potter

[États-Unis]/'pɒtə/
[Royaume-Uni]/'pɑtɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. travailler paresseusement ou sans but
n. une personne qui fait de la poterie ; un céramiste.
Word Forms
Plurielpotters
Passé simplepottered
Troisième personne du singulierpotters
Participe passépottered
Participe présentpottering

Expressions & Collocations

potter's wheel

roue de potier

pottery studio

atelier de poterie

pottery workshop

atelier de poterie

pottery class

cours de poterie

harry potter

Harry Potter

Phrases d'exemple

I might potter into Nice for the day.

Je pourrais flâner à Nice pour la journée.

The potter carefully shaped the vase.

Le potier a soigneusement façonné le vase.

I'm quite happy just to potter about by myself here.

Je suis tout à fait heureux de simplement flâner ici seul.

an afternoon's potter through the rooms and possessions of the rich.

Une après-midi à flâner dans les pièces et les biens des riches.

further on a potter was throwing pots.

Plus loin, un potier faisait des pots.

Minoan potters produced an astonishing variety of wares.

Les potiers minoens produisaient une variété étonnante de produits.

Potter and Injun Joe were carrying a handbarrow with a rope and a couple of shovels on it.

Potter et Injun Joe portaient une charrette à main avec une corde et quelques pelles dessus.

The Navajo are noted as stockbreeders and skilled weavers, potters, and silversmiths.

Les Navajos sont reconnus comme éleveurs et artisans habiles, potiers et artisans en argent.

Dad's as happy as a sandboy since he retired,pottering in the garden or sorting out his collection of stamps.

Mon père est aussi heureux qu'un gamin depuis qu'il est à la retraite, il jardine ou trie sa collection de timbres.

Sylvie s Friend Tiana Marie Nelms.....Sylvie s Friend Jordan Potter.....Shamus Cheryl...

Sylvie s Friend Tiana Marie Nelms.....Sylvie s Friend Jordan Potter.....Shamus Cheryl...

plumbers, printers, dyers, glaziers and potters, to mention but a few

plombiers, imprimeurs, teinturiers, vitriers et potiers, mention en est faite.

'Potter Plotter' Daily Prophet, the Quibbler, tons of students luggage and many, many more Props were used in these scenes which were great to see.

« Potter Plotter » du Daily Prophet, du Quibbler, des tonnes de bagages d'étudiants et de nombreux accessoires ont été utilisés dans ces scènes, ce qui était formidable à voir.

14 It crashes like a potter's jar smashed beyond rescue, And among its fragments cannot be found a sherd to scoop fire from the hearth or dip water from the cistern.

Cela s'effondre comme un potier brisé au-delà de toute réparation, et parmi ses fragments, on ne trouve pas de tesson pour puiser du feu dans le foyer ou de l'eau dans la citerne.

Exemples du monde réel

“YOU DON'T KNOW POTTER! ” shrieked Snape.

« VOUS NE SAVEZ PAS POTTER ! » hurla Snape.

Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Take Mansukh Prajapati, a potter in India.

Prenez Mansukh Prajapati, un potier en Inde.

Source: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

" Potter has a criminal record, " said Umbridge loudly.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

They now read POTTER REALLY STINKS.

Ils lisent maintenant POTTER EST VRAIMENT MAL ODIÉ.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Potter has no chance whatsoever of becoming an Auror! "

« Potter n'a absolument aucune chance de devenir Auror ! »

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Potter has been cleared of all charges, " said McGonagall, even more loudly.

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He creates his products on a machine called a potter's wheel.

Il fabrique ses produits sur une machine appelée un tour de potier.

Source: VOA Special November 2022 Collection

" 'Got Potter'? " said Professor McGonagall sharply, " What do you mean, 'got Potter'? "

Source: Harry Potter and the Deathly Hallows

YOU ARE A WICKED GIRL. HARRY POTTER DESERVES BETTER. GO BACK WHERE YOU CAME FROM MUGGLE.

TU ES UNE FILLE MAUVAISE. HARRY POTTER MÉRITE MIEUX. RETOURNE D'OÙ TU VIENS, MUGGLE.

Source: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

I feel like, as a potter, you also start to learn how to shape the world.

J'ai l'impression qu'en tant que potier, on commence aussi à apprendre à façonner le monde.

Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant