| Pluriel | reprimands |
| Participe présent | reprimanding |
| Participe passé | reprimanded |
| Troisième personne du singulier | reprimands |
| Passé simple | reprimanded |
He was reprimanded for insufficient control.
Il a été réprimandé pour manque de contrôle.
a formal reprimand; a formal document.
un blâme formel ; un document formel.
You had that reprimand coming for a very long time.
Vous l'aviez mérité depuis longtemps.
He was reprimanded for playing truant.
Il a été réprimandé pour avoir manqué les cours.
His boss gave him a reprimand for being late.
Son patron lui a donné un blâme pour être arrivé en retard.
She was reprimanded for failing to do her duty.
Elle a été réprimandée pour ne pas avoir rempli son devoir.
officials were dismissed or reprimanded for poor work.
Les fonctionnaires ont été renvoyés ou réprimandés pour mauvais travail.
I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.
Je trouve ridicule d'être réprimandé par quelqu'un d'aussi jeune que moi.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Cependant, malgré ses limites historiques, l'ancien système de wergeld incarne le respect de la vie et la réprimande des infractions à la vie.
The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.
Le reste d'entre nous est réprimandé même pour la plus petite transgression, alors que lui peut s'en tirer en tuant.
dismissed troops after the inspection; dismissed the student after reprimanding him.
a renvoyé les troupes après l'inspection ; a renvoyé l'étudiant après l'avoir réprimandé.
If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.
Si cela ne fonctionne pas, vous devrez peut-être descendre de votre traîneau ou de votre luge et réprimander chaque chien de l'équipe en claquant sur leurs cordes ou en frappant le grelot.
Yes, I made a mistake, but the result doesn't have to be cruel reprimand.
Oui, j'ai fait une erreur, mais le résultat n'a pas besoin d'être une réprimande sévère.
Source: The school of life" I didn't..." Harry began, not entirely sure whether he was being reprimanded or not.
" Je n'ai pas..." Harry commença, pas tout à fait sûr qu'il était réprimandé ou non.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceLook at this list of people I'm supposed to reprimand today.
Regardez cette liste de personnes que je suis censé réprimander aujourd'hui.
Source: Modern Family Season 6Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.
Au lieu de réprimander le personnel et la direction de ZTE, ZTE les a récompensés.
Source: VOA Daily Standard April 2018 CollectionI just didn't feel like getting reprimanded.
Je n'avais juste pas envie de me faire réprimander.
Source: Silicon Valley Season 5A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.
Quelques-uns cette année étaient dans le même sens, se moquant de la réprimande.
Source: BBC Listening Collection February 2020It's been reprimanded for its failings in other scandals, too.
Il a déjà été réprimandé pour ses défaillances dans d'autres scandales, également.
Source: Financial TimesCooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.
Cooper a réprimandé sa fille pour avoir conduit trop vite et avoir reçu une contravention.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.
" Ove !" Parvaneh rugit à son encontre à la fois, comme si elle était une institutrice réprimande.
Source: A man named Ove decides to die.Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.
Se rendant compte qui était le client, le responsable s'est excusé et a sévèrement réprimandé l'assistant.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)He was reprimanded for insufficient control.
Il a été réprimandé pour manque de contrôle.
a formal reprimand; a formal document.
un blâme formel ; un document formel.
You had that reprimand coming for a very long time.
Vous l'aviez mérité depuis longtemps.
He was reprimanded for playing truant.
Il a été réprimandé pour avoir manqué les cours.
His boss gave him a reprimand for being late.
Son patron lui a donné un blâme pour être arrivé en retard.
She was reprimanded for failing to do her duty.
Elle a été réprimandée pour ne pas avoir rempli son devoir.
officials were dismissed or reprimanded for poor work.
Les fonctionnaires ont été renvoyés ou réprimandés pour mauvais travail.
I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.
Je trouve ridicule d'être réprimandé par quelqu'un d'aussi jeune que moi.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Cependant, malgré ses limites historiques, l'ancien système de wergeld incarne le respect de la vie et la réprimande des infractions à la vie.
The rest of us are reprimanded for even the smallest transgression, while he can get away with murder.
Le reste d'entre nous est réprimandé même pour la plus petite transgression, alors que lui peut s'en tirer en tuant.
dismissed troops after the inspection; dismissed the student after reprimanding him.
a renvoyé les troupes après l'inspection ; a renvoyé l'étudiant après l'avoir réprimandé.
If that doesn't work, you may have to get off your cart or sled and reprimand each and every dog on the team with a snap on their tuglines or a thump of the jingler.
Si cela ne fonctionne pas, vous devrez peut-être descendre de votre traîneau ou de votre luge et réprimander chaque chien de l'équipe en claquant sur leurs cordes ou en frappant le grelot.
Yes, I made a mistake, but the result doesn't have to be cruel reprimand.
Oui, j'ai fait une erreur, mais le résultat n'a pas besoin d'être une réprimande sévère.
Source: The school of life" I didn't..." Harry began, not entirely sure whether he was being reprimanded or not.
" Je n'ai pas..." Harry commença, pas tout à fait sûr qu'il était réprimandé ou non.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceLook at this list of people I'm supposed to reprimand today.
Regardez cette liste de personnes que je suis censé réprimander aujourd'hui.
Source: Modern Family Season 6Instead of reprimanding ZTE staff and senior management, ZTE rewarded them.
Au lieu de réprimander le personnel et la direction de ZTE, ZTE les a récompensés.
Source: VOA Daily Standard April 2018 CollectionI just didn't feel like getting reprimanded.
Je n'avais juste pas envie de me faire réprimander.
Source: Silicon Valley Season 5A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.
Quelques-uns cette année étaient dans le même sens, se moquant de la réprimande.
Source: BBC Listening Collection February 2020It's been reprimanded for its failings in other scandals, too.
Il a déjà été réprimandé pour ses défaillances dans d'autres scandales, également.
Source: Financial TimesCooper reprimanded his daughter for driving too fast and getting a speeding ticket.
Cooper a réprimandé sa fille pour avoir conduit trop vite et avoir reçu une contravention.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three." Ove! " Parvaneh roars at him at once, as if she's a reprimanding schoolmistress.
" Ove !" Parvaneh rugit à son encontre à la fois, comme si elle était une institutrice réprimande.
Source: A man named Ove decides to die.Recognizing who the customer was, the manager was most apologetic and reprimanded the assistant severely.
Se rendant compte qui était le client, le responsable s'est excusé et a sévèrement réprimandé l'assistant.
Source: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant