prohibitively expensive
excessivement coûteux
prohibitively high
excessivement élevé
prohibitively difficult
excessivement difficile
prohibitively long
excessivement long
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
Donner à chaque patient un vaccin antigrippal annuel serait prohibitif.
The cost of living in that city is prohibitively high.
Le coût de la vie dans cette ville est prohibitiolement élevé.
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
Le prix du sac à main de créateur est prohibitiolement cher.
The distance between the two cities is prohibitively far.
La distance entre les deux villes est prohibitiolement grande.
The time required for the project is prohibitively long.
Le temps nécessaire au projet est prohibitiolement long.
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
Les frais d'entrée au parc d'attractions sont prohibitiolement élevés.
The restaurant's menu is prohibitively limited.
La carte du restaurant est prohibitiolement limitée.
The requirements for the job are prohibitively strict.
Les exigences pour le poste sont prohibitiolement strictes.
The regulations are prohibitively complex.
Les réglementations sont prohibitiolement complexes.
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
Le processus d'obtention d'un visa peut être prohibitiolement difficile.
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
Le coût des soins de santé dans ce pays est prohibitiolement élevé.
It used to be just prohibitively expensive.
C'était juste prohibitatoirement coûteux.
Source: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
Et la construction de nouvelles usines est devenue prohibitatoirement coûteuse.
Source: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Mais sans un financement gouvernemental important, ils peuvent être prohibitatoirement coûteux.
Source: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
Le gouvernement avait rendu extrêmement difficile pour les étrangers de parier contre la devise dévaluée.
Source: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
Ces conceptions ont évolué pour contenir des bougies, car les lanternes en métal étaient prohibitatoirement coûteuses pour la plupart des gens.
Source: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
Et il est prohibitatoirement coûteux de lancer des tonnes et tonnes de matériaux de construction dans l'espace.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
L'ignorance de l'avenir a un coût aujourd'hui : l'ambiguïté rend les risques non assurables, ou du moins prohibitatoirement coûteux.
Source: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
Et pour une petite banque, cela pourrait être prohibitatoirement coûteux.
Source: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
C'est parce que les livres sont énormes et prohibitatoirement coûteux.
Source: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
Les eaux profondes signifient que les fondations sont prohibitatoirement coûteuses. C'est pourquoi ce pont flotte.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collectionprohibitively expensive
excessivement coûteux
prohibitively high
excessivement élevé
prohibitively difficult
excessivement difficile
prohibitively long
excessivement long
Giving every patient an annual anti-flu injection would be prohibitively expensive.
Donner à chaque patient un vaccin antigrippal annuel serait prohibitif.
The cost of living in that city is prohibitively high.
Le coût de la vie dans cette ville est prohibitiolement élevé.
The price of the designer handbag is prohibitively expensive.
Le prix du sac à main de créateur est prohibitiolement cher.
The distance between the two cities is prohibitively far.
La distance entre les deux villes est prohibitiolement grande.
The time required for the project is prohibitively long.
Le temps nécessaire au projet est prohibitiolement long.
The entrance fee to the amusement park is prohibitively steep.
Les frais d'entrée au parc d'attractions sont prohibitiolement élevés.
The restaurant's menu is prohibitively limited.
La carte du restaurant est prohibitiolement limitée.
The requirements for the job are prohibitively strict.
Les exigences pour le poste sont prohibitiolement strictes.
The regulations are prohibitively complex.
Les réglementations sont prohibitiolement complexes.
The process of obtaining a visa can be prohibitively difficult.
Le processus d'obtention d'un visa peut être prohibitiolement difficile.
The cost of healthcare in that country is prohibitively high.
Le coût des soins de santé dans ce pays est prohibitiolement élevé.
It used to be just prohibitively expensive.
C'était juste prohibitatoirement coûteux.
Source: Connection MagazineAnd building new plants has become prohibitively expensive.
Et la construction de nouvelles usines est devenue prohibitatoirement coûteuse.
Source: Vox opinionBut without ample government funding, they can be prohibitively expensive.
Mais sans un financement gouvernemental important, ils peuvent être prohibitatoirement coûteux.
Source: Vox opinionThe government had made it prohibitively hard for foreigners to bet against the battered currency.
Le gouvernement avait rendu extrêmement difficile pour les étrangers de parier contre la devise dévaluée.
Source: The Economist (Summary)These designs evolved to hold candles, as metal lanterns were prohibitively expensive for most people.
Ces conceptions ont évolué pour contenir des bougies, car les lanternes en métal étaient prohibitatoirement coûteuses pour la plupart des gens.
Source: Encyclopædia BritannicaAnd it's prohibitively expensive to launch tons and tons of construction materials into space.
Et il est prohibitatoirement coûteux de lancer des tonnes et tonnes de matériaux de construction dans l'espace.
Source: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionIgnorance of the future carries a cost today: ambiguity makes risks uninsurable, or at the very least prohibitively expensive.
L'ignorance de l'avenir a un coût aujourd'hui : l'ambiguïté rend les risques non assurables, ou du moins prohibitatoirement coûteux.
Source: The Economist - FinanceAnd for a small bank, that might be prohibitively expensive.
Et pour une petite banque, cela pourrait être prohibitatoirement coûteux.
Source: Financial Times PodcastThat's because the books are massive and prohibitively expensive.
C'est parce que les livres sont énormes et prohibitatoirement coûteux.
Source: 99% unknown storiesThe deep water means that foundations are prohibitively expensive. So this bridge floats.
Les eaux profondes signifient que les fondations sont prohibitatoirement coûteuses. C'est pourquoi ce pont flotte.
Source: TED Talks (Video Edition) July 2018 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant