perforate

[États-Unis]/ˈpɜːfəreɪt/
[Royaume-Uni]/ˈpɜːrfəreɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. percer des trous dans, faire des trous dans, perforer
Word Forms
Participe passéperforated
Troisième personne du singulierperforates
Passé simpleperforated
Participe présentperforating
Plurielperforates

Expressions & Collocations

perforated paper

papier perforé

perforated line

ligne perforée

perforated metal

métal perforé

perforated sheet

feuille perforée

perforated wall

mur perforé

perforated design

motif perforé

Phrases d'exemple

perforate a target by bullets

perforer une cible avec des balles

to perforate something with a pin

perforer quelque chose avec une épingle

Nuclear magnetic resonance and industrial X-CT tests are followed on the imperforated, perforated, acidized perforated and fractured perforated targets.

Des tests de résonance magnétique nucléaire et de X-CT industriels sont effectués sur les cibles imperforées, perforées, perforées acidifiées et perforées fracturées.

fragments of an explosive bullet perforated his intestines in a dozen places.

Des fragments d'une balle explosive ont perforé ses intestins à une douzaine d'endroits.

The doctor will perforate the patient's eardrum to relieve pressure.

Le médecin va perforer le tympan du patient pour soulager la pression.

The machine is designed to perforate paper with precision.

La machine est conçue pour perforer le papier avec précision.

The sharp needle accidentally perforated the balloon.

La fine aiguille a accidentellement perforé le ballon.

The bullet perforated the metal door.

La balle a perforé la porte en métal.

The dentist will perforate the tooth before filling it.

Le dentiste va perforer la dent avant de la remplir.

The artist used a tool to perforate the leather for a decorative effect.

L'artiste a utilisé un outil pour perforer le cuir pour un effet décoratif.

The intense heat caused the plastic to perforate.

La chaleur intense a fait perforer le plastique.

The sharp claws of the predator can easily perforate its prey.

Les griffes acérées du prédateur peuvent facilement perforer sa proie.

The drill was used to perforate the concrete wall.

Le perforateur a été utilisé pour perforer le mur en béton.

The surgeon will perforate the skin to insert the catheter.

Le chirurgien va perforer la peau pour insérer le cathéter.

Exemples du monde réel

The broken ribs perforated into his lung.

Les côtes cassées ont perforé son poumon.

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Don't...don't try and talk. Your windpipe was perforated.

Ne... n'essayez pas de parler. Votre trachée a été perforée.

Source: Grey's Anatomy Season 2

Nadia Shelton's ulcer perforated. She's vomiting blood by the pint.

L'ulcère de Nadia Shelton a perforé. Elle vomit du sang par litre.

Source: Grey's Anatomy Season 2

According to authorities, around 5 p.m. Friday evening, someone illegally perforated the pipeline in Hidalgo.

Selon les autorités, vers 17h vendredi, quelqu'un a illégalement perforé le pipeline à Hidalgo.

Source: NPR News January 2019 Compilation

That is why India and China are now perforated with millions of irrigation wells, each drawing on the common resource.

C'est pourquoi l'Inde et la Chine sont désormais criblées de millions de puits d'irrigation, chacun puisant dans la ressource commune.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

We're starting by drilling it, and we perforate every single hole to thread fiber-optic through every single hole.

Nous commençons par le forer et nous perforons chaque trou pour faire passer de la fibre optique dans chaque trou.

Source: Perspective Encyclopedia Comprehensive Category

Alright, your appendix is nearly perforated.

Bon, votre appendice est presque perforé.

Source: Medical knowledge in film and television dramas.

It had to be perforated also for wind permeability.

Il devait également être perforé pour permettre la perméabilité au vent.

Source: 99% unknown stories

But it did not perforate my abdominal - it did not perforate and go into my abdomen.

Mais il n'a pas perforé mon abdomen - il n'a pas perforé et pénétré dans mon abdomen.

Source: Fresh air

We're starting to see rocks perforated with tiny holes.

Nous commençons à voir des roches perforées de petits trous.

Source: Space – Verge Science

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant