pop

[États-Unis]/pɒp/
[Royaume-Uni]/pɑːp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. faire un bruit aigu, partir soudainement
vt. provoquer une explosion, produire un bruit court et aigu
n. une explosion soudaine de musique populaire
Word Forms
Participe passépopped
Participe présentpopping
Plurielpops
Passé simplepopped
Troisième personne du singulierpops

Expressions & Collocations

pop music

musique pop

pop culture

culture pop

pop art

pop art

pop song

pop song

pop star

star pop

pop album

pop album

in pop

in pop

pop up

pop up

pop singer

chanteur pop

pop out

pop out

pop quiz

pop quiz

pop the question

pop the question

pop in

pop in

pop idol

idole pop

soda pop

soda pop

pop down

pop down

pop concert

concert de musique pop

pop off

pop off

Phrases d'exemple

pop culture; pop psychology.

culture populaire ; psychologie populaire.

A pop group plays pop music.

Un groupe de musique pop joue de la musique pop.

the iconography of pop culture.

l'iconographie de la culture populaire.

an album of cheesy pop hits.

un album de tubes de pop fromagés.

pop is thought of as light entertainment.

On considère généralement la musique pop comme un divertissement léger.

pop in for a pint on the way home.

passez faire un tour et boire une pinte en rentrant chez vous.

a mom-and-pop grocery store.

un magasin d'épicerie à la gestion familiale.

I'm fond of pop music.

J'aime la musique pop.

Exemples du monde réel

Those traits didn't pop up in humans.

Ces caractéristiques n'ont pas émergé chez les humains.

Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Residential to be popped in on this floor.

Résidentiel à faire apparaître à cet étage.

Source: CNN 10 Student English November 2020 Collection

You just keep popping up, don't you?

Tu continues à apparaître, n'est-ce pas ?

Source: The Vampire Diaries Season 2

Because this thought isn't just popping up out of nowhere.

Parce que cette pensée n'émerge pas tout simplement de nulle part.

Source: Popular Science Essays

See, she left my pops 'round .

Voyez, elle a laissé mes proches.

Source: English little tyrant

So colors and contrast should really pop.

Ainsi, les couleurs et le contraste devraient vraiment ressortir.

Source: Edge Technology Blog

It really just, ooh, my hip popped.

Ça m'a vraiment fait mal, oh, mon hanche a craqué.

Source: Learn to dress like a celebrity.

If we would just Twist a bit closer, I'd totally Pop in.

Si nous nous rapprochions un peu, j'arriverais totalement.

Source: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And she kinda just popped into my life.

Et elle est juste apparue dans ma vie.

Source: Connection Magazine

Let's pop inside and have a look around.

Allons à l'intérieur et jetons un coup d'œil.

Source: Memory Traveler

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant