passer

[États-Unis]/'pɑːsə/
[Royaume-Uni]/'pæsɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. voyageur
celui qui réussit un examen
piéton
Word Forms
Plurielpassers

Expressions & Collocations

passer-by

passant

boarder passer

passer frontalier

season passers

passants de saison

Phrases d'exemple

impassive passers-by ignore the performers.

Les passants impassibles ignorent les artistes.

he's a good passer of the ball.

il est un bon passeur de ballon.

a passer-by rubbernecking at the accident scene.

un passant regardant la scène de l'accident.

The cranker-worms upon the passers-by,

Les vers-crank sur les passants,

Passers-by would slip the beggar some change as they passed.

Les passants glissaient quelques pièces de monnaie au mendiant en passant.

Several passers-by were killed in the ambush.

Plusieurs passants ont été tués dans l'embuscade.

doormen bark at passers-by, promising hot girls and cold beer.

Les concierges hurlent après les passants, promettant de belles filles et de la bière fraîche.

passers-by grappled with the man after the knife attack.

Les passants se sont disputés avec l'homme après l'attaque au couteau.

a high hedge screened all of the front from passers-by.

Un grand buisson occultait tout l'avant des passants.

roughed the passer and was ejected from the game.

Il a fait une faute et a été expulsé du match.

They stood there, giving out the leaflets to the passers-by.

Ils se tenaient là, distribuant les tracts aux passants.

A passer-by called the emergency services (= the ambulance/fire/police services).

Un passant a appelé les services d'urgence (= les services d'ambulance/pompiers/police).

she climbed into her sports car to the gapes of passers-by.

Elle monta dans sa voiture de sport sous le regard ébahi des passants.

Exemples du monde réel

LeBron is a little bit better passer than Michael Jordan was.

LeBron est un peu meilleur passeur que Michael Jordan ne l'était.

Source: Connection Magazine

She always watches the passers-by with a pair of binoculars.

Elle regarde toujours les passants avec une paire de jumelles.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

The longest one in existence is the passer rating.

Le plus long en existence est le classement des passeurs.

Source: Connection Magazine

In the lonely lane there is no passer-by, the wind is up, the ripples are rampant in the river.

Dans le couloir solitaire, il n'y a pas de passant, le vent se lève, les ondulations sont galopantes dans la rivière.

Source: Selected Poems of Tagore

He's the third highest rated passer.

Il est le troisième passeur le mieux classé.

Source: Fantasy Football Player

I mean, it was perfect passer rating.

Je veux dire, c'était un classement parfait des passeurs.

Source: Fantasy Football Player

'No; unless a chance passer may happen to be'.

'Non ; à moins qu'un passant ne se trouve là par hasard'.

Source: A pair of blue eyes (Part 2)

His shoe size is 20 and Ollie's reportedly a strong passer and three-point shooter making him a quadruple threat on his Florida team.

Sa pointure est de 20 et Ollie est apparemment un excellent passeur et tireur à trois points, ce qui en fait une quadruple menace au sein de son équipe de Floride.

Source: CNN 10 Student English February 2022 Collection

The last two games Jordan loves passer rating was 66 and 69. He took six sacks.

Lors des deux derniers matchs, le classement des passeurs préféré de Jordan était de 66 et 69. Il a subi six sacks.

Source: Fantasy Football Player

Laurie burst out with a hearty boy's laugh, which made several passers-by smile in spite of themselves.

Laurie éclata de rire avec un rire joyeux de garçon, ce qui fit sourire plusieurs passants malgré eux.

Source: "Little Women" original version

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant