| Passé simple | overwrought |
| Participe passé | overwrought |
she was too overwrought to listen to reason.
Elle était trop bouleversée pour écouter la raison.
She was in a very overwrought state after the accident.
Elle était dans un état très bouleversé après l'accident.
the child is usually too emotionally overwrought to listen to reason.
l'enfant est généralement trop émotif pour écouter la raison.
She was overwrought with emotion after receiving the news.
Elle était submergée d'émotion après avoir reçu la nouvelle.
The overwrought mother burst into tears when she saw her child's injury.
La mère bouleversée a éclaté en larmes en voyant la blessure de son enfant.
His overwrought mind couldn't focus on anything else.
Son esprit bouleversé ne parvenait pas à se concentrer sur autre chose.
The overwrought actress collapsed on stage after forgetting her lines.
L'actrice bouleversée s'est effondrée sur scène après avoir oublié ses répliques.
The overwrought student broke down in tears during the exam.
L'étudiant bouleversé a fondu en larmes pendant l'examen.
The overwrought argument led to a heated confrontation between the two parties.
La discussion animée a conduit à une confrontation tendue entre les deux parties.
The overwrought situation required immediate action.
La situation bouleversante nécessitait une action immédiate.
Her overwrought reaction to criticism surprised everyone.
Sa réaction excessive à la critique a surpris tout le monde.
The overwrought atmosphere in the room made it difficult to breathe.
L'atmosphère pesante dans la pièce rendait difficile la respiration.
He felt overwrought with anxiety before the big presentation.
Il se sentait submergé d'anxiété avant la grande présentation.
William Hickey said you were overwrought, Minister.
William Hickey a dit que vous étiez trop ému, ministre.
Source: Yes, Minister Season 1Scarlett found that it relieved her overwrought nerves.
Scarlett a trouvé que cela soulageait ses nerfs à vif.
Source: Gone with the WindO'Neill isn't for everyone. The plays are long and overwrought.
O'Neill ne convient pas à tout le monde. Les pièces sont longues et exagérées.
Source: Crash Course in DramaAt the mention of Ashley's name, Scarlett's overwrought nerves gave way and she burst into tears.
À la mention du nom d'Ashley, les nerfs à vif de Scarlett se sont relâchés et elle a éclaté en larmes.
Source: Gone with the WindI felt myself being drawn into that strange domain where the overwrought imagination of Edgar Allan Poe was at home.
Je me suis senti attiré dans ce domaine étrange où l'imagination débordante d'Edgar Allan Poe était à son aise.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He has a chill, and he's overwrought, of course.
Il a le frisson, et il est trop ému, bien sûr.
Source: One Shilling Candle (Part Two)She was overwrought and it made her nervous to meet a stranger.
Elle était trop émotive et cela la rendait nerveuse de rencontrer un étranger.
Source: VeilMaybe it's the reason why you feel overwrought.
Peut-être est-ce la raison pour laquelle vous vous sentez trop ému.
Source: Pan PanMs Rivera Garza's own writing is absorbing and poetic, only infrequently becoming overwrought.
L'écriture même de M. Rivera Garza est captivante et poétique, devenant rarement exagérée.
Source: The Economist CultureOh, I haven't heard that much overwrought Polish drama since I canceled my B.A.M. Subscription.
Oh, je n'ai pas entendu autant de drame polonais exagéré depuis que j'ai annulé mon abonnement à B.A.M.
Source: Gossip Girl Season 3she was too overwrought to listen to reason.
Elle était trop bouleversée pour écouter la raison.
She was in a very overwrought state after the accident.
Elle était dans un état très bouleversé après l'accident.
the child is usually too emotionally overwrought to listen to reason.
l'enfant est généralement trop émotif pour écouter la raison.
She was overwrought with emotion after receiving the news.
Elle était submergée d'émotion après avoir reçu la nouvelle.
The overwrought mother burst into tears when she saw her child's injury.
La mère bouleversée a éclaté en larmes en voyant la blessure de son enfant.
His overwrought mind couldn't focus on anything else.
Son esprit bouleversé ne parvenait pas à se concentrer sur autre chose.
The overwrought actress collapsed on stage after forgetting her lines.
L'actrice bouleversée s'est effondrée sur scène après avoir oublié ses répliques.
The overwrought student broke down in tears during the exam.
L'étudiant bouleversé a fondu en larmes pendant l'examen.
The overwrought argument led to a heated confrontation between the two parties.
La discussion animée a conduit à une confrontation tendue entre les deux parties.
The overwrought situation required immediate action.
La situation bouleversante nécessitait une action immédiate.
Her overwrought reaction to criticism surprised everyone.
Sa réaction excessive à la critique a surpris tout le monde.
The overwrought atmosphere in the room made it difficult to breathe.
L'atmosphère pesante dans la pièce rendait difficile la respiration.
He felt overwrought with anxiety before the big presentation.
Il se sentait submergé d'anxiété avant la grande présentation.
William Hickey said you were overwrought, Minister.
William Hickey a dit que vous étiez trop ému, ministre.
Source: Yes, Minister Season 1Scarlett found that it relieved her overwrought nerves.
Scarlett a trouvé que cela soulageait ses nerfs à vif.
Source: Gone with the WindO'Neill isn't for everyone. The plays are long and overwrought.
O'Neill ne convient pas à tout le monde. Les pièces sont longues et exagérées.
Source: Crash Course in DramaAt the mention of Ashley's name, Scarlett's overwrought nerves gave way and she burst into tears.
À la mention du nom d'Ashley, les nerfs à vif de Scarlett se sont relâchés et elle a éclaté en larmes.
Source: Gone with the WindI felt myself being drawn into that strange domain where the overwrought imagination of Edgar Allan Poe was at home.
Je me suis senti attiré dans ce domaine étrange où l'imagination débordante d'Edgar Allan Poe était à son aise.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He has a chill, and he's overwrought, of course.
Il a le frisson, et il est trop ému, bien sûr.
Source: One Shilling Candle (Part Two)She was overwrought and it made her nervous to meet a stranger.
Elle était trop émotive et cela la rendait nerveuse de rencontrer un étranger.
Source: VeilMaybe it's the reason why you feel overwrought.
Peut-être est-ce la raison pour laquelle vous vous sentez trop ému.
Source: Pan PanMs Rivera Garza's own writing is absorbing and poetic, only infrequently becoming overwrought.
L'écriture même de M. Rivera Garza est captivante et poétique, devenant rarement exagérée.
Source: The Economist CultureOh, I haven't heard that much overwrought Polish drama since I canceled my B.A.M. Subscription.
Oh, je n'ai pas entendu autant de drame polonais exagéré depuis que j'ai annulé mon abonnement à B.A.M.
Source: Gossip Girl Season 3Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant