quit

[États-Unis]/kwɪt/
[Royaume-Uni]/kwɪt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. & vi. partir de (un endroit); s'en aller
vt. arrêter
Word Forms
Troisième personne du singulierquits
Passé simplequit
Participe présentquitting
Participe passéquit

Expressions & Collocations

quit smoking

arrêter de fumer

Phrases d'exemple

be quit of sb.

se défaire de quelqu'un

to be quits with someone

être à l'avenant avec quelqu'un

I want to quit smoking.

Je veux arrêter de fumer.

I want to be quit of him.

Je veux me défaire de lui.

We are quits now.

Nous sommes à l'avenant maintenant.

quit laughing. start

arrête de rire. commence

I've quit my job.

J'ai démissionné de mon emploi.

He quit Barcelona for Paris.

Il a quitté Barcelone pour Paris.

be quit of sb.'s society

se défaire de la société de quelqu'un

Death quits all scores.

La mort efface tous les scores.

I'm going to quit next week.

Je vais démissionner la semaine prochaine.

We are glad to be quit off all the difficulties.

Nous sommes heureux de nous être débarrassés de toutes les difficultés.

a fighter with little quit in him

un pilote de chasse qui abandonnait facilement

Avaunt, and quit my sight!

Hélas, quitte ma vue !

asked them to quit talking.

leur a demandé d'arrêter de parler.

I am finally quits with the loan.

Je suis enfin à l'avenant avec le prêt.

Exemples du monde réel

Prayuth has said he will not quit.

Prayuth a déclaré qu'il ne démissionnerait pas.

Source: VOA Special English: World

Just four more hours until quitting time!

Il ne reste plus que quatre heures avant la fin du travail !

Source: Lucy’s Day in ESL

OK. So he's quitting, but not quite yet quitting. How are people reacting?

D'accord. Donc il démissionne, mais pas tout de suite. Comment les gens réagissent-ils ?

Source: NPR News August 2020 Compilation

Haley, you are not quitting your job.

Haley, tu ne quittes pas ton travail.

Source: Modern Family - Season 04

You know, maybe I should just quit.

Tu sais, peut-être devrais-je juste démissionner.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

And thrown parties for when we've quit bad ones.

Et organisé des fêtes quand nous avons démissionné de mauvais postes.

Source: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Look, you can't quit after three houses.

Écoute, tu ne peux pas démissionner après trois maisons.

Source: Modern Family - Season 03

God, you don't know when to quit.

Mon Dieu, tu ne sais pas quand arrêter.

Source: Out of Control Season 3

They also might fear harassment after they quit.

Ils pourraient également craindre des harcèlements après leur départ.

Source: VOA Special July 2023 Collection

I understand why you want to quit, Harold.

Je comprends pourquoi tu veux démissionner, Harold.

Source: TV series Person of Interest Season 3

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant