pulverize

[États-Unis]/ˈpʌlvəraɪz/
[Royaume-Uni]/ˈpʌlvəraɪz/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. réduire en fines particules ou en poudre; détruire ou démolir.
Word Forms
Troisième personne du singulierpulverizes
Passé simplepulverized
Participe passépulverized
Participe présentpulverizing

Phrases d'exemple

the brick of the villages was pulverized by the bombardment.

la brique des villages a été pulvérisée par le bombardement.

he had a winning car and pulverized the opposition.

il avait une voiture gagnante et a pulvérisé la concurrence.

we pulverized United, absolutely marmalized them.

nous avons pulvérisé United, les avons absolument réduits en bouillie.

Plymesh aeration pads are used to fluidize and to optimize the flow rate of powdered and pulverized products in silos and in bunkers.

Les panneaux d'aération Plymesh sont utilisés pour fluidiser et optimiser le débit des produits en poudre et pulvérulents dans les silos et les bunkers.

A multi-pipe dense phase transformation technique is used in the process and the injection rate can be controlled for single tuyere.This process can work with pulverized bitumenite.

Une technique de transformation dense à plusieurs tuyaux est utilisée dans le processus et le débit d'injection peut être contrôlé pour une seule tuyère. Ce processus peut fonctionner avec du bituminite pulvérisée.

The calculation of carbon content of unconsumed pulverized coal in the dust under different PCI rate was carried out based on microscopic and chemical analysis results.

Le calcul de la teneur en carbone de la poussière de charbon pulvérisé non consommée dans la poussière à différents taux de PCI a été effectué sur la base des résultats d'analyse microscopiques et chimiques.

Exemples du monde réel

More than two dozen people were killed and homes and businesses have been pulverized into splinters.

Plusieurs dizaines de personnes ont été tuées et les maisons et les entreprises ont été réduites en splinters.

Source: VOA Daily Standard April 2023 Collection

If the T-Rex had attacked the plant-eater, the bones would have been pulverized.

Si le T-Rex avait attaqué l'herbivore, les os auraient été pulvérisés.

Source: Jurassic Fight Club

The youthful accoutrement might have come from a captured comet or a pulverized moon.

Le jeune accoutrement pourrait provenir d'une comète capturée ou d'une lune pulvérisée.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American September 2019 Collection

Pulverized rock and scorched earth form a blanket that smothers everything in its path.

La roche pulvérisée et la terre brûlée forment une couverture qui étouffe tout sur son passage.

Source: Nordic Wild Style Chronicles

They pulverize the lunar surface, generating a dusty blanket of gravel light material, called regolith.

Ils pulvérisent la surface lunaire, générant une couverture de poussière de matériau léger et sablonneux, appelée régolithe.

Source: The History Channel documentary "Cosmos"

And unlike most mammals, birds don't have teeth that could pulverize a chili seed.

Et contrairement à la plupart des mammifères, les oiseaux n'ont pas de dents capables de pulvériser une graine de piment.

Source: Reel Knowledge Scroll

And it's hurling over 750 tons of pulverized rock into the air every second.

Et il propulse plus de 750 tonnes de roches pulvérisées dans l'air chaque seconde.

Source: Nordic Wild Style Chronicles

When a rock breaks off from a mountain by an earthquake, the fall pulverizes it.

Lorsqu'un rocher se détache d'une montagne à cause d'un tremblement de terre, sa chute le pulvérise.

Source: The wisdom of Laozi's life.

But scientists hypothesize that soot may also have come from the very rocks that the asteroid pulverized when it struck.

Mais les scientifiques émettent l'hypothèse que la suie pourrait également provenir des roches mêmes que l'astéroïde a pulvérisées à l'impact.

Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2021 Compilation

If you could land here, all that extra weight would crush your bones and pulverize your internal organs.

Si vous pouviez atterrir ici, tout ce poids supplémentaire écraserait vos os et pulvériserait vos organes internes.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant