quintessence

[États-Unis]/kwɪn'tes(ə)ns/
[Royaume-Uni]/kwɪn'tɛsns/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. essence; épitome; cinquième élément.
Word Forms

Expressions & Collocations

the quintessence of

l'essence même de

quintessence of beauty

quintessence de beauté

quintessence of art

quintessence de l'art

Phrases d'exemple

The quintessence of Chinese cuisine is often found in dishes like Peking duck and dumplings.

La quintessence de la cuisine chinoise se trouve souvent dans des plats comme le canard laqué et les dumplings.

She captured the quintessence of the character in her performance.

Elle a su capturer la quintessence du personnage dans sa performance.

The artist's paintings reflect the quintessence of nature's beauty.

Les peintures de l'artiste reflètent la quintessence de la beauté de la nature.

The book is considered the quintessence of medieval literature.

Le livre est considéré comme la quintessence de la littérature médiévale.

The quintessence of a good education is not just knowledge, but also critical thinking skills.

La quintessence d'une bonne éducation n'est pas seulement la connaissance, mais aussi les compétences en pensée critique.

The film industry often tries to capture the quintessence of a popular book in its adaptation.

L'industrie cinématographique essaie souvent de capturer la quintessence d'un livre populaire dans son adaptation.

The quintessence of a successful business lies in its ability to adapt to changing market trends.

La quintessence d'une entreprise prospère réside dans sa capacité à s'adapter aux tendances du marché en constante évolution.

The designer aimed to distill the quintessence of elegance in her latest collection.

Le designer visait à distiller la quintessence de l'élégance dans sa dernière collection.

The essence of meditation is to reach the quintessence of inner peace.

L'essence de la méditation est d'atteindre la quintessence de la paix intérieure.

The quintessence of a good relationship is communication and understanding.

La quintessence d'une bonne relation est la communication et la compréhension.

Exemples du monde réel

That's why just being heard feels like the quintessence of love.

C'est pourquoi le simple fait d'être entendu ressemble à la quintessence de l'amour.

Source: The school of life

In Latin, aether was renamed quintessence, and was a big ingredient in alchemy-based medicines.

En latin, l'éther a été renommé quintessence et était un ingrédient important dans les médicaments à base d'alchimie.

Source: Scishow Selected Series

The beauty of the world, the paragon of animals and yet, to me, what is this quintessence of dust?

La beauté du monde, le parangon des animaux, et pourtant, à mes yeux, qu'est-ce que cette quintessence de poussière ?

Source: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Cabanel's Birth of Venus is the quintessence of beauty.

La Naissance de Vénus de Cabanel est la quintessence de la beauté.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Now he was saddled with the Gadfly, an animated quintessence of the spirit of mischief.

Il s'est maintenant retrouvé avec le Taon, une quintessence animée de l'esprit de malice.

Source: The Gadfly (Original Version)

The land of kilts, clans, and lonely castles, the Highlands offer the quintessence of Scottish charms.

La terre des kilts, des clans et des châteaux isolés, les Highlands offrent la quintessence des charmes écossais.

Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

Isabel is entertaining, gracious, complaisant, and tactful; Gray, of course, is the quintessence of the Regular Guy.

Isabel est divertissante, gracieuse, complaisante et tactique ; Gray, bien sûr, est la quintessence du bon gars.

Source: Blade (Part Two)

What later came to be known as " quintessence" which literally means the fifth essence, an invisible something everywhere there seemed to be nothing.

Ce qui allait plus tard être connu sous le nom de "quintessence", qui signifie littéralement le cinquième élément, quelque chose d'invisible partout où il semblait qu'il n'y avait rien.

Source: PBS Fun Science Popularization

Here, finally, was the quintessence of self-expression—yet it was probable that for the most part their love expressed Gloria rather than Anthony.

Voici enfin la quintessence de l'expression de soi, bien qu'il soit probable que la plupart du temps, leur amour exprime Gloria plutôt qu'Anthony.

Source: Beauty and Destruction (Part 1)

“If we worry about the future, we take refuge in the past, ” she says. If men are indeed trying to regain the quintessence of their sex, then barbershops fit the bill.

« Si nous nous inquiétons de l'avenir, nous nous réfugions dans le passé », dit-elle. Si les hommes essaient effectivement de retrouver la quintessence de leur sexe, alors les salons de coiffure correspondent à la facture.

Source: The Economist - International

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant