| Participe passé | provisioned |
| Troisième personne du singulier | provisions |
| Pluriel | provisions |
| Participe présent | provisioning |
| Passé simple | provisioned |
legal provision
disposition légale
provision of services
prestation de services
financial provision
disposition financière
safety provision
disposition de sécurité
make provision for
prévoir
special provision
disposition spéciale
general provision
disposition générale
make provision against
prévoir contre
express provision
disposition expresse
additional provision
disposition supplémentaire
supplementary provision
disposition complémentaire
the provisions of lease
les dispositions du bail
to make provision for the future
prendre des dispositions pour l'avenir
provision is made for the sustentation of preachers.
des dispositions sont prises pour le soutien des prédicateurs.
new contracts for the provision of services.
nouveaux contrats pour la fourniture de services.
there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.
Il existe une ambiguïté dans les dispositions relatives aux audiences d'enfants.
provision is organized on the principle of selectivity.
la disposition est organisée sur le principe de sélectivité.
Their provisions were practically gone.
Leurs provisions étaient pratiquement épuisées.
according to the provisions of the act
conformément aux dispositions de la loi
(5) relevant decretal provision.
(5) disposition décrétale pertinente.
The government is responsible for the provision of education for all the children.
Le gouvernement est responsable de l'accès à l'éducation pour tous les enfants.
He made no provision against the unforeseen expenses.
Il n'a pris aucune disposition contre les dépenses imprévues.
special educational provisions for exceptional children.
dispositions éducatives spéciales pour les enfants exceptionnels.
a tariff provision that came piggyback with the tax bill; a piggyback provision to a new piece of legislation.
une disposition tarifaire qui a été attachée à la facture fiscale ; une disposition piggyback attachée à une nouvelle loi.
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Si une disposition est jugée inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera indépendante et les dispositions restantes resteront pleinement valables et applicables.
foisted unfair provisions into the contract.
a clauses défavorables ont été imposées au contrat.
diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.
Un conditionnement diplomatique des dispositions clés rendra une confrontation peu probable.
farmers have been slow to make provision for their retirement.
les agriculteurs ont été lents à prendre des dispositions pour leur retraite.
financial institutions have to provision against loan losses.
les institutions financières doivent provisionner contre les pertes de prêts.
the provision and support to families who are socially disadvantaged.
la fourniture et le soutien aux familles défavorisées.
Good to know. In here, you'll find emergency provisions.
Bien à savoir. Ici, vous trouverez des provisions d'urgence.
Source: The Big Bang Theory Season 3OK, we mentioned this provision on adoptions.
D'accord, nous avons mentionné cette disposition concernant les adoptions.
Source: NPR News February 2016 CompilationThe law also includes dozens of other less known provisions.
La loi comprend également des dizaines d'autres dispositions moins connues.
Source: New York TimesDon't worry, Eeyore. We've made special provision for you.
Ne t'inquiète pas, Bourriquet. Nous avons prévu quelque chose de spécial pour toi.
Source: Goodbye, Christopher Robin.There are other provisions at the grassroots levels.
Il existe d'autres dispositions au niveau de base.
Source: NPR News December 2021 CollectionIt's also the law with a creative enforcement provision.
C'est aussi la loi avec une disposition d'application créative.
Source: NPR News September 2021 Compilation76.there are enough provisions and drinking water for 48 hours.
76. Il y a suffisamment de provisions et d'eau potable pour 48 heures.
Source: Maritime English listeningAuthorities have struggled to enforce legal provisions to protect wild animals.
Les autorités ont eu du mal à faire respecter les dispositions légales visant à protéger les animaux sauvages.
Source: VOA Daily Standard August 2023 CollectionThis is where you find your provisions, good camels, and experienced camel drivers.
C'est là que vous trouverez vos provisions, de bons chameaux et des conducteurs de chameaux expérimentés.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)First aid is the provision of initial care when someone is sick or injured.
Les premiers secours sont la fourniture de soins initiaux lorsqu'une personne est malade ou blessée.
Source: World Holidayslegal provision
disposition légale
provision of services
prestation de services
financial provision
disposition financière
safety provision
disposition de sécurité
make provision for
prévoir
special provision
disposition spéciale
general provision
disposition générale
make provision against
prévoir contre
express provision
disposition expresse
additional provision
disposition supplémentaire
supplementary provision
disposition complémentaire
the provisions of lease
les dispositions du bail
to make provision for the future
prendre des dispositions pour l'avenir
provision is made for the sustentation of preachers.
des dispositions sont prises pour le soutien des prédicateurs.
new contracts for the provision of services.
nouveaux contrats pour la fourniture de services.
there is an ambiguity in the provisions in relation to children's hearings.
Il existe une ambiguïté dans les dispositions relatives aux audiences d'enfants.
provision is organized on the principle of selectivity.
la disposition est organisée sur le principe de sélectivité.
Their provisions were practically gone.
Leurs provisions étaient pratiquement épuisées.
according to the provisions of the act
conformément aux dispositions de la loi
(5) relevant decretal provision.
(5) disposition décrétale pertinente.
The government is responsible for the provision of education for all the children.
Le gouvernement est responsable de l'accès à l'éducation pour tous les enfants.
He made no provision against the unforeseen expenses.
Il n'a pris aucune disposition contre les dépenses imprévues.
special educational provisions for exceptional children.
dispositions éducatives spéciales pour les enfants exceptionnels.
a tariff provision that came piggyback with the tax bill; a piggyback provision to a new piece of legislation.
une disposition tarifaire qui a été attachée à la facture fiscale ; une disposition piggyback attachée à une nouvelle loi.
If any provision is deemed unenforceable by a court of competent jurisdiction, such provision shall be severable and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Si une disposition est jugée inapplicable par un tribunal compétent, cette disposition sera indépendante et les dispositions restantes resteront pleinement valables et applicables.
foisted unfair provisions into the contract.
a clauses défavorables ont été imposées au contrat.
diplomatic packaging of the key provisions will make a confrontation unlikely.
Un conditionnement diplomatique des dispositions clés rendra une confrontation peu probable.
farmers have been slow to make provision for their retirement.
les agriculteurs ont été lents à prendre des dispositions pour leur retraite.
financial institutions have to provision against loan losses.
les institutions financières doivent provisionner contre les pertes de prêts.
the provision and support to families who are socially disadvantaged.
la fourniture et le soutien aux familles défavorisées.
Good to know. In here, you'll find emergency provisions.
Bien à savoir. Ici, vous trouverez des provisions d'urgence.
Source: The Big Bang Theory Season 3OK, we mentioned this provision on adoptions.
D'accord, nous avons mentionné cette disposition concernant les adoptions.
Source: NPR News February 2016 CompilationThe law also includes dozens of other less known provisions.
La loi comprend également des dizaines d'autres dispositions moins connues.
Source: New York TimesDon't worry, Eeyore. We've made special provision for you.
Ne t'inquiète pas, Bourriquet. Nous avons prévu quelque chose de spécial pour toi.
Source: Goodbye, Christopher Robin.There are other provisions at the grassroots levels.
Il existe d'autres dispositions au niveau de base.
Source: NPR News December 2021 CollectionIt's also the law with a creative enforcement provision.
C'est aussi la loi avec une disposition d'application créative.
Source: NPR News September 2021 Compilation76.there are enough provisions and drinking water for 48 hours.
76. Il y a suffisamment de provisions et d'eau potable pour 48 heures.
Source: Maritime English listeningAuthorities have struggled to enforce legal provisions to protect wild animals.
Les autorités ont eu du mal à faire respecter les dispositions légales visant à protéger les animaux sauvages.
Source: VOA Daily Standard August 2023 CollectionThis is where you find your provisions, good camels, and experienced camel drivers.
C'est là que vous trouverez vos provisions, de bons chameaux et des conducteurs de chameaux expérimentés.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)First aid is the provision of initial care when someone is sick or injured.
Les premiers secours sont la fourniture de soins initiaux lorsqu'une personne est malade ou blessée.
Source: World HolidaysExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant