percent

[États-Unis]/pəˈsent/
[Royaume-Uni]/pəˈsent/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. la proportion par cent; une portion
adj. sur cent
adv. en pourcentage de

Expressions & Collocations

percentage

pourcentage

percentile

percentile

percentile rank

rang centile

percentile score

score centile

one hundred percent

cent pour cent

percent of pass

pourcentage de réussite

recovery percent

récupération en pourcentage

percent reduction

réduction en pourcentage

a hundred percent

cent pour cent

weight percent

pourcentage en poids

percent conversion

taux de conversion

mass percent

pourcentage en masse

volume percent

pourcentage en volume

Phrases d'exemple

percent interest on a loan

intérêt au taux de pourcentage

took 20 percent off.

a pris 20 pour cent de réduction.

selling at a 50 percent loss.

vendre avec une perte de 50 pour cent.

percent gold coverage of paper currency

pourcentage de couverture en or de la monnaie papier

a 5½ percent checking account.

un compte courant à 5,5 %

a reduction of 12 percent in violent crime.

une réduction de 12 pour cent des crimes violents.

the nontransparent plastic layer contains 5 percent to 70 percent of calcium carbonate and 1 percent to 60 percent of toughening agent;

la couche de plastique non transparent contient de 5 à 70 pour cent de carbonate de calcium et de 1 à 60 pour cent d'agent de durcissement ;

I am 100 percent in agreement.

Je suis d'accord à 100 pour cent.

There 50 percent or more of the population is illiterate.

50 pour cent ou plus de la population est analphabète.

he was a one-percenter, riding outside of the law.

il était un membre de la classe supérieure, agissant en dehors de la loi.

required to make a 30 percent in-kind contribution.

tenu de faire une contribution en nature de 30 pour cent.

a savings plan that paid 12 percent interest.

un plan d'épargne qui versait des intérêts de 12 pour cent.

The 48 percent of vessel elements have vesicular tylosis.

48 pour cent des éléments de navire présentent une tylose vésiculeuse.

Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier, up 109 percent, the Bull Terrier (102 percent), Staffordshire Bull Terrier (69 percent) and the Bullmastiff (22 percent).

D'autres races en plein essor au cours de la dernière décennie sont le Bull Terrier miniature, en hausse de 109 %, le Bull Terrier (102 %), le Staffordshire Bull Terrier (69 %) et le Bullmastiff (22 %).

They see gains of 5 to 10 percent this spring.

Ils prévoient une augmentation de 5 à 10 pour cent au printemps.

Thomsons have a 48 percent market share.

Thomson détient une part de marché de 48 pour cent.

Some 22 percent of degrading land is in very arid to dry-subhumid areas, while 78 percent of it is in humid regions.

Environ 22 % des terres dégradées se trouvent dans des zones très arides à subhumides, tandis que 78 % se trouvent dans des régions humides.

Exemples du monde réel

Genius is one percent inspiration and ninety-nine percent perspiration.

Le génie est un pour cent d'inspiration et quatre-vingt-dix-neuf pour cent de persévérance.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Forty percent say they're breaking even, 9 percent say they're getting ahead.

Quarante pour cent disent qu'ils arrivent à leur juste niveau, 9 pour cent disent qu'ils progressent.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

For decades they've been hovering around 6 percent.

Pendant des décennies, ils sont restés autour de 6 pour cent.

Source: CNN 10 Student English May 2019 Collection

The sector represents roughly nine percent of its GDP.

Le secteur représente environ neuf pour cent de son PIB.

Source: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

But turnout was 42 percent of Catalans.

Mais la participation était de 42 pour cent des Catalans.

Source: CNN Selected October 2017 Collection

I think we will increase about seven percents.

Je pense que nous augmenterons d'environ sept pour cent.

Source: BBC Listening Compilation March 2015

Little more than a decade later, the share of imports was 25.8 percent.

Un peu plus d'une décennie plus tard, la part des importations était de 25,8 pour cent.

Source: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

In 2019, the percentage was nine percent.

En 2019, le pourcentage était de neuf pour cent.

Source: VOA Special English - Life

The humidity is up around 80 percent.

L'humidité est en hausse autour de 80 pour cent.

Source: VOA Standard English Entertainment

It was 3.5 percent the month before.

C'était 3,5 pour cent le mois précédent.

Source: CNN Listening Compilation November 2019

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant