partake in
participer à
partake of
participer à
partake a meal with sb.
prendre un repas avec quelqu'un.
partake of sb.'s hospitality
profiter de l'hospitalité de quelqu'un
Will you partake of our simple meal?
Accepterez-vous de partager notre simple repas ?
Will you partake of a drink with us?
Accepterez-vous de boire un verre avec nous ?
Would you care to partake of some refreshment?
Accepteriez-vous de prendre un rafraîchissement ?
visitors can partake in golfing or clay pigeon shooting.
les visiteurs peuvent pratiquer le golf ou le tir à l'argile.
partake in each other's joys and sorrows
partager les joies et les peines de l'autre
We do not only meet to share each other’s burdens,but also to partake in each other’s joys.
Nous ne nous rencontrons pas seulement pour partager les fardeaux de l'autre, mais aussi pour partager les joies de l'autre.
They partake of beauty to varying degrees.
Ils participent à la beauté à des degrés divers.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Her daughters were eagerly called to partake of her joy.
Ses filles furent vivement appelées à partager sa joie.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)Will you partake of a drink with us?
Participeriez-vous à un verre avec nous ?
Source: IELTS vocabulary example sentencesBut universities live in history not outside of it and so they necessarily partake of history's tumultuous changes.
Mais les universités vivent dans l'histoire, pas en dehors, et participent donc nécessairement aux changements tumultueux de l'histoire.
Source: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechThis may lead them to partake in risky or dangerous behaviors.
Cela peut les amener à participer à des comportements risqués ou dangereux.
Source: Psychology Mini ClassHis very clothes seemed to partake of the hospitable nature of the wearer.
Ses vêtements semblaient participer de la nature accueillante de la personne qui les portait.
Source: Little Women (Bilingual Edition)There's nothing wrong with partaking in a healty diet of human blood from a blood bank.
Il n'y a rien de mal à participer à un régime alimentaire sain à base de sang humain provenant d'un centre de transfusion sanguine.
Source: The Vampire Diaries Season 1Obviously not all highly intelligent people partake in these vices, but there is a real correlation.
Bien sûr, toutes les personnes très intelligentes ne participent pas à ces vices, mais il existe une réelle corrélation.
Source: Psychology Mini ClassWe want to maintain that image and the actual experience that our visitors get to partake in.
Nous voulons maintenir cette image et l'expérience réelle que nos visiteurs peuvent vivre.
Source: Lonely Planet Travel GuideIt's something that things in the empirical world can participate in or partake of to varying degrees.
C'est quelque chose dans lequel les choses du monde empirique peuvent participer ou prendre part à des degrés divers.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)partake in
participer à
partake of
participer à
partake a meal with sb.
prendre un repas avec quelqu'un.
partake of sb.'s hospitality
profiter de l'hospitalité de quelqu'un
Will you partake of our simple meal?
Accepterez-vous de partager notre simple repas ?
Will you partake of a drink with us?
Accepterez-vous de boire un verre avec nous ?
Would you care to partake of some refreshment?
Accepteriez-vous de prendre un rafraîchissement ?
visitors can partake in golfing or clay pigeon shooting.
les visiteurs peuvent pratiquer le golf ou le tir à l'argile.
partake in each other's joys and sorrows
partager les joies et les peines de l'autre
We do not only meet to share each other’s burdens,but also to partake in each other’s joys.
Nous ne nous rencontrons pas seulement pour partager les fardeaux de l'autre, mais aussi pour partager les joies de l'autre.
They partake of beauty to varying degrees.
Ils participent à la beauté à des degrés divers.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Her daughters were eagerly called to partake of her joy.
Ses filles furent vivement appelées à partager sa joie.
Source: Pride and Prejudice - English Audio Version (Read by Emilia Fox)Will you partake of a drink with us?
Participeriez-vous à un verre avec nous ?
Source: IELTS vocabulary example sentencesBut universities live in history not outside of it and so they necessarily partake of history's tumultuous changes.
Mais les universités vivent dans l'histoire, pas en dehors, et participent donc nécessairement aux changements tumultueux de l'histoire.
Source: 2022 Celebrity High School Graduation SpeechThis may lead them to partake in risky or dangerous behaviors.
Cela peut les amener à participer à des comportements risqués ou dangereux.
Source: Psychology Mini ClassHis very clothes seemed to partake of the hospitable nature of the wearer.
Ses vêtements semblaient participer de la nature accueillante de la personne qui les portait.
Source: Little Women (Bilingual Edition)There's nothing wrong with partaking in a healty diet of human blood from a blood bank.
Il n'y a rien de mal à participer à un régime alimentaire sain à base de sang humain provenant d'un centre de transfusion sanguine.
Source: The Vampire Diaries Season 1Obviously not all highly intelligent people partake in these vices, but there is a real correlation.
Bien sûr, toutes les personnes très intelligentes ne participent pas à ces vices, mais il existe une réelle corrélation.
Source: Psychology Mini ClassWe want to maintain that image and the actual experience that our visitors get to partake in.
Nous voulons maintenir cette image et l'expérience réelle que nos visiteurs peuvent vivre.
Source: Lonely Planet Travel GuideIt's something that things in the empirical world can participate in or partake of to varying degrees.
C'est quelque chose dans lequel les choses du monde empirique peuvent participer ou prendre part à des degrés divers.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant