the judge publicly rebuked the jury.
le juge a publiquement réprimandé le jury.
moderated the severity of the rebuke;
a atténué la sévérité de la réprimande;
rebuke him strongly for his negligence
Le réprimander fortement pour sa négligence
To rebuke or criticize harshly or abusively;berate.
Réprimander ou critiquer sévèrement ou abusivement ; réprimander.
He meekly accepted the rebuke.
Il a accepté la réprimande docilement.
He rebuked them for their pedantries and obstinacies.
Il les a réprimandés pour leur pédanterie et leur obstination.
The chair sternly rebuked the audience for their laughter.
Le président a sévèrement réprimandé le public pour leurs rires.
their rebukes got progressively more irascible.
Leurs réprimandes sont devenues progressivement plus irritables.
he hadn't meant it as a rebuke, but Neil flinched.
Il ne voulait pas le dire comme une réprimande, mais Neil a sursauté.
His industry rebukes me.
Son industrie me réprimande.
He had to put up with a smart rebuke from the teacher.
Il a dû supporter une réprimande vive de la part de l'enseignant.
It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.
C'est un signe de débauchery de se moquer des bons conseils et des réprimandes bienveillantes.
Even one minute’s lateness would earn a stern rebuke.
Même un retard d'une minute ne ferait qu'attirer une réprimande sévère.
she had rebuked him for drinking too much.
Elle l'avait réprimandé pour avoir trop bu.
The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor.
L'enseignant a réprimandé le garçon pour avoir jeté du papier par terre.
God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
Dieu a vu mon affliction et le labeur de mes mains, et t'a réprimandé hier soir.
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
Elle a réprimandé son avocat pour son attitude autoritaire envers ses clients.
the judge publicly rebuked the jury.
le juge a publiquement réprimandé le jury.
moderated the severity of the rebuke;
a atténué la sévérité de la réprimande;
rebuke him strongly for his negligence
Le réprimander fortement pour sa négligence
To rebuke or criticize harshly or abusively;berate.
Réprimander ou critiquer sévèrement ou abusivement ; réprimander.
He meekly accepted the rebuke.
Il a accepté la réprimande docilement.
He rebuked them for their pedantries and obstinacies.
Il les a réprimandés pour leur pédanterie et leur obstination.
The chair sternly rebuked the audience for their laughter.
Le président a sévèrement réprimandé le public pour leurs rires.
their rebukes got progressively more irascible.
Leurs réprimandes sont devenues progressivement plus irritables.
he hadn't meant it as a rebuke, but Neil flinched.
Il ne voulait pas le dire comme une réprimande, mais Neil a sursauté.
His industry rebukes me.
Son industrie me réprimande.
He had to put up with a smart rebuke from the teacher.
Il a dû supporter une réprimande vive de la part de l'enseignant.
It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.
C'est un signe de débauchery de se moquer des bons conseils et des réprimandes bienveillantes.
Even one minute’s lateness would earn a stern rebuke.
Même un retard d'une minute ne ferait qu'attirer une réprimande sévère.
she had rebuked him for drinking too much.
Elle l'avait réprimandé pour avoir trop bu.
The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor.
L'enseignant a réprimandé le garçon pour avoir jeté du papier par terre.
God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
Dieu a vu mon affliction et le labeur de mes mains, et t'a réprimandé hier soir.
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
Elle a réprimandé son avocat pour son attitude autoritaire envers ses clients.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant