions makes large tracts of land susceptible to overgrazing.
Cette dépendance économique vis-à-vis du bétail dans certaines régions rend de vastes étendues de terres vulnérables au surpâturage.
Source: Master TOEFL Vocabulary in 7 DaysSharks limit the abundance of animals which would otherwise overgraze these essential plants.
Les requins limitent l'abondance des animaux qui, autrement, surpâturaient ces plantes essentielles.
Source: TED-Ed (video version)That can lead to destructive overgrazing.
Cela peut conduire à un surpâturage destructeur.
Source: PBS Earth - A View of the WorldTogether, increased demand, overgrazing, and climate change mean that cashmere is getting worse.
Ensemble, la demande croissante, le surpâturage et le changement climatique signifient que la production de cachemire s'aggrave.
Source: FreakonomicsScientists have found that overgrazing has contributed to the degradation of 70 percent of Mongolia's grasslands.
Les scientifiques ont découvert que le surpâturage a contribué à la dégradation de 70 % des prairies de Mongolie.
Source: FreakonomicsThe phenomenon was first described in a pamphlet by economist William Forster Lloyd in 1833 in a discussion of the overgrazing of cattle on village common areas.
Ce phénomène a été décrit pour la première fois dans une brochure de l'économiste William Forster Lloyd en 1833 dans une discussion sur le surpâturage du bétail sur les terrains communs des villages.
Source: TED-Ed (video version)Decades of overgrazing, climate change-induced droughts, and poor farming practices are stripping not only the Sudanian grasslands of their once fertile topsoil but hundreds of other regions like it across the world.
Des décennies de surpâturage, de sécheresses induites par le changement climatique et de mauvaises pratiques agricoles dépouillent non seulement les prairies soudaniennes de leur sol fertile jadis, mais aussi des centaines d'autres régions comme celles-ci dans le monde.
Source: Realm of LegendsHardin argued that these situations pit short-term self-interest against the common good, and they end badly for everyone, resulting in overgrazing, overfishing, overpopulation, pollution, and other social and environmental problems.
Hardin a soutenu que ces situations opposent l'intérêt personnel à court terme au bien commun, et qu'elles se terminent mal pour tous, entraînant le surpâturage, la surpêche, la surpopulation, la pollution et d'autres problèmes sociaux et environnementaux.
Source: TED-Ed (video version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant